به گزارش گروه فرهنگ دفاع‌پرس، کتاب «امام رضا (ع) دانای خاندان» به‌همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در صربستان به زبان صربی ترجمه و با همکاری مرکز ساماندهی ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و بنیاد پژوهش‌های آستان قدس رضوی توسط انتشارات «اتوپیا» منتشر شد.
کتاب «امام رضا (ع) دانای خاندان» تالیف امیر سلمانی رحیمی، مرتضی انفرادی و بهزاد نعمتی توسط الکساندر دراگویچ، پژوهشگر و مترجم صرب ترجمه و نخستین کتاب در مورد علی‌بن‌موسی‌الرضا (ع) به زبان صربی است.
منزلت علمى، اجتماعى، معنوى و رهنمودهاى هشتمین ستاره پرفروغ آسمان ولایت و امامت به‌عنوان یگانه امامی که ایرانیان مفتخر به حضور نورانی وپربرکت ایشان در سرزمینشان هستند و نماد گفت‌وگو در فرهنگ اسلامی بشمار می‌روند می‌تواند برای مخاطبان صرب به ویژه پژوهشگران آزاد اندیش و علاقه‌مند به اسلام شیعی سودمند باشد و شناخت بهتری نسبت به میراث و آموزه‌های تشیع بدست آورند.
این کتاب در قطع رقعی در ۹۰ صفحه مشتمل بر هشت فصل (زندگانى امام رضا (ع)، شخصیت معنوى و اخلاقى، شخصیت علمى، زندگانى سیاسى شهادت، سخنان و آموزه های امام رضا (ع)، زیارت، نماد توحید و حرم مطهر) نگارش شده و با توضیحات مفید و آموزنده مترجم همراه است.
طرح جلد کتاب مزین به گنبد طلایی حرم رضوی است که همچون خورشیدی می‌درخشد و تصویرکبوتر به عنوان نماد صلح نشان داده شده است.
انتشارات «اوتوپیا» تاکنون عناوین متعددی را در زمینه ادب پارسی و فرهنگ اسلامی منتشر کرده است که از آن جمله می‌توان به رباعیات عمرخیام، رباعیات بابا طاه، فیه ما فیه مولانا، گلشن راز شبستری، گلچین شعر فارسی و اربعین اشاره کرد. اربعین سفرنامه‌ای درباره زیارت اماکن مقدس کربلا و نجف است که توسط مدیر آن، سرجان مارکوویچ نوشته شده است.
شایان ذکر است، کتاب امام رضا (ع) دانای خاندان در نمایشگاه بین‌المللی کتاب بلگراد که از تاریخ ۲۸ مهر تا ۶ آبان برگزار می‌شود با حضور سفیر جمهوری اسلامی ایران، رایزن فرهنگی کشورمان، مترجم کتاب و علاقمندان رونمایی خواهد شد.
انتهای پیام/ 118
∎