آترین صدری فرد در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در بجنورد بیان کرد: کتاب «به شما کمک خواهم کرد» در ۱۷ صفحه و در قطع خشتی بزرگ در خراسان شمالی منتشر شده است.

وی گفت: این کتاب در زمستان سال جاری و به همت انتشارات زبان علم چاپ شده است.

صدری‌فرد تصریح کرد: از کلاس اول دبستان کتاب نوشتن را آغاز کردم و توانستم در هم زمان اولین کتابم را بنویسم.

وی افزود: کتاب خواندن جز اوقات فراغت من است و من یک کتابخوان حرفه‌ای شده‌ام.

صدری‌فرد ادامه داد: در همان مقطع ابتدایی مهارت ترجمه و زبان انگلیسی را آموختم و حالا توانسته‌ام اولین کتاب خود را ترجمه کنم.

وی به بخش‌هایی از ترجمه کتاب اشاره کرد و افزود: بال و ساق پای مامان فلامینگو در سیم خاردارها آسیب دیده است. فلامینگو با خودش گفت «من آسیب دیده ام.نمی‌توانم به خانه و پیش بچه‌هایم بروم». پسر بچه داستان ما، مامان فلامینگو را دید و او را با خودش به خانه برد تا به او کمک کند و مداوا شود.....