استاد محمدعلی آذرشب، استاد بزرگ زبان و ادبیات عربی در گفت‌وگو با ایکنا درباره زبان تمدن اسلام بیان کرد: چنانچه ما به زبان عربی توجه کنیم صاحب بزرگ‌ترین افتخار در جهان اسلام هستیم. سال‌ها قبل به سمیناری در طرابلس لبنان با موضوع «زبان عربی به کجا خواهد رفت؟» دعوت شدم. در آن نشست علمی مطالب زیادی مطرح شد، در این میان یک شرکت‌کننده از کشور هند حرفی زد که خیلی برای من ارزشمند بود. او گفت ما در دانشگاه‌هایمان خواستیم برای دروس زبان عربی همایشی برگزار کنیم، به کشورهای عربی گفتیم، ما یک چنین برنامه‌ای داریم و می‌‌دانید که ما از نظر مالی بضاعت خوبی نداریم و طلب کمک کردیم، هیچ کدام از آن کشورها به ما کمک نکردند.

به سفارت ایران آمدیم و هرقدر خواستیم به ما کمک کردند، گفتیم این کمک را برای زبان عربی می‌خواهیم، آنها گفتند که فرقی نمی‌کند، زبان عربی «زبان تمدن اسلامی» است و هیچ جدایی بین زبان فارسی و عربی نیست! نقل این سخن از طرف یک هندی در مقابل استادان خارجی در آن همایش برای من افتخار و لذت فراوانی به همراه داشت. این موضوع نشان می‌داد که ما به هر میزان با زبان عربی پیوند برقرار کنیم برای زبان فارسی مهم است و همچنین برای موقعیت ما در جهان اسلام نیز بسیار مهم است.