به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، به نقل از مرکز اطلاع‌رسانی و روابط عمومی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، محمد‌مهدی اسماعیلی، دوشنبه شب در آیین افتتاحیه هفته فرهنگی ایران در بیروت با تشکر و قدردانی از مهمان‌نوازی و میزبانی لبنان، به ویژگی‌های منحصر به فرد دو فرهنگ ایران و لبنان اشاره کرد و گفت: سه مؤلفه از ﻋﻨﺎﺻـﺮ و مؤلفه‌های اصلی و سازنده، هویت دو فرهنگ ایرانی و لبنانی را برجسته و متمایز می‌کند.
وی، حضور پررنگ و تأثیرگذار انگیزه‌های اخلاقی و معنوی در همه عرصه‌های فرهنگی و هنری ایران و لبنان را اولین عنصر متمایزکننده فرهنگ دو کشور دانست و توضیح داد: انگیزه‌های معنوی در همه رویدادهای فرهنگی و هنری دو کشور از جایگاه بالایی برخوردار است. هنر همواره از مؤثرترین و بهترین ابزارها در جهت نشر و گسترس تعالیم انسانی در دو کشور بوده است.
اسماعیلی الگو و مؤلفه‌های فرهنگی لبنان را ستود و تاکید کرد: لبنان با توجه به اینکه دروازه‌ای است که شرق را به اروپا متصل می‌کند، طی سالیان دراز پلی دائمی برای نشر و گسترش اندیشه معنوی شرق به اروپا بوده است.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به حضور ارزشمند هنرمندان توانمند ایرانی در لبنان برای اجرای برنامه‌های هنری مختلف در مناطق مختلف این کشور اشاره کرد و گفت: هنرمندان عزیز ایران با روحیه معنوی در این رویداد بزرگ فرهنگی شرکت کرده‌اند تا با آثار و هنرنمایی‌های خود، فرهنگ متکی بر معنویّت ایران زمین را به نمایش بگذارند.
وی به دومین ویژگی متمایزکننده دو فرهنگ ایرانی و لبنانی اشاره کرد و افزود: تعامل مثبت و سازنده فرهنگ دو کشور با دستاوردهای فرهنگ و تمدن بشری دیگر، ویژگی مثبت آن‌ها است که به غنای فرهنگ دو کشورِ دارای سابقة کهن و درخشان افزوده است.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: مؤلفه سوم متمایزکننده دو تمدن ایرانی و لبنانی شاخصه‌های تمدن‌ساز این دو فرهنگ است.
اسماعیلی با بیان اینکه تبادل فرهنگ‌ها و فرایند وام‌گیری زمانی مثبت است که با عناصر و فاکتورهای فرهنگ و هویت ملی در تضاد نباشد، بیان کرد: به دلیل اطمینان زیربنای فرهنگی، هر دو کشور هیچ‌گاه مصرف‌کننده صرف فرهنگ دیگران نبوده‌اند و با وجود اینکه دو کشور آگاهانه و نه تقلید کورکورانه از عناصر مثبت فرهنگ های دیگر که با عناصر و فاکتورهای فرهنگ و هویت ملیشان در تضاد نیست نیز بهره برده‌اند.
وی به نقش تعیین‌کننده هویت و فرهنگ در شکل‌گیری منافع و کنش‌ها اشاره کرد و گفت: هویت هر کشور به فرهنگ و هنر مردمانش گره خورده، زیرا فرهنگ و هنر عصاره تجربیات یک ملت و نیز بیانگر درک و نوع شناخت این ملت از خود و واقعیت دنیای خارج است.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در بخش دیگری از سخنان خود برپایی هفته فرهنگی ایران در لبنان را فرصت مناسبی برای تحکیم روابط برادرانه وتوسعه روابط فرهنگی با این کشور دانست.
اسماعیلی ابراز امیدواری کرد در آینده‌ای نزدیک تهران میزبان هفته فرهنگی لبنان باشد.
وزیر فرهنگ لبنان نیز در این مراسم ضمن خیرمقدم به حاضران و مهمانان ایرانی به اهمیت برگزاری این رویداد فرهنگی اشاره کرد و گفت: این رویداد فرهنگی مهم، بهترین دلیل برای اثبات این حقیقت است که فرهنگ نقش مهمی در تسهیل گفت‌و‌گوی تمدن ها دارد و فرهنگ عالی‌ترین الگوی روابط میان ملت‌هاست.
