به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، این کتاب با مقدّمه، تصحیح، شرح و توضیحات و ضمیمه شادی‌محمد صوفی‎زاده، محقق تاجیک به حروف سرلیک تاجیکی برگردان و از سوی نشر فیض شهر دوشنبه چاپ شده است.

کتاب «رستاخیز کلمات» درس‎گفتارهای شفیعی کدکنی درباره نظریه ادبی صورتگرایان روس، فرمالیسم روسی، معرفی نمایندگان برجسته این جریان و شرح مفاهیم فرمالیستی از جمله آشنایی‎زدایی و مقایسه دیدگاه‎های فرمالیست‌های روسی با نظریه‌های ادبی غربی را شامل می‌شود.

برگردان‌کننده کتاب برای بار نخست فهرست جامع از کتاب و مقاله‌ها راجع به جریان فرمالیستی روسی را تهیه کرده که تعداد آن بیش از ۷۰۰ مورد است و جهت استفاده محققان و پژوهشگران انجام شده است. این پژوهشگر همچنین فهرست راهنما، کتاب‌شناسی و کتاب‌شناسی فرمالیسم روسی را به کتاب افزوده است.

این کتاب در ۳۹۸ صفحه و با شمارگان ۲۰۰ نسخه به بازار آمده است.