سرویس تاریخ و سیاست خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - محمدصادق علیزاده: عنوان کتاب برگرفته از آموزه‌های تلمود است که شرح قوانین یهود محسوب می‌شود. در تلمون آمده اگر کسی برای کشتن تو آمد، ابتدا تو برخیز و او را بکش. صهیونیست‌ها هم همین را دست‌مایه و توجیهی کرده‌اند برای انتقام‌جویی، قتل و ترورهای پیش‌دستانه. برایشان اهمیتی هم ندارد کشتن کسی که اصولاً دست به هیچ عملی نزده از نظر اخلاقی آیا کار درستی است یا نه! پس عجیب هم نیست که قدیمی‌ترین و باسابقهترین دستگاه سازمانی ترور هم مربوط به صهیونیست‌ها باشد. جالب است بدانید بعد از جنگ جهانی دوم اسرائیلی‌ها بیش از هر کشور و دولت دیگری در دنیا دست به ترور و حذف فیزیکی زده‌اند.
ایالات متحده امریکا پس از ۱۱ سپتامبر از تکنیک‌هایی استفاده کرد که اسرائیل برای جمع‌آوری اطلاعات و ترور ابداع و توسعه داده است. این ماشین ترور بوده که سیستم‌های فرماندهی و کنترل، اتاق عملیات، روش‌های جمع‌آوری اطلاعات و تکنولوژی پهپادی را توسعه داده که همین الان توسط امریکایی‌ها و هم‌پیمانان آنها مورد استفاده قرار می‌گیرد. موساد که نام اصلی آن سازمان اطلاعات و عملیات ویژه است هرچند در فروردین ۱۳۳۰ و سه سال بعد از تاسیس رژیم اسرائیل راه‌اندازی شد اما سازمانی نبود که در خلأ تاسیس شده باشد. این ماشین ترور از ادغام شاخه‌های اطلاعاتی و تروریستی جریان‌های شبه‌نظامی یهود ایجاد شد. شاخه‌ها و جریان‌هایی که سال‌ها قبل از تاسیس رژیم صهیونیستی فعال بودند و مشغول ترور و حذف فیزیکی کسانی که با آرمان‌های توسعه‌طلبانۀ صهیونیستم مخالفت می‌کردند.
به همین دلیل روایت ترورهای سازمان‌یافتۀ موساد در کتاب «برخیز و اول تو بکش» از پرونده‌هایی شروع می‌شود که مربوط به پیش از تاسیس رژیم صهیونیستی است. «برخیز و اول تو بکش» شامل تاریخچه عملیات‌های موساد و دیگر نهادهای اطلاعاتی اسرائیل، مثل شین‌بت (اداره اطلاعات داخلی اسرائیل) و آمان (اداره اطلاعاتی ارتش) است. رونین برگمن در این کتاب به چگونگی استفاده موساد از ترور به‌عنوان ابزاری برای اهداف سیاسی هم پرداخته است و مثلاً به تفصیل درباره عملیات‌هایی صحبت می‌کند که برای جلوگیری از توسعه برنامه هسته‌ای ایران انجام شده. کتاب حاصل پایان‌نامۀ پژوهشی و دکترای نویسنده آن بوده.
در حقیقت این کتاب یک گزارش تحقیقی و مستند است که اطلاعاتش به نقل از اسناد داخلی موساد و مصاحبه‌های برگمن با مقامات امنیتی اسرائیل ذکر شده. رونین برگمن از روزنامه‌نگاران مطرح اسرائیلی است که در رسانه‌های مطرح اسرائیل و امریکا سابقه کار و فعالیت دارد. او متولد ۱۳۵۱ شمسی در تل‌آویو است. تحصیلات خود را در دانشگاه تل‌آویو در رشته تاریخ و علوم سیاسی به پایان رساند. از زمان آغاز فعالیت حرفه‌ای خودش هم به‌عنوان روزنامه‌نگار، در رسانه‌های معتبر اسرائیلی و بین‌المللی مثل هاآرتص، نیویورک تایمز و تایمز به انتشار مقالات و گزارش‌های تحقیقی پرداخت. الان هم در فضای رسانه‌ای به‌عنوان یک کارشناس مسائل امنیتی اسرائیل شناخته می‌شود.
