به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «مدرسه‌ای برای عروس آلمان‌ها» به نویسندگی ایمی کی رانیان، داستان‌نویس زن آمریکایی است که تاکنون موفق شده است سه بار فینالیست جایزه کتاب کلرادو باشد. این کتاب به تازگی با ترجمه نرگس قاسمی از سوی انتشارات جمهوری به بازار کتاب عرضه شده است.
کتاب «مدرسه‌ای برای عروس آلمان‌ها»، نگاه سختگیرانه به زنان در دوره رایش سوم و دوران نازیسم آلمانی و هیتلر را به چالش می‌کشد. نویسنده سرگذشت دخترانی را تصویر می‌کند که برای رسیدن به رؤیاهایشان، در سخت‌ترین شرایط دوام آوردند؛ دخترانی که به مدارس تحت حمایت آلمان نازی فرستاده می‌شدند تا همسران شایسته‌ای برای افسران نازی باشند.
در دوره رایش سوم زنان در شرایطی زندگی می‌کردند که فقط نقش‌های مادری و همسربودن برای آن‌ها بود و از موقعیت‌های اجتماعی محروم بودند؛ دوره‌ای که زنان حتی اجازه دانشگاه‌رفتن را نداشتند. آن‌ها فقط تربیت می‌شدند تا به‌عنوان یک زن شایسته، به همسری افسران ارتش آلمان نازی دربیایند. این موضوع به‌قدری بااهمیت بود که مدرسه‌ای برای تربیت دختران ساخته شده بود.
در این مدرسه، دختران خانه‌داری، شیوه صحیح صحبت‌کردن با همسران و بچه‌داری یاد می‌گرفتند و هر کوتاهی‌ای در این یادگیری‌ها، با تنبیه سختی همراه بود. در واقع دختر آلمانی باید بین شغل و ازدواج یکی را انتخاب می‌کرد، او همواره تشویق می‌شد که ازدواج را برگزیند.
این کتاب بیانگر این است که اما انسان، در هیچ دوره از تاریخ دست از رؤیاهای خود نکشیده است؛ این دختران هم، با تمام سختگیری‌هایی که در این مدرسه و در جامعه به آن‌ها می‌شد، باز رؤیاهایشان را فراموش نکردند و بسیاری از آن‌ها تا پای جان برای آزادی‌شان جنگیدند.
کتاب «مدرسه‌ای برای عروس آلمان‌ها» به نویسندگی ایمی کی رانیان با ترجمه نرگس قاسمی در ۳۳۶ صفحه و به بهای ۲۸۰ هزار تومان از سوی نشر جمهوری روانه کتابفروشی‌ها شده است.
∎