به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ نمایشنامه «رویای یک شب نیمۀ تابستان» نمایشنامه‌ای کمدی است که در حدود سال‌های ۱۵۹۳ تا ۱۵۹۴ نوشته شده است.
مترجم این نمایشنامه علاء‌الدین بازارگادی (۱۲۹۲ - ۱۳۸۳) است که دارای مدرک کارشناسی در رشته تاریخ، کارشناسی‌ارشد در رشته تعلیم و تربیت و دکتری در رشته علوم سیاسی و اقتصادی از دانشگاه اکسفورد انگلستان است. او را بنیان‌گذار رشته «زبان و ادبیات انگلیسی» در ایران می‌دانند.
پازارگادی در برگردان زبان و کلام رازآلود شکسپیر -که سرشار از رمز و نماد است- به فارسی، تلاش و تحقیق بسیار داشته و موفق عمل کرده است.
نمایشنامه «رویای یک شب نیمۀ تابستان» در حال حاضر انتشارات سروش آن را در ۶۲ صفحۀ رقعی، شمارگان ۵۰۰ نسخه و با قیمت ۱۰۰ هزار تومان در اختیار علاقه‌مندان به مباحث این حوزه قرار داده است.
علاقه‌مندان برای تهیه این کتاب می‌توانند از طریق فروشگاه با شمارۀ ۸۸۳۱۰۶۱۰ و فروشگاه اینترنتی با شمارۀ ۶۶۴۱۵۴۰۱ تماس حاصل کنند. همچنین از طریق پیام‌رسان‌های بله و ایتا انتشارات سروش به شماره ۰۹۹۲۱۶۰۵۱۱۹ و یا با مراجعه به سایت سروش www.soroushpub.com، برای تهیه کتاب اقدام کنند.
∎