کتاب رویش دوباره تحت عنوان «حرکتی از نو، تمرین تاب آوری زنان» توسط دکتر محمدرضا مقدسی مدیر و موسس خانه تاب آوری و نرگس زمانی، ترجمه و انتشارات پروچستا آن را منتشر کرده است.
دکتر مقدسی روز دوشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا در مورد این کتاب اظهار کرد: کتاب رویش دوباره که به موضوع تاب آوری زنان می‌پردازد، به عنوان یک منبع کاربردی برای زنان در مواجهه با چالش‌ها و مشکلات زندگی طراحی شده است.
وی با بیان اینکه تاب آوری به معنای توانایی ادامه دادن و عبور موفقیت آمیز از موانع به کار می رود که در این کتاب به چگونگی تقویت آن در زنان پرداخته شده است افزود: این کتاب شامل هفت گام عملی برای افزایش تاب آوری زنان است که به شناسایی افکار مخرب و روش‌های مقابله با آنها می‌پردازد.
مترجم کتاب رویش دوباره یادآور شد: کتاب‌های مرتبط با تاب آوری زنان به عنوان منابع ارزشمندی برای زنان در مواجهه با چالش‌های زندگی عمل می‌کنند به طوری که این کتاب‌ها با ارائه برنامه‌های روزانه برای تدارک و توسعه تاب آوری، به زنان کمک می‌کنند تا با چالش‌ها بهتر کنار بیایند و از توانمندی‌های خود برای سازگاری و سازندگی استفاده کنند.
مقدسی با بیان اینکه تاب آوری به ویژه برای زنان که با چالش‌های متنوعی در زندگی مواجه هستند، بسیار مهم است گفت: خانه تاب آوری ایران علاوه بر اینکه آدرس اصلی تاب آوری ایران است یک مرجع تخصصی در زمینه آموزش و توسعه تاب آوری در کشور محسوب می شود که با همکاری جمعی از متخصصان طراز اول کشور فعالیت می‌کند و تاکنون بیش از ۴۰ عنوان کتاب تخصصی در این زمینه را ترجمه و منتشر کرده است.
به گزارش ایرنا، از این مترجم آثار دیگری نیز در زمینه تاب آوری زنان منتشر شده است که می توان به کتاب "تاب آوری زنان" نوشته «پاتریشیا اگورمن» با ترجمه دکتر محمدرضا مقدسی و عفت حیدری اشاره کرد که به بررسی مفهوم تاب آوری و چگونگی تقویت آن در زنان می‌پردازد.
وی همچنین در زمینه تاب آوری، کتاب تاب آوری کودکان، پرورش تاب آوری خانواده، تاب آوری، منابع و گفتمان (راهنمایی برای تقویت تاب‌آوری در کودکان، تقویت روحیه انسانی )، تاب‌آوری شناختی رفتاری کودک و رازهای تاب آوری و تاب‌آوری خبرنگاران، چالش‌ها و راهکارها را نوشته یا ترجمه کرده است.
همچنین به همت این نویسنده و مترجم کرمانشاهی اولین سایت تاب آوری روانشناختی کشور در سال ۱۳۹۴ در کرمانشاه تاسیس شده است.