محمد وسام المرتضی افزود: رویدادها و فعالیت‌ها در عرصه‌های اقتصادی، امنیتی، سیاسی، نظامی و .. که ارتباط مستقیمی با منافع کشورها دارد گاهی نقاب منافع مادی بر تن می‌کنند، موضوعی که کشورها را خواه‌ناخواه به سمت تنش و یا جنگ می‌کشاند، اما فرهنگ ذاتا انسان را به سوی ارنج نهادن به ارزش‌های معنوی سوق می‌دهد و باعث تهذیب نفس و ارتقای روابط و ایجاد هم افزایی و صلح میان جوامع بشری می‌شود.
وی ادامه داد: بارزترین و غالب ترین ویژگی گردهمایی‌های ایرانی - لبنانی، سابقه فرهنگی مبتنی بر پایبندی و احترام به ارزش‌هایی ازجمله حاکمیت، آزادی، مقاومت در برابر ظلم و مقابله با تجاوزگری بوده و هست. همین ویژگی است که باعث می‌شود رویدادهای فرهنگی میان دو کشور به جریان یا گروه خاصی اختصاص نداشته باشد بلکه به‌صورت یکسان، متعلق به همه لبنانی‌ها و همه ایرانی‌ها، و همچنین برای همه مردم عرب به‌ویژه مردم مظلوم فلسطین است.
وزیر فرهنگ لبنان با بیان اینکه مساله فلسطین شاخصی وحدت‌بخش است، تاکید کرد: موضع‌گیری در قبال سیاست‌های رژیم اشغالگر و مخالفت با آن پیش از هر چیز یک موضع اخلاقی و حمایت از فرهنگ حق و تعلق خاطر به آن است.
محمد‌المرتضی ضمن ابراز خرسندی از میزبانی لبنان از هفته فرهنگی لبنان گفت: مایلیم روزهای فرهنگی فجر بسانِ سازی باشد برای نواختن پیوسته قطعه دوستیِ پایدار؛ سازی که ضرب آهنگ‌های جادویی آن با کوشش اندیشمندان، موسیقیدانان، اساتید و فرهیختگان ایرانی و لبنانی از همه شاخه علمی و فرهنگی نواخته و طنین‌انداز شود و این همان چیزی است که ما، مردم و دولت‌ها دو کشور باید به دنبال محقق کردن آن باشیم.
وی اظهار داشت: بی‌شک پل زبان و نردبان موسیقی و دریچه اندیشه بهترین ابزاری هستند که می‌توانند منطقه ما را به طلوع آزادی جدید رهنمون سازند و صلح واقعی، توسعه پایدار و رفاهی که شایسته و سزاوار ملت‌ها است را محقق می‌کند.
رایزن فرهنگی ایران در لبنان نیز در ادامه این مراسم طی سخنانی با اشاره به پیوندهای عمیق تاریخی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و لبنان گفت: تاریخچه منابسات فرهنگی میان ایران و لبنان، پربار و غنی بوده است. ایران ازجمله اولین کشورهایی بود که پس از استقلال لبنان در سال 1943میلای، چندین توافقنامه ازجمله توافقنامه همکاری فرهنگی با این کشور امضا کرد.
در ادامه این برنامه نوبت به اجرای گروه چهل نفره ارکستر بنیاد رودکی به رهبری «بردیا کیارس» و با حضور نوازندگانی از لبنان رسید.
ارکستر بنیاد رودکی در این مراسم پنج قطعه، ساز و آواز، خاک مهرآئین، خوشه چین، ای ایران ای مرز پرگهر، بیتابی بلقیس، و بهار دلکش را با ترجمه همزمان با زیرنویس عربی بر روی پرده نمایش سالن را اجرا کرد. هنرنمایی این ارکستر در اجرا و همخوانی فوق العاده زیبای قطعه های فارسی با استقبال و تشویق بی نظیر حاضران در سالن قرار گرفت.
در ادامه داین برنامه ارکستر بنیاد رودکی چند قطعه بی‌کلام را نیز اجرا کرد.
پس از پایان مراسم افتتاحیه هفته فرهنگی ایران، نمایشگاه فرهنگی و هنری هنرمندان ایرانی که به همین مناسبت به لبنان اعزام شده‌اند نیز گشایش یافت.
در این نمایشگاه چندین اثر از هنرهای برتر ایران ازجمله خوشنویسی، کاریکاتور، عکاسی، گلدوزی، میناکاری، معرق‌کاری، گلیم‌بافی و قالیبافی و... به نمایش گذاشته شده است.
هفته فرهنگی ایران در لبنان به مدت یک هفته (از ۹ تا ۱۴ اسفند) و به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در لبنان، و با همکاری وزارت فرهنگ لبنان، و انجمن هنری «رسالات» لبنان، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار می‌شود.
