به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در ارومیه، سعید سلیمانپور، در جلسه ۷۱ «محفل فضولی خوانی» حوزه هنری آذربایجانغربی با اینکه فضولی بغدادی منظومه ترکی «لیلی و مجنون» خود را به تقلید و تأسی از منظومه فارسی «لیلی و مجنون» اثر حکیم نظامی گنجهای سروده، اظهار کرد: در منظومه فضولی نوآوریهایی ادبی و هنری است که در «لیلی و مجنون» نظامی نیست، و همین مسأله باعث شده که ۴۰۰ سال بعد از فضولی و در دوران معاصر و مدرنیته، عزیر حاجی بیگ اف در آذربایجان شوروی، توانست بر اساس منظومه ترکی «لیلی و مجنون» فضولی، اُپرای معروف و ترکی «لیلی و مجنون» را بیافریند.
∎در محفل فضولخوانی آذربایجانغربی مطرح شد؛
اَپرای «لیلی و مجنون» بر اساس منظومه فضولی بغدادی خلق شد
آذربایجانغربی - کارشناس ادبیات آذربایجان گفت: عَزیر حاجی بیگ اف در قرن ۲۰ میلادی اَپرای «لیلی و مجنون» را بر اساس منظومه ترکی «لیلی و مجنون» اثر شاعر و عارف سه زبانه ایرانی حکیم ملامحمد فضولی بغدادی خلق پدید آورد.
صاحبخبر -
نظر شما