شناسهٔ خبر: 67544307 - سرویس فرهنگی
نسخه قابل چاپ منبع: ایبنا | لینک خبر

با ترجمه فریبا بردبار؛

«طرز تهیه امیدواری» منتشر شد

رمان انگلیسی «طرز تهیه امیدواری» نوشته فیونا والپی با ترجمه فریبا بردبار به بازار کتاب آمد.

صاحب‌خبر -

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا این رمان روایت یک تحول و تولد دوباره در ذهن و زندگی زنی به نام اوی است.

«حالا می‌دانم که زندگی‌هایمان متشکل از فصل‌های متغیر است. در تاریک‌ترین روزهای اواسط زمستان غم‌افزا باید هرکاری از دست‌مان برمی‌آید برای حفظ ایمانمان انجام بدهیم، جشم و روحمان را تغذیه کنیم و شعله‌ای (ولو بسیار کوچک یا باریک) را در ژرفای قلب‌هایمان روشن نگه داریم. شمع و چراغ‌های تزیینی روشن کنیم و با نوید تولدی دوباره طلمتی را به عقب برانیمکه ما را تهدید می‌کند؛ … اگر بتوانیم به اندازه کافی دوام بیاوریم بهار بازمی‌گردد و برگ‌هایی که در عمق شاخه‌های عریان و ساقه‌های بی‌برگ‌وبار درخت مو پنهان است با وعده‌ای محبت‌آمیز در آفتاب گشوده می‌شود.»

انتشارات هیلا اخیراً کتاب «طرز تهیه امیدواری» را با ترجمه فریبا بردبار در ۲۴۰ صفحه عرضه کرده است.

نظر شما