به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در رشت و در تالش عنصری اسطوره‌ای به نام چهارشنبه خاتون وجود دارد که با صفات «گلابتون گیسوی بلند اندام زیبا» و «گیسو بلند» و این گونه القاب توصیف می‌شود.

«چهارشنبه خاتون» با آب و برکت پیوند خاص دارد و این پری گیسو بلند در شب چهارشنبه سوری به هر خانه ای سر می زند و از غذاهای خاص چهارشنبه سوری که برایش گذاشته اند لقمه ای می خورد و برای خانواده های که خانه خود را در آستانه بهار و سال نو پاکیزه کرده اند دعا می کند و به آنها برکت می دهد.

در تالش رسم است که شب چهارشنبه سوری مقداری از غذاهای خود را در ظرفی می گذارند و پشت در خانه یا اتاق قرار می دهند تا چهارشنبه خاتون از آن بخورد و برایشان برکت بیاورد.

برای دیدن چهارشنبه خاتون باید بعد از نیمه شب چهارشنبه آخر سال سر کهنه ترین چاه آب منطقه بروند لباس را به تمامی از تن به در کنند سر در چاه فرو برند و چهارشنبه خاتون را صدا بزنند.

آنگاه آب چاه م‌جوشد و خاتون بلند بالای گلابتون گیسوی چهارشنبه از آن بیرون می‌آید و سیلی به گوش کسی که صدایش کرده است می‌زند اگر او نترسید نگریخت و یا بیهوش نشد هر چه از او بخواهد برایش فراهم می‌سازد.

علی شمسی‌نژاد در این شب شعر شرکت کرد و این شعر را به گویش تالشی خواند:

بُخُون خاصهَ برآ غَمگینَ خالی
شَمی سوتهَ پَپو رَنگینهَ بالی
وَشه آتَش گِره تَس داره هَرکس
چَشَشَه امجورَه سَنگینهَ حالی
دیلم خونه بُخون خاصه اشه سس
یارم شهَ بو کَرم دَس گینهَ شالی
چهِ پا ماله جیگا دَس آبرم دَس
شوروم اسرگینهَ چنگینهَ قالی
رَمهَ زنگویلهَ زنگ آه من مَدَرفَس
مَدَرفس آخ چرآ زَنگینهَ نالی

در ادامه آرزو جوادی نیز شعر دیگری با همان گویش خواند:

دور از اشته خوشی هرگز دیلی نه

ردیف نییهاز و ته که ای ببم، قورصه امه حریف نییه

وختی که ته مندیره برزه هوا وَر ویواره

چَمه د گله دسی جا غیرزی اشته جیف نییه

بری تا ام کَه سرا کو پاییزی دور آکرَم

چَمه باغی همساده باهاره، زرده لیف نییه

چمه ام دنیا، اَ دنیا، ته چمه بهشتی ره

از ترا زمین اومیمه چمه بانه سیف نییه

گف بژن، خنده بچاکن، منه بال بَه بال بری

از و ته که ای ببم، قورصه امه حریف نییه

آرزو جوادی شعر دیگری هم به زبان فارسی خواند:

دور از تو هرگز خوشی با دلم ردیف نیست

من و تو که یکی باشیم، غصه حریف ما نیست
وقتی تو هستی بگذار هوا برف ببارد

جای دستان من و تو بغیر از جیب تو نیست
بیا تا از این خانه پاییز را دور کنیم

همسایه باغ ما بهار است، برگ زرد نیست
این دنیا و آن دنیای من، تو بهشت من هستی

من بخاطر تو زمین آمده‌ام، بهانه‌ام سیب نیست
حرف بزن، بخند، همراه و همدوش من بیا

من و تو که یکی باشیم، غصه حریف ما نیست

به گزارش ایبنا، سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با شعار «بخوانیم و بسازیم» از ۱۹ تا ۲۹ اردیبهشت (۱۴۰۳) در محل مصلی امام خمینی(ره) به شکل حضوری برگزار می‌شود و سامانه ketab.ir فضای مجازی نمایشگاه کتاب ۱۴۰۳ است.

اطلاعات کامل نمایشگاه کتاب ۱۴۰۳ تهران را اینجا بخوانید.