به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین از آذربایجان‌غربی، کتاب "سفرنامه آذربایجان" شرح سفرهای حسنعلی‌خان افشار در سال ۱۲۶۹ هجری قمری به تعدادی از شهرهای آذربایجان بوده که تصحیص و تعلیق توسط سعید عضدالدین ملکی و اصغر محمدزاده انجام شده است.
سعید عضدالدین ملکی، رئیس بنیاد ایران‌شناسی آذربایجان غربی در مراسم رونمایی از این کتاب گفت: سیاحان زیادی در گذشته از ارومیه بازدید داشته‌اند که در نوشته‌های خود از ارومیه به عنوان شهری کهن، با آب فراوان، سرسبزی شجاعت و صفای باطن مردمانش یاد کرده‌اند.
وی افزود: از جمله توصیفاتی که در مورد ارومیه در نوشته‌های سیاحان آمده است، می‌توان به نوشته ابن حوقل در کتاب «ایران در صوره‌الارض» در سده چهارم قمری اشاره کرد که به بزرگ بودن شهر قدیمی ارومیه اشاره داشته و از موستان این شهر و تجارت پررونق آن به نیکی یاد می‌کند.
رئیس بنیاد ایران‌شناسی شعبه آذربایجان غربی ادامه داد: یاقوت حموی نیز در «معجم البلدان» در قرن هفتم چنین می نویسد: «من آن(ارومیه) را در سال ۶۱۷ ق دیده‌ام شهر زیبا و پرنعمت و بساتینی است هوای آن سالم و آب آن فراوان است» در ادامه همین سده، زکریای قزوینی این شهر را چنین توصیف می‌کند: «ارومیه شهری است با جمعیت زیاد و بسیار آباد، باغات و میوه‌های خوب از هر نوع در اطراف و پیرامون ارومیه از حد و شمار است، انواع فراورده‌ها از سبزیجات و جالیز هرگونه حبوب و غله در کشتزار آن سامان بیش از حد کفایت و مایلزم بومیان است.»
ملکی با بیان اینکه بیشترین توصیفات از این شهر به دوره قاجار بر می‌گردد، تصریح کرد: کتاب سفرنامه آذربایجان نیز به اواخر دوره ناصرالدین‌شاه برمی‌گردد که در آن با جزئیات کامل به شرح سفرنامه پرداخته شده است و در آن نکات منحصربه‌فردی از زندگی مردم در آن دوره وجود دارد.