معمولاً قهرمان‌ها کم‌نقص و آرمانی به نمایش درمی‌آیند. آن‌ها در بهترین شرایط قرار می‌گیرند تا توضیحی برای انجام‌پذیری کارهای شگفت‌انگیز و فراانسانی‌شان باشد. کم‌تر قهرمان کلاسیکی را می‌بینیم که با کاستی‌ها همراه باشد. با این وجود دردویل یکی از آن دسته قهرمانان کمیک بوکی‌ست که با وجود ناتوانی‌اش به نجات جان انسان‌های بی‌گناه می‌پردازد.

در این نوشتار شما را با دردویل دنیای مارول آشنا می‌کنیم؛ کاراکتری که توانایی استفاده از چشمان خود را از دست داد. با این حال، با پشت سر گذاشتن آموزش‌های گوناگون و بهره بردن از دیگر حواسش تبدیل به یکی از سرشناس‌ترین قهرمانان سطح خیابان مارول شد.

دردویل کیست؟

دردویل یکی از قهرمانان دنیای مارول به شمار می‌آید. او که در سن پایین بینایی چشمانش را از دست داد، در ظاهر تنها یک وکیل ماهر است ولی هنگامی که نیاز باشد رختی سرخ به تن می‌کند و ماسکی شاخ‌دار به چهره می‌گذارد تا تبهکاران را با روش‌های دیگر متوقف کند.

قبلاً بهم گفتی «سطح خیابونی»؟ من بهش میگم «سطح مردم.»

سرگذشت دردویل

کاور شماره‌ی ۱ کمیک Daredevil (برای دیدن اندازه‌ی کامل روی تصویر تپ/کلیک کنید)

دردویل نخستین بار در شماره‌ی ۱ کمیک Daredevil رونمایی شد که در قالب یک قهرمان نابینا به دنبال یافتن قاتلان پدرش می‌گردد. در کنار رویدادهای زمان حال برای مت مورداک، گذشته‌ی او نیز در این شماره به نمایش کشیده شد. پدرش که یک بوکسور سال‌خورده بود، به مادر از دنیارفته‌اش قول داده بود تا مت را به عنوان یک انسان مفید بزرگ کند.

برای همین نیز مورداک جوان از همان دوران کودکی به سمت دانش و آموزش سوق داده شد تا شغل و جایگاه اجتماعی والایی به دست آورد. البته فرزند یک بوکسور بودن باعث شد تا مت مورداک به سمت آموزش مبارزه و بدنسازی به دور از چشمان پدرش برود.

زندگی برای مت هنگامی دگرگون شد که دید یک پیرمرد نابینا و ناشنوا در حال عبور از خیابانی‌ست که یک کامیون حاوی مواد رادیواکتیوی ترمزبریده از آن می‌گذرد. در همان آن مورداک آن پیرمرد را از زیر گرفته شدن نجات داد. با این وجود، کمی از محتویات آن کامیون بیرون ریخته شدند و با صورت مت برخورد کردند. پیامد این سانحه از دست رفتن بینایی مت جوان بود.

هر چند مت مورداک دچار ناامیدی نشد و به روند پیشین زندگی‌اش بازگشت؛ هم در تحصیل و هم در آمادگی بدنی. به باور خودش، مواد رادیواکتیوی باعث شده بودند تا بدن او دچار بهبودهایی شوند و نسبت به یک انسان ساده برتری یابد. با همه‌ی این اوصاف، از دست رفتن چشمانش تنها دگرگونی برجسته‌ی زندگی مت مورداک جوان نبود.

پدر سال‌خورده‌ی مت برای امرار معاش مجبور شده بود تا قراردادی با فردی با نام مستعار فیکسر امضا کند تا در مسابقات از پیش‌تعیین‌شده‌ای شرکت داشته باشد. در بزرگ‌ترین مبارزه‌ی این قرارداد خودش می‌بایست شکست می‌خورد. اما سر رسیدن پسرش و یادآوری نصحیت‌هایی که خود او به مت درباره‌ی انجام هر کاری به درستی و با بیش‌ترین تلاش مایه‌ی این شد تا این پیکار را ببرد. با این که چنین کاری منجر به این شد تا از زبان پسرش بشوند که به او افتخار می‌کند ولی همین پیروزی دستور مرگش توسط فیکسر را صادر کرد.

ولی حتی این تراژدی نیز نتوانست روحیه‌ی شکست‌ناپذیر مت مورداک را خرد کند. او به عنوان یک وکیل فارغ‌التحصیل شد و با دوستش فاگی نلسون یک دفتر وکالتی را باز کرد. با این وجود، آموزش‌هایی که دیده و بهبودهایی که به دست آورده بود او را به این سمت کشید تا پرونده‌ی قتل پدرش را با هدف برقراری عدالت پیش ببرد. با داشتن این هدف، مت مورداک هویت دردویل را آفرید و با تن‌پوش ویژه‌ی خود فیکسر و افرادی که در کشته شدن پدرش نقش داشتند را به سزای اعمالشان رساند. و این تازه آغاز کار دردویل به عنوان یک قهرمان بود.

باید اشاره کرد که هر چند استن لی و بیل اورت آفرینندگان مت مورداک و دردویل به حساب می‌آیند اما از تأثیرگذاری فرانک میلر نیز نباید گذشت که به عقیده‌ی بسیاری دلیل اوج گرفتن این شخصیت است.

