رئیس طالبان در فرمانی نام اداره منابع بشری را در ساختار اداری افغانستان به «اداره امور کارکنان» تغییر داد.
در حکم ملاهبت الله آخندزاده آمده است: «در آینده ریاست‌ها، مدیریت‌ها و آمریت‌های منابع بشری، به نام ریاست، مدیریت و آمریت امور کارکنان یاد شود.»
طالبان از زمان بازگشت به قدرت در افغانستان نام شماری از نهادهای اداری را تغییر داده و یا نهادهای تازه تاسیس کرده اند.
این گروه در نخستین روزهای ورود به کابل وزارت امور زنان را به وزارت امر به معروف و نهی از منکر تغییر دادند.
سپس کابینه طالبان نام اداره ارگان‌های محلی را به ریاست عمومی شاروالی‌ها (شهرداری‌ها) تغییر داد.
رئیس طالبان در سال ۱۴۰۲ نام استره محکمه/دادستانی کل را نیز به «ریاست عمومی نظارت و تعقیب احکام و فرامین» تغییر داد و آن را از نهادی مستقل به نهادی زیر فرمان خود تبدیل کرد.