شناسهٔ خبر: 70053057 - سرویس فیلم
نسخه قابل چاپ منبع: تابناک | لینک خبر

سوت

تمسخر معادل کلین‌شیت توسط فردوسی‌پور

استفاده از واژه «مهر و موم» به جای «کلین شیت | Clean Sheet» (گل نخوردن در یک بازی) در تلویزیون سوژه شده و عادل فردوسی پور در جریان گزارش بازی لیورپول و منچسترسیتی به تمسخر این واژه پرداخت. نکته قابل توجه آنکه فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه «گل پاک» را به عنوان معادل در نظر گرفته که از «مهر و موم» هم خنده دارتر است. موضع گیری عادل را می‌بینید و می‌شنوید.

صاحب‌خبر -
بازدید 1925
استفاده از واژه «مهر و موم» به جای «کلین شیت | Clean Sheet» (گل نخوردن در یک بازی) در تلویزیون سوژه شده و عادل فردوسی پور در جریان گزارش بازی لیورپول و منچسترسیتی به تمسخر این واژه پرداخت. نکته قابل توجه آنکه فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه «گل پاک» را به عنوان معادل در نظر گرفته که از «مهر و موم» هم خنده دارتر است. موضع گیری عادل را می‌بینید و می‌شنوید.