کارگردان فیلم «بازی خونی» در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در رابطه با نوع اقتباس در این فیلم گفت: خوشحال شدم که توانستیم از کتاب‌ها و منابع معتبر برای ساخت فیلم استفاده کنیم. یکی از چالش‌های اصلی ما در این پروژه، انتخاب درست منابع و نحوه استفاده از آن‌ها بود. در واقع، سوال‌هایی که مطرح کردید به کاراکترهای ضدقهرمان اشاره دارند که در فیلم نقش کلیدی دارند. در این داستان، کاراکترهای ضدقهرمان به‌طور ویژه طراحی شده‌اند تا نگاه متفاوتی به مفاهیم خیر و شر در ذهن مخاطب ایجاد کنند.

وجود چنین شخصیت‌هایی در داستان ما، بسیار ضروری بود چرا که این کاراکترها نه تنها داستان را پیش می‌برند، بلکه پیچیدگی‌های روانی و اخلاقی مختلفی را در دل خود جای داده‌اند. درواقع، ما تلاش کردیم که خط اصلی داستان از زاویه دید همین کاراکترها روایت شود.

اما نکته‌ای که باید به آن اشاره کنم این است که کاراکتر «رسول» در فیلم، اساساً مبتنی بر یک شخصیت واقعی است. این تصمیم برای ما بسیار مهم بود زیرا می‌خواستیم نشان دهیم که حتی در دنیای داستانی سینما، شخصیت‌ها می‌توانند از حقیقت‌های اجتماعی و انسانی الهام بگیرند. با این حال، برای اینکه داستان فیلم جذاب‌تر و دراماتیک‌تر شود، مجبور شدیم تغییراتی در داستان و ویژگی‌های کاراکتر ایجاد کنیم. این تغییرات و پرداخت‌ها بخشی از فرآیند نوشتن فیلم‌نامه بودند که به ما این امکان را داد تا در نهایت یک داستان سینمایی جذاب و تاثیرگذار بسازیم.