به گزارش سایت دیده بان ایران؛بسیاری از مردم دوست دارند زبان انگلیسی را از طریق دیدن فیلم یاد بگیرند، اما نمی دانند باید چگونه شروع کنند. این متن به شما کمک می کند تا از این تکنیک (فیلم دیدن) بیشترین بهره را ببرید.

فیلم و سریال ها چیزی بیش از سرگرمی برای شما دارند. تماشای فیلم و سریال های خارجی یک روش سرگرم کننده و انگیزشی برای بهبود مهارت های زبانی شما است. در حین لذت بردن از یک فیلم، می توانید در زبان انگلیسی، حالات صحبت کردن، لهجه و گویش و عبارات جدیدی که ممکن است در یک کتاب درسی پیدا نکنید، غوطه ور شوید. در واقع این متن راه و روش هایی را ارائه می دهد که تماشای فیلم های انگلیسی برای شما جذاب و آموزنده باشد و به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک کند. همچنین شما را راهنمایی می کند که چگونه از این تکنیک یعنی تماشای فیلم، بیشترین بهره را ببرید.

چگونه تماشای فیلم به بهبود مهارت های انگلیسی شما کمک می کند:

1. مهارت گوش دادن

تماشای فیلم یک راه عالی برای تقویت مهارت شنیداری شماست. شما می توانید انگلیسی را به روش طبیعی بشنوید و از آن در صحبت هایتان استفاده کنید. شما با تماشای فیلم و سریال های انگلیسی، می توانید بسیاری از لغات و عبارات غیررسمی را یاد بگیرید. همچنین می توانید کلمات و عباراتی که اغلب در کتاب ها یا لغت نامه ها پیدا نمی کنید را در فیلم و سریال ها بشنوید و با مکالمات محاوره ای آشنا شوید.

مهارت گوش دادن (Listening) یکی از مهم ترین مهارت ها در یادگیری زبان انگلیسی است که از آن طریق می توانید سطح زبان خود را بسیار بالا ببرید. مانند یک کودک نوپا که از ابتدا زبان مادری را تنها با گوش دادن یاد می گیرد و کم کم شروع به صحبت کردن می کند.

2. مهارت صحبت کردن

تکرار و تمرین آنچه که در فیلم و سریال می شنوید، می تواند به بهبود مهارت گفتاری شما کمک شایانی کند. تاثیر تماشای فیلم و سریال انگلیسی عبارتند از: تسلط، پیوند دادن صحیح کلمات، تلفظ و لحن صحیح.

اگر می خواهید به خوبی به زبان انگلیسی صحبت کنید، باید زمانی که در حال تماشای فیلم هستید، صحبت های بازیگران را تقلید کنید و سعی کنید مانند آنها صحبت کنید. شاید بگویید این کار سختی است، اما اینطور نیست. می توانید بعد از شنیدن یک جمله، فیلم را متوقف کنید و بعد آن جمله را تکرار کنید. سعی کنید به حالات بدن و لحن صحبت کردن آنها هم دقت کنید.

3. واژگان و دستور زبان

زمان تماشای فیلم و سریال، شما فرصت خواهید داشت که بسیاری از کلمات، عبارات و دستور زبانها و نحوه استفاده از آنها را در زندگی واقعی بیاموزید.

همانطور که می بینید، تماشای فیلم و سریال به راحتی می تواند به بهبود زبان انگلیسی شما کمک می کند. برخی می توانند به راحتی از این تکنیک به طور موثر استفاده کنند. در حالی که ممکن است بسیاری از مردم آن را دشوار بدانند و نتوانند از این طریق زبان را یاد بگیرند. به عنوان مثال، زمانی که فیلم یا سریالی زیرنویس ندارد، آنها باید فیلم را متوقف کنند و بعد دوباره پخش کنند تا متوجه صحبت بازیگران شوند. هنگام لذت بردن از فیلم، یادداشت برداری برای آنها دشوار است. همچنین مطمئن نیستند که آیا می توانند این کلمات را بعد از آن به خاطر بسپارند یا خیر!