میلر به کمیک‌های دردویل تم و حال‌وهوایی تیره‌تر و خشن‌تر داد. همچنین شماری از سرشناس‌ترین کاراکترهای این فرانچایز که نقش برجسته‌ای در زندگی مت مورداک دارند نیز توسط این هنرمند پدید آمدند. از بین آن‌ها می‌توان به سازمان هند، الکترا و استیک اشاره کرد که همه‌ی آن‌ها در سرگذشت، آموزش، رفتار و اهداف مت مورداک اثرگذار شدند.

ویژگی‌ها و توانایی‌های دردویل

شاید تصور کنید که یک انسان دچار ناتوانی مانند مت مورداک نتواند به درستی نقش یک قهرمان کمیک بوکی را بازی کند. ولی دردویل اینجاست تا به شما اثبات کند که اشتباه می‌کنید. با این که مت نمی‌تواند از چشمانش همچون افراد عادی بهره ببرد اما دیگر حواس او به شدت بهبود یافته‌اند. او بهتر می‌شنود، بهتر استشمام می‌کند، بهتر می‌چشد و بهتر حس می‌کند تا پیرامونش را به خوبی درک کند.

همه‌ی این تقویت‌ها باعث شدند تا دردویل از یک توانایی که نام رادار سنس دارد بهره ببرد. این قابلیت کمک می‌کند تا مت اطرافش را همچون یک رادار اسکن کند و از زیر و بم پیرامونش خبردار شود. دقت حواس او به اندازه‌ای‌ست که حتی از روی ضربان قلب یک فرد می‌تواند بفهمد که او دروغ می‌گوید یا نه.

در کنار بهبود حواس، دردویل از سویه‌ی مبارزه‌ای و فیزیکی هم بسیار تواناست. او به عنوان یکی از برترین قهرمانان سطح خیابان مارول شناخته می‌شود که در کنار رادار سنس به آمادگی بدنی و شیوه‌های مبارزه‌ی تن‌به‌تن فراوانی که فرا گرفته است تکیه می‌کند. شتاب واکنش‌های دردویل نیز بسیار بالاست تا در هر لحظه بتواند تصمیم‌های حیاتی در درگیری‌ها بگیرد.

باید اشاره کرد که او در بیش‌تر اوقات یک یا دو باتون ویژه همراه خود دارد که در کنار استفاده به عنوان یک سلاح سرد، قابلیت‌هایی همانند گرپلینگ هوک نیز در خود جای می‌دهند که در بیرون از مبارزات هم کمک‌حال مت مورداک هستند.

برگردان‌های دردویل

دردویل (با بازی چارلی فاکس) در سریال Daredevil: Born Again (از سرویس دیزنی پلاس)

دردویل یکی از شخصیت‌های محبوب سازندگان و آفرینندگان در برگردان‌های کمیک‌های مارول به شمار می‌آید که در آثار سرشناس بسیاری حضورهای کوتاه و بلندی به ثبت رسانده است. هر چند بیش‌تر برگردان‌های او مربوط به آثار دیگر کاراکترها می‌شود و تعداد آثار متمرکز بر او کم است.

در دنیای انیمیشن می‌توان ورژن‌هایی از مت مورداک/دردویل را در ساخته‌هایی به مانند Spider-Man and His Amazing Friends و Spider-Man: The Animated Series و Fantastic Four دید. در بازی‌های ویدیویی فراوانی نیز از این شخصیت بهره برده شده است که می‌توان از Marvel Snap و Lego Marvel's Avengers و Marvel: Ultimate Alliance اسم برد.

مت مورداک بیش‌تر در دنیای لایو اکشن می‌درخشد. نخستین حضور لایو اکشن او مربوط به فیلم The Trial of the Incredible Hulk سال ۱۹۸۹ است که در آن رکس اسمیت ایفاگر این کاراکتر بود. در سال ۲۰۰۳ نیز فیلم Daredevil با بازی بن افلک به اکران رسید. بر اساس این فیلم سینمایی یک بازی ویدیویی هم ساخته شد.

درخشان‌ترین استفاده از دردویل/مت مورداک بیرون از دنیای کمیک‌ها به سریال Daredevil سال ۲۰۱۵ نتفلیکس بازی می‌گردد که چارلی کاکس ایفای این نقش را بر دوش داشت. هر چند این سریال پس از ۳ سیزن کنسل شد ولی به اندازه‌ای محبوب بود که کم‌وبیش با حفظ هویت خود راهی دنیای سینمایی مارول شد. بدین گونه کاکس در آثار دیگر ام‌سی‌یو به ایفای این نقش پرداخت تا این که در سال ۲۰۲۵ دوباره با سریال Daredevil: Born Again دیزنی پلاس در مرکزیت یک ساخته‌ی ویژه‌ی دیگر از دردویل قرار گرفت.

از استن لی و بیل اورت به عنوان آفرینندگان دردویل یاد می‌شود که در ماه فوریه‌ی سال ۱۹۶۴ و شماره‌ی ۱ کمیک Daredevil رونمایی شدند.

مت مورداک در سن کم هنگام نجات فردی از یک تصادف رانندگی بینایی چشمانش را از دست داد. هر چند دیگر حواس او بهبود یافتند تا به کمک آن‌ها پیرامونش را درک کند.

در کنار پدرش، افرادی همچون استیک، الکترا، کرن پیچ و بهترین دوستش فاگی نلسون نقش پررنگی در زندگی مت مورداک بازی کرده‌اند.