شناسهٔ خبر: 71819088 - سرویس فرهنگی
نسخه قابل چاپ منبع: ایبنا | لینک خبر

ادبیات کودک و نوجوان جهان- ۳۲

درس‌هایی از طبیعت برای زندگی اجتماعی کودکان

کتاب «درخت باش!» به قلم ماریا جانفراری با ترجمه رضی هیرمندی اثری از انتشارات پرتقال است که توانسته لوح تقدیر شورای کتاب کودک برای آثار شایسته تقدیر بخش غیرداستان در سال ۱۴۰۲ را کسب کند. در این مطلب با این کتاب از ادبیات جهان بیشتر آشنا می‌شوید.

صاحب‌خبر -

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا کتاب «درخت باش!» نوشته ماریا جانفراری، با زبانی شاعرانه به بررسی شباهت‌های بین انسان‌ها و درختان می‌پردازد. در این کتاب، نویسنده علاوه‌بر بیان ویژگی‌های ظاهری درختان به زندگی اجتماعی آن‌ها نیز اشاره می‌کند.

درختان مانند انسان‌ها موجوداتی اجتماعی هستند؛ آن‌ها برای انتقال اخبار و اطلاعات با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند، آب و غذا را بین خود تقسیم می‌کنند، به یکدیگر پناه می‌دهند و از هم مراقبت می‌کنند.

این کتاب بخشی از مجموعه «من و نقش من در جامعه» است که به کودکان کمک می‌کند نقش‌ها و روابط اجتماعی، حقوق شهروندی و مسائل محیط زیستی را بشناسند و برای حضور مؤثر در اجتماع آماده شوند.

علاوه‌بر متن شاعرانه و آموزنده کتاب، در پایان آن اطلاعات علمی درباره آناتومی درختان، ساختار بخش‌های مختلف آن‌ها و روش‌هایی برای کمک به حفظ و نجات درختان ارائه شده است. این بخش به کودکان کمک می‌کند درک عمیق‌تری از اهمیت درختان و محیط زیست پیدا کنند.

تصویرگری‌های این کتاب نیز از نقاط قوت آن به‌شمار می‌آید. تصاویر جالب توجه و هماهنگ با متن، مفاهیم کتاب را به‌خوبی منتقل کرده و ارتباط کودک با داستان را تقویت می‌کند.

«درخت باش!» یک کتاب آموزشی و الهام‌بخش است که می‌تواند افزون بر آشنایی کودکان با طبیعت، به آن‌ها بیاموزد که چگونه در جامعه نقش فعالی داشته باشند، ارتباط برقرار کنند و در کنار دیگران رشد کنند.

شورای کتاب کودک در گزارش خود، دلایل انتخاب این اثر برای قرارگرفتن در بین آثار شایسته تقدیر بخش غیرداستان (دانش اجتماعی، زندگی‌نامه، علوم و مرجع) در سال ۱۴۰۲ را این‌گونه ذکر کرده است:

- استفاده از آرایه تشبیه و زبانی شاعرانه برای تحکیم ارتباط انسان با دنیای پیرامون

- معرفی آناتومی درخت با استفاده از زبان شاعرانه

- بزرگنمایی در تصویر درخت برای بازنمایی اهمیت آن

- ترویج ارزش‌های انسانی همچون دگرپذیری، همبستگی و محافظت از زمین

اطلاعات بیشتر:

انتشارات پرتقال، کتاب «درخت باش!» اثر ماریا جانفراری با ترجمه رضی هیرمندی و تصویرگری فلیچیتا سالا را در ۴۸ صفحه مصور و بهای ۱۱۹ هزار تومان منتشر کرده است. این اثر توانسته لوح شایسته تقدیر شورای کتاب کودک را برای آثار برگزیده بخش غیرداستان (دانش اجتماعی، زندگی‌نامه، علوم و مرجع) در سال ۱۴۰۲ کسب کند.