به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه «پسران پاطلایی» در دو جلد با عنوان‌های «ضربه ذهنی» و «پیروزی پر دردسر» به قلم گرارد فن گمرت با تصویرگری مارک یانسن و ترجمه محیا کربلایی از سوی انتشارات میچکا منتشر شده است.
«پیروزی پردردسر»
کتاب «پیروزی پردردسر» اولین کتاب از مجموعه «پسران پاطلایی» است که گرارد فن گمرت نوشته است. قهرمانان کتاب، دو پسر نوجوان هلندی به نام یولیان و والریان هستند که به مدرسه می‌روند، با جدیت فوتبال بازی می‌کنند و درگیر اتفاقات جالبی در زندگی و فوتبال می‌شوند. یولیان و والریان مثل دوقلوهایی هستند که نمی‌توانند از یکدیگر جدا شوند. هم‌مدرسه‌ای و هم‌کلاسی هستند و همیشه در یک تیم، بازی و تمرین می‌کنند. یولیان که خیلی زود استعدادش در فوتبال به چشم آمد، نوک حمله تیم اف‌سی‌رپیتاس است و والریان هم مدافع تمام‌عیار و سرسخت و مسلط همان تیم است.
یولیان و والریان با اینکه دوستانی بسیار صمیمی هستند؛ اما کمی باهم تفاوت دارند. والریان زود عصبانی می‌شود و واکنش نشان می‌دهد؛ اما یولیان آرامش بیشتری دارد و معمولاً بیشتر فکر می‌کند. یولیان و والریان با بازیکنان تیم قلدرها، یعنی اصلی‌ترین رقیب‌شان، هم‌مدرسه‌ای هستند. آن‌ها قرار است برای به دست آوردن عنوان قهرمانی لیگ، در یک بازی حساس با تیم قلدرها روبه‌رو شوند. این رقابت حساس تنها به داخل زمین مسابقه و همان ۹۰ دقیقه بازی خلاصه نمی‌شود و پسرها درگیر ماجراجویی‌هایی می‌شوند که مشکلات عجیب و زیادی برایشان ایجاد می‌کند. تیم قلدرها هر کاری می‌کند تا روحیه تیم اف‌سی‌رپیتاس را ضعیف کند؛ مثلاً دزدیدن توپ والریان که خیلی دوستش دارد و از طرفی تیم اف‌سی‌رپیتاس هم با همین توپ، بازی و تمرین می‌کند.
وقتی کتاب «پیروزی پردردسر» را می‌خوانید، لحظه‌های پرهیجان بازی فوتبال را تجربه می‌کنید، از صمیمیت و همراهی دو دوست لذت می‌برید و با مفاهیمی مثل امید، حفظ روحیه، حفظ آرامش و تفکر در شرایط سخت و برداشتن قدم‌های محکم موفقیت بعد از شکست آشنا می‌شوید.
«ضربه ذهنی»
کتاب «ضربه ذهنی» دومین کتاب از مجموعه «پسران پاطلایی» است. در این جلد، یولیان در خط حمله تیم کیک ۶۹ بازی می‌کند و والریان مدافع باهوش تیم و البته کاپیتان تیم است. آن‌ها در تیم جوانان بازی می‌کنند؛ تیمی که یکی از بهترین باشگاه‌های کشور هلند و حتی اروپاست و قرار است تیم بزرگ‌سالان‌شان در بازی فینال جام‌جهانی باشگاه‌ها در کشور آمریکا حضور پیدا کند. در روزی که تیم کیک ۶۹ در لیگ جوانان درگیر بازی مهمی است، والریان از ناحیه سر آسیب می‌بیند و یولیان و سایر هم‌تیمی‌هایش را به‌شدت نگران می‌کند. همین مصدومیت والریان، مقدمه اتفاقات مهمی است و یولیان و والریان را درگیر ماجراجویی‌هایی می‌کند که مشکلات عجیب و زیادی برایشان در پی دارد.
اطلاعات بیشتر:
انتشارات میچکا، مجموعه «پسران پاطلایی» اثر گرارد فن گمرت با ترجمه محیا کربلایی را در ۱۹۶ صفحه و به بهای ۷۴ هزار تومان برای کودکان بالای ۹ سال منتشر و در بازار کتاب عرضه کرده است. این اثر به فهرست چهل‌وچهارم لاک‌پشت پرنده راه یافته و نشان «۳ لاک‌پشت پرنده زمستان ۱۴۰۰» را دریافت کرده است.
∎