صاحب‌خبر - تهران / خبرگزاری صدا و سیما / سیاسی 1394/04/11
شبکه بی بی درخواست نمایندگان پارلمان انگلیس مبنی بر استفاده از کلمه «داعش» برای اشاره به این گروه تروریستی را رد کرد.
به نوشته شماره امرور روزنامه گاردین در اینترنت: تونی هال مدیر کل شبکه بی بی سی درخواست یک گروه فراحزبی از نمایندگان پارلمان را مبنی بر توقف استفاده از عبارت «دولت اسلامی» برای اشاره به این گروه تروریستی رد کرد.
در پی انتقاد روز دوشنبه دیوید کامرون نخست وزیر از شبکه بی بی سی به علت استفاده از عبارت «دولت اسلامی» به جای داعش و تاثیر ناخوشایند آن بر مخاطبان مسلمان با توجه به ددمنشی های آن گروه، نمایندگان پارلمان انگلیس در نامه ای از بی بی سی خواستند به جای آن عبارت از واژه «داعش» استفاده کند که مخفف عبارت عربی «دولت اسلامی عراق و شام» اما شبیه واژه «داحش» است، به معنی کسی که شر به پا می کند.
آن نامه به امضای صد و بیست نماینده پارلمان از جمله بوریس جانسون شهردار لندن رسید.
اما مدیر کل بی بی سی با رد آن درخواستها گفت که استفاده از داعش مغایر با بی طرفی بی بی سی است و ممکن است این حس را ایجاد کند که این شبکه از مخالفان این گروه حمایت می کند. وی ادعا کرد واژه داعش توسط دشمنان این گروه استفاده می شود.
گفته می شود، وی در عوض گفت بی بی سی از عباراتی مانند «گروه دولت اسلامی» استفاده می کند که آن را از یک دولت واقعی متمایز می سازد و در مورد اعضای آن همچنان اصطلاحاتی مانند افراط گرا و شبه نظامی را به کار می برد.
رحمن چِشتی نماینده محافظه کار پارلمان انگلیس که تنظیم کننده اصلی آن نامه خطاب به بی بی سی بود، خودداری تونی هال از کاربرد واژه داعش را بسیار عجیب و غیرقابل قبول خواند چون این واژه در سراسر خاورمیانه (غرب آسیا) و توسط دولتهای فرانسه و ترکیه به کار برده می شود.
http://www.theguardian.com/media/2015/jul/02/bbc-rejects-mps-calls-to-refer-to-islamic-state-as-daesh
∎
نظر شما