شفقنا – فرودگاه هیترو لندن از روز جمعه به مدت یک روز کامل تعطیل خواهد شد و این موضوع باعث ایجاد هرج‌ومرج در سفرهای جهانی شده است. این اتفاق پس از آتش‌سوزی در یک پست برق رخ داد که منجر به «قطعی گسترده برق» در فرودگاه و قطع برق هزاران خانه شد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از گاردین، این تعطیلی تنها چند ساعت قبل از زمان بازگشایی فرودگاه هیترو که یکی از شلوغ‌ترین فرودگاه‌های جهان با دو باند پرواز است، اتفاق افتاد و باعث شد حداقل ۱۲۰ پرواز که در حال حرکت بودند به مقاصد دیگری هدایت شوند.
بر اساس گزارش Flightradar24، انتظار می‌رود بیش از ۱,۳۰۰ پرواز ورودی و خروجی در طول روز تحت تأثیر قرار گیرند.
خطوط هوایی بریتیش ایرویز و ویرجین آتلانتیک پروازهای خود را به فرودگاه گاتویک در نزدیکی هیترو هدایت کردند، اعلام نمودند که پروازهایشان به طور عادی در حال انجام است. در صبح روز جمعه، خطوط هوایی کانتاس پرواز خود از پرث به لندن را به پاریس هدایت کرد و یک پرواز خطوط هوایی یونایتد ایرلاینز از نیویورک به شانون به ایرلند فرستاده شد. برخی از پروازهای ایالات متحده آمریکا نیز در میانه مسیر بازگشتند.
نیل هانسفورد، رئیس شرکت مشاوره‌ای Strategic Aviation Solutions مستقر در سیدنی، گفت که تعطیلی فرودگاه هیترو برای یک روز از نظر تأثیرات آن بر صنعت هوانوردی جهانی، پس از حملات تروریستی ۱۱ سپتامبر که حریم هوایی ایالات متحده آمریکا را تعطیل کرد، «بی‌سابقه» است.
هانسفورد گفت که خطوط هوایی در سراسر جهان با یک «کابوس لجستیکی» مواجه خواهند شد تا مسافران را به فرودگاه‌های جایگزین منتقل کنند و منابع سوخت و کارکنانی که به دلیل این تعطیلی جابجا شده‌اند را مدیریت کنند.
اگرچه فرودگاه‌های دیگر لندن مانند گاتویک و استانستد پروازهای جایگزین را می‌پذیرند، اما مقیاس فرودگاه هیترو به این معناست که فرودگاه‌های دیگر ظرفیت جذب تمامی فعالیت‌های آن را ندارند.
او گفت: این فرودگاه‌ها نمی‌توانند حتی نزدیک به حجم پنج ترمینال فرودگاه هیترو را جذب کنند — جایی که هر دقیقه یک پرواز ورودی دارد.
ایان پچنیک، سخنگوی FlightRadar24 گفت: هیترو یکی از قطب‌های اصلی جهان است. این اتفاق عملیات خطوط هوایی در سراسر جهان را مختل خواهد کرد.
فرودگاه هیترو در بیانیه‌ای در وب‌سایت خود و شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد که به همه مسافران توصیه شده است به فرودگاه مراجعه نکنند.
این بیانیه گفت: برای حفظ ایمنی مسافران و همکاران، فرودگاه هیترو تا ساعت ۲۳:۵۹ روز ۲۱ مارس تعطیل خواهد بود.
یک سخنگوی فرودگاه گفت: ما به محض دریافت اطلاعات بیشتر درباره ازسرگیری عملیات، به روزرسانی ارائه خواهیم داد. می‌دانیم که این موضوع برای مسافران ناامیدکننده خواهد بود و می‌خواهیم اطمینان دهیم که ما نهایت تلاش خود را برای حل این مشکل انجام می‌دهیم.
آتش‌سوزی در پست برق در غرب لندن در شب پنج‌شنبه باعث قطع برق بیش از ۱۶,۰۰۰ خانه شد و بیش از ۱۰۰ نفر را مجبور به تخلیه کرد. آتش‌نشان‌ها ۲۹ نفر از ساکنین ساختمان‌های اطراف را به محل امن هدایت کردند.
سازمان آتش‌نشانی لندن گفت که یک ترانسفورماتور در داخل پست برق آتش گرفته بود و ۱۰ دستگاه آتش‌نشانی و حدود ۷۰ آتش‌نشان در محل حادثه در خیابان نستلز اونیو در هایز حاضر شدند.
حدود ۱۵۰ نفر از ساختمان‌های اطراف تخلیه شدند و به عنوان اقدام احتیاطی یک محدوده ۲۰۰ متری ایجاد شد.
پت گولبورن، معاون کمیسر آتش‌نشانی گفت: این یک حادثه بسیار مهم و قابل توجه است و آتش‌نشان‌های ما در شرایط دشوار به طور خستگی‌ناپذیری کار می‌کنند تا آتش را هرچه سریع‌تر تحت کنترل درآورند. این آتش‌سوزی باعث قطع برق شده است که تعداد زیادی از خانه‌ها و کسب‌وکارهای محلی را تحت تأثیر قرار داده است و ما به طور نزدیک با شرکای خود همکاری می‌کنیم تا اختلالات را به حداقل برسانیم.
سازمان آتش‌نشانی گفت که نزدیک به ۲۰۰ تماس در رابطه با این حادثه دریافت شده است و تیم‌هایی از هایز، هیترو، هیلینگدون، ساوتال و مناطق اطراف در محل حاضر شده‌اند.
شرکت Scottish and Southern Electricity Networks در پستی در شبکه اجتماعی ایکس اعلام کرد که یک قطعی گسترده برق در این منطقه رخ داده است که بیش از ۱۶,۳۰۰ خانه را تحت تأثیر قرار داده است.
این شرکت گفت: ما از قطعی گسترده برق که بسیاری از مشتریان ما در مناطق هایز، هانزلو و اطراف آن را تحت تأثیر قرار داده است، مطلع هستیم.
سرویس‌های اضطراری در ساعت ۲۳:۲۳ روز پنج‌شنبه به محل حادثه فراخوانده شدند. علت آتش‌سوزی هنوز مشخص نشده است.
گولبورن گفت که آتش‌نشان‌ها از مردم خواستند تا اقدامات ایمنی را رعایت کنند، زیرا تیم‌ها در حال خاموش کردن آتش هستند. او گفت: “این یک حادثه طولانی‌مدت خواهد بود و تیم‌ها در طول شب در محل باقی خواهند ماند. با نزدیک شدن به صبح، انتظار می‌رود اختلالات افزایش یابد و ما از مردم می‌خواهیم تا حد امکان از این منطقه دوری کنند.”
این خبر را در گاردین ببینید.