به گزارش خبرنگار ایلنا، کتاب «۳دنیا؛ خاطرات یک عرب یهودی» نوشته آوی شلایم با ترجمه هرمز همایونپور توسط نشر فرزان روز منتشر شد. این اثر برای سومین نوبت تجدید چاپ شده است.
در توضیح پشت جلد این کتاب آمده است:
«آوی شلایم استاد روابط بین الملل دانشگاه آکسفورد که به گروه نومورخان تعلق دارد حیاتی پرتلاطم داشته. است. او در یک خانواده مرفه یهودی در بغداد به دنیا چندی بعد از تأسیس دولت اسرائیل به همراه خانواده‌اش به آن مملکت نوپا کوچ کرده و نوجوانی سخت و نومید کننده‌ای را در آنجا سپری می‌کند و سرانجام برای ادامه تحصیل به انگلستان می‌رود این کتاب حاوی شرح زندگانی او و خانواده‌اش در این سه کشور است و علاوه بر اسرائیل که به نظر او آکنده از تبعیض نژادی و محکوم است توصیفی که از چگونگی تشکیل مملکت‌های سوریه و عراق در زمان تحت الحمایگی فرانسه و انگلیس به دست می‌دهد بسیار روشنگر و نشان دهنده سیاستهای استعمارگرایانه این دو دولت است.
واقعیت اسرائیل به دور از تبلیغات دائمی رسانه‌ای از زبان و قلم این استاد برجسته یهودی خواندنی است.»
کتاب «۳دنیا؛ خاطرات یک عرب یهودی» با شمارگان هفتصد نسخه به قیمت سیصدوپنجاه هزارتومان از کتابفروشی‌ها قابل خریداری است.
بیژن تلیانی