به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «دانه‌ای زیر برف» سومین رمان اینیاتسیو سیلونه است که در فاصله سال‌های ۱۹۳۹ تا ۱۹۴۰ در دوران تبعیدش در کشور سوئیس نوشته شده است.
رمان از ورود کالسکه خانم دنا ماریا وینچنسا و مستخدمش دنآنسیو به آبادی اورتا آغاز می‌شود. آنها به خانۀ باستیانی می‌روند، قرار است از آنجا همراه برخی ملاکان منطقه در تبرک و افتتاح بازار استران و چارپایان در میدان آبادی حضور یابند. گفت‌وگوها، وراجیها، شخصیتها، تیپها، عمارتها، مباشران و مستخدمان و مالکان و آدم‌های کلیسایی همه سرجمع تداعی‌گر دنیایی دور از شهرند و قلم نویسنده بی‌تردید دنیای ادبی ویژۀ قرن هجدهمی را به ذهن می‌رساند.
«کالسکه کهنه اربابی مخصوص خانوادۀ اسپینآ طوری پستی بلندی‌ها را طی می‌کند که آدم دلش برای این چارچرخه می‌سوزد. به سختی توی جادۀ روستایی میان آبادی کولّه و روستای اورتآهلک‌هلک می‌کند. جاده اصلاً فاقد زیرسازی محکم است و در فصول زمستانی کاملاً غیرقابل استفاده. صرفاً حیوانات و گاری‌های دهقانی که معمولاً دوچرخ دارند و پاگردی بلند، قادرند از پس چنین جاده‌ای برآیند. شوربختانه کالسکۀ خانوادۀ اسپینآ از آن دست عتیقه‌های بازمانده و نادر است که به درد موزه می‌خورد. چرخ‌های جلویی آن از چرخ‌های عقب کوچک‌تر است و قرنیزش وَرآمده.»
نشر نگاه اخیراً این کتاب را در ۴۵۴ صفحه و با قیمت ۴۹۵ هزار تومان عرضه کرده است.
∎