به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «این کتاب ممنوع است» اثری از ادبیات انگلیس به قلم اَلن گرَتز است که برای نوجوانان منتشر شده است. گرتز این کتاب را به کتابداران سراسر جهان تقدیم کرده است.

در معرفی این اثر از سوی ناشر آمده است: «ایمی‌آن آلینگر، دختر حرف‌گوش‌کن و ساکت مدرسه عاشق کتاب است و همیشه از کتابخانه مدرسه کتاب می‌گیرد. روزی می‌خواهد کتاب محبوبش را برای بار چندم به امانت بگیرد که می‌بیند توی قفسه نیست.

کتابدار مدرسه به او می‌گوید که هیئت‌مدیره آن کتاب را ممنوع کرده. ایمی می‌خواهد از کتاب محبوبش دفاع کند، می‌خواهد که دیگران هم فرصت خواندن آن کتاب خوب را داشته باشند. رسیدن به این هدف اصلاً کار آسانی نیست، مخصوصاً اگر با اولیای مدرسه طرف باشی….»

بعد از مدرسه، قبل از اینکه بروم سر جای محبوبم در کتابخانه، دم پیشخان پذیرش ایستادم. وقتی یک کلاس‌دومی دسته‌ی کوچکی کتاب را برای امانت تحویل می‌گرفت تماشا کردم. خانم جونز، با ماسماسک لیزری‌اش، بارکدهای کوچک پشت کتاب‌ها را اسکن می‌کرد، و کامپیوتر ذخیره می‌کرد که بچه چه کتابی را می‌برد بیرون و تاریخ برگشتش کی است. به هیچ دردم نمی‌خورد. من کامپیوتر و اسکنر نداشتم، یا برنامه‌ای که روی کامپیوترش داشت و آمار همه‌چیز را نگه می‌داشت.

خانم جونز متوجه شد تماشایش می‌کنم و پرسید: «دوست داری کتابدار بشی ایمی‌آن؟»

پریدم. مردم همیشه فکر مرا می‌خوانند! «چی؟ آه، نه! همین‌طوری برام جالب بود که چه شکلیه. مثلاً اینکه چطوری می‌فهمید کدوم کتاب‌ها رو امانت گرفته‌ن.»

اطلاعات بیشتر:

‌انتشارات پیدایش، رمان نوجوان «این کتاب ممنوع است» به قلم اَلن گرَتز با ترجمه شوکا کریمی را در ۱۸۰ صفحه، شمارگان هزار نسخه و به بهای ۲۱۵ هزار تومان منتشر کرده است.