درزدهندۀ غیررسمی
«برخیز و اول تو بکش» در سال ۱۳۹۷ منتشر شد. در بدو انتشار هم رسانه‌های بزرگی مثل نیویورک تایمز، تایمز و گاردین به این کتاب پرداختند و به این موضوع هم اشاره کرده‌اند که اطلاعات کتاب دقت تحقیقاتی بالایی داشته و ناشی از دسترسی برگمن به منابع محرمانه است. کتاب شامل ۳۵ بخش است. در این بخش‌ها هم عملیات‌های تروریستی جریان‌های شبه‌نظامی و اطلاعاتی یهود مثل لهی، هاشومیر و هاگانا که در سال‌های پیش از تاسیس اسرائیل دست به عملیات‌های تروریستی می‌زدند تشریح شده و هم بخشی از عملیات‌های موساد و شین‌بت که در سال‌های پس از تشکیل اسرائیل دست به ترور می‌زدند.
اثر پژوهشی برگمن هرچند یک اثر افشاگرانه در مورد عملیات‌های نظامی و امنیتی و تروریستی اسرائیل محسوب می‌شود اما در نهایت باید این موضوع را در نظر داشت که او یک اسرائیلی است و از این زاویه به موضوع پرداخته. به عبارت دقیق‌تر هرچند انتشار اطلاعاتی از این دست که در کتاب آمده در اسرائیل معمول نیست و جزو اسرار و اسناد طبقه‌بندی محسوب می‌شود اما در مقدمه کتاب توضیحاتی داده که از لابلای آنها می‌توان فهمید درز پیدا کردن این اطلاعات از زبان کسانی که سال‌های قبل جزو افسران و مسئولان موساد بوده‌اند لزوماً به‌معنای نقد آنها نیست بلکه انگیزه‌هایی مانند رقابت‌های داخلی میان مسئولان سابق و فعلی موساد و شکل دادن یک روایت دلخواه برای عملیات‌های تروریستی پشت افشای این عملیات‌ها قرار دارد.
تروریسم دولتی
نکتۀ مهم دیگر آنکه به زعم تمجیدهایی که رسانه‌های دنیا از برگمن و اثر او کرده‌اند اما نباید از این موضوع غافل شد که نباید به همه جزئیات کتاب ریز به ریز اعتماد داشت. این موضوع از آنجایی مهم می‌شود که بدانیم برگمن کتاب دیگری با عنوان «۳۰ سال نبرد مخفی با ایران» دارد. نگارنده به سبب آنکه بخش‌های مربوط به پیش از انقلاب این کتاب را مطالعه کرده با اشتباهات و غلط‌های فراوانی روبرو شده است. به همین دلیل «برخیز و تو زودتر بکش» پیش و بیش از آنکه یک سند دقیقاً صحیح و درست از عملیات‌های امنیتی و تروریستی اسرائیل در ترور و حذف مخالفان خود باشد که بعضاً اطلاعات درست و غلط را در کنار هم قرار داده باید به‌عنوان یک دریچه و چشم‌انداز مد نظر قرار گیرد که چطور فرایند تروریستی و ترور در دل یک سیستم دولتی شکل گرفته و تروریسم دولتی اسرائیل را پدید می‌آورد. تروریسمی که از حذف دانشمندان هسته‌ای عراق گرفته تا ترور رهبران و فعالان لبنانی و فلسطینی و عملیات‌های خرابکارانه در راستای نیات سیاسی رژیم صهیونیستی ابایی ندارد.
به همین جهت هم بعضی منتقدان این نقد را وارد کرده‌اند که برگمن در کتاب خود بیش از آنکه راوی واقعیت‌های تاریخی باشد روای عملیات‌های موفق تروریستی موساد و دستگاه امنیتی اسرائیل بوده و به‌نوعی در خدمت دستگاه تبلیغاتی موساد در آمده. دستگاه تبلیغاتی که بهطور غیررسمی نشان دهد هیچیک از مخالفان اسرائیل در هیچ جای دنیا دور از دسترس موساد نیست و دیر یا زود در چنگال این سازمان امنیتی گرفتار خواهد شد. تبلیغاتی که امریکایی‌ها با هالیوود برای توان امنیتی و نظامی خود انجام می‌دهند. در ایران دو ناشر صمدیه و شهید کاظمی نسبت به ترجمه و انتشار این کتاب اقدام کرده‌اند. نسخه انتشارات صمدیه به ترجمه هادی عبادی و در ۸۳۲ صفحه منتشر شده که ترجمه خوب و روانی هم دارد.
∎