سوره قدر (97) آيه 5
آيه
سَلاَمٌ هِىَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ
ترجمه
(آن شب) تا طلوع فجر، (سراسر) سلام و درود است.
نکته ها
«سلام»، يکي از نام‌هاي خداوند در قرآن است. «هو اللّه الّذي لا اله الا هو الملک القدوس السلام...» (حشر، 23)
مراد از «سلام» در اين آيه، لطف و عنايت ويژه الهي نسبت به بندگان در شب قدر است که سلامت و رحمت و برکت را به دنبال دارد و باب نقمت و عذاب را مي‌بندد، زيرا کيد و وسوسه شيطان در آن شب مؤثر واقع نشود.(تفسير الميزان)
در شب قدر، فرشتگان به زمين نازل مي‌شوند و بر هر مرد و زني که در حال عبادت باشند، سلام مي‌کنند.(تفسير مجمع البيان) چنانکه در قيامت نيز با گفتن سلام به استقبال بهشتيان مي‌روند: «سلام عليکم طبتم فادخلوها خالدين»(زمر، 73)
پيام ها
* شب قدر، شب سلامت فکر و روح آدمي و تعالي به سوي خداوندِ سلام است. «سلام هي حتّي مطلع الفجر»
* شب قدر، شب رحمت است و مي‌توان با توبه، الطاف خداوند را به خود جلب کرد. «سلام هي حتّي مطلع الفجر»
* تقدير امور از سوي خداوند، بر اساس سعادت بشر است، مگر آنکه او خود جز اين بخواهد. «سلام هي حتّي مطلع الفجر»
نظر شما