اما همیشه راهی هست! زبان آموزان می توانند برای شروع، از فیلم و سریال هایی استفاده کنند که قبلا آنها را دیده اند. اینطور دیگر حواسشان به موضوع فیلم پرت نمی شود، چون آن را قبلا دیده اند. بدین صورت، با خیال راحت می توانند فیلم را متوقف کنند و کم کم جلو بروند و تمام دیالوگ ها را تمرین و تکرار کنند تا همه چیز را در آن بشنوند و یاد بگیرند. درادامه می توانید با راه های مختلفی آشنا شوید که تماشای فیلم و سریال را برای شما لذت بخش و جذاب می کند.

پس چگونه می توان آموزش زبان انگلیسی از طریق فیلم را لذت بخش و موثر کرد؟

از آنها لذت ببرید.

لازم نیست همه چیز را بفهمید. اگر بیش از حد تلاش کنید، احتمالا به زودی از این روش خسته خواهید شد. درعوض، سعی کنید کلمات و نکات گرامری را که با آنها آشنایی ندارید، یاد بگیرید. هر زمان که مورد جالبی پیدا کردید یا می خواستید چیزی را تأیید کنید، می‌توانید مکث کنید و دوباره آن را پخش کنید. اگر فیلم و سریال انگلیسی با زیرنویس به زبان اصلی داشته باشد، کار شما راحتتر است و همچنین در زمان نیز صرفه جویی می شود.

2. تماشای مجدد یا گوش دادن

فیلم های مورد علاقه خود را دوباره تماشا کنید و صحنه های مورد علاقه خود را دوباره پخش کنید. هرچه بیشتر تماشا کنید، بیشتر می توانید روی مهارت های زبان خود تمرکز کنید. می توانید بعد از چند بار تماشا، جلوی آینه بایستید و دیالوگ ها را با همان حالات و لحن صدا تکرار کنید. به جای تمرکز بر آنچه اتفاق می افتد، می توانید به آنچه می شنوید توجه بیشتری کنید. اگر برای تماشای مجدد فیلم وقت ندارید، تنها به صدای فیلم گوش دهید. می‌ توانید صدای فیلم‌ را از تصویر آن جدا کنید و آن‌ها را به ‌عنوان فایل‌ های Mp3 ذخیره کنید، و در حین انجام کارهای دیگر، آن‌ها را پخش کنید. در حین گوش دادن، حتما شیوه بیان بازیگران را، مانند آنها تکرار و تقلید کنید. در حین انجام این کار می توانید به متن فیلم نیز نگاه کنید.

3. از فیلم ها برای تقویت دانسته های خود، استفاده کنید.

شما می توانید بسیاری از کلمات جدید و دستور زبان را از طریق تماشای فیلم به خاطر بسپارید. فقط متن فیلم های مورد علاقه خود را در یک فایل جمع آوری کنید. برای یادگیری و تقویت لغات و دستور زبان جدیدی که با آنها مواجه می ‌شوید، می ‌توانید آنها را در فیلمنامه بیابید، سپس بررسی کنید که چه زمانی و چگونه در صحنه ‌های مختلف فیلم استفاده شده‌ اند.

برای به خاطر سپردن بهتر لغات و گرامر، می توانید دوباره تماشا کنید، و یا تنها به صدا گوش دهید. صحنه ها را تا زمانی که بتوانید بدون نگاه کردن به متن و یادداشت های خود بازخوانی و درک کنید، تکرار کنید و اجرا کنید.

به طور خلاصه!

یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم، یک استراتژی لذت بخش و موثر برای بهبود مهارت های زبانی شماست. زیاد به خودتان استرس ندهید! فقط سعی کنید از تماشای فیلم لذت ببرید، دوباره تماشا کنید، گوش دهید، دیالوگ و صحنه های مورد علاقه خود را تقلید کنید.

زیرنویس ها و متن ها نیز می توانند کمک بزرگی به شما بکنند که هم راحت تر زبان را یاد بگیرید و هم در وقتتان صرفه جویی کنید. با تمام این کارها، ممکن است با گذشت زمان از پیشرفت زبان خود شگفت زده شوید!