هفته فرهنگی ایران شاهد برنامه های متنوعی ازجمله برگزاری چند میزگرد و هم‌اندیشی در موضوعات علمی، هنری، و همچنین برگزاری نمایشگاه صنایع دستی و هنرهای ایرانی به همراه پخش فیلم‌های ایرانی و شب موسیقی ایران و لبنان به‌صورت مشترک خواهد بود و در مراکز مختلف فرهنگی لبنان برگزار خواهد شد.
وی، حضور پررنگ و تأثیرگذار انگیزه‌های اخلاقی و معنوی در همه عرصه‌های فرهنگی و هنری ایران و لبنان را اولین عنصر متمایزکننده فرهنگ دو کشور دانست و توضیح داد: انگیزه‌های معنوی در همه رویدادهای فرهنگی و هنری دو کشور از جایگاه بالایی برخوردار است. هنر همواره از مؤثرترین و بهترین ابزارها در جهت نشر و گسترس تعالیم انسانی در دو کشور بوده است.
اسماعیلی الگو و مؤلفه‌های فرهنگی لبنان را ستود و تاکید کرد: لبنان با توجه به اینکه دروازه‌ای است که شرق را به اروپا متصل می‌کند، طی سالیان دراز پلی دائمی برای نشر و گسترش اندیشه معنوی شرق به اروپا بوده است.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به حضور ارزشمند هنرمندان توانمند ایرانی در لبنان برای اجرای برنامه‌های هنری مختلف در مناطق مختلف این کشور اشاره کرد و گفت: هنرمندان عزیز ایران با روحیه معنوی در این رویداد بزرگ فرهنگی شرکت کرده‌اند تا با آثار و هنرنمایی‌های خود، فرهنگ متکی بر معنویّت ایران زمین را به نمایش بگذارند.
وی به دومین ویژگی متمایزکننده دو فرهنگ ایرانی و لبنانی اشاره کرد و افزود: تعامل مثبت و سازنده فرهنگ دو کشور با دستاوردهای فرهنگ و تمدن بشری دیگر، ویژگی مثبت آن‌ها است که به غنای فرهنگ دو کشورِ دارای سابقة کهن و درخشان افزوده است.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: مؤلفه سوم متمایزکننده دو تمدن ایرانی و لبنانی شاخصه‌های تمدن‌ساز این دو فرهنگ است.
اسماعیلی با بیان اینکه تبادل فرهنگ‌ها و فرایند وام‌گیری زمانی مثبت است که با عناصر و فاکتورهای فرهنگ و هویت ملی در تضاد نباشد، بیان کرد: به دلیل اطمینان زیربنای فرهنگی، هر دو کشور هیچ‌گاه مصرف‌کننده صرف فرهنگ دیگران نبوده‌اند و با وجود اینکه دو کشور آگاهانه و نه تقلید کورکورانه از عناصر مثبت فرهنگ های دیگر که با عناصر و فاکتورهای فرهنگ و هویت ملیشان در تضاد نیست نیز بهره برده‌اند.
وی به نقش تعیین‌کننده هویت و فرهنگ در شکل‌گیری منافع و کنش‌ها اشاره کرد و گفت: هویت هر کشور به فرهنگ و هنر مردمانش گره خورده، زیرا فرهنگ و هنر عصاره تجربیات یک ملت و نیز بیانگر درک و نوع شناخت این ملت از خود و واقعیت دنیای خارج است.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در بخش دیگری از سخنان خود برپایی هفته فرهنگی ایران در لبنان را فرصت مناسبی برای تحکیم روابط برادرانه وتوسعه روابط فرهنگی با این کشور دانست.
اسماعیلی ابراز امیدواری کرد در آینده‌ای نزدیک تهران میزبان هفته فرهنگی لبنان باشد.
وزیر فرهنگ لبنان نیز در این مراسم ضمن خیرمقدم به حاضران و مهمانان ایرانی به اهمیت برگزاری این رویداد فرهنگی اشاره کرد و گفت: این رویداد فرهنگی مهم، بهترین دلیل برای اثبات این حقیقت است که فرهنگ نقش مهمی در تسهیل گفت‌و‌گوی تمدن ها دارد و فرهنگ عالی‌ترین الگوی روابط میان ملت‌هاست.
محمد وسام المرتضی افزود: رویدادها و فعالیت‌ها در عرصه‌های اقتصادی، امنیتی، سیاسی، نظامی و .. که ارتباط مستقیمی با منافع کشورها دارد گاهی نقاب منافع مادی بر تن می‌کنند، موضوعی که کشورها را خواه‌ناخواه به سمت تنش و یا جنگ می‌کشاند، اما فرهنگ ذاتا انسان را به سوی ارنج نهادن به ارزش‌های معنوی سوق می‌دهد و باعث تهذیب نفس و ارتقای روابط و ایجاد هم افزایی و صلح میان جوامع بشری می‌شود.
وی ادامه داد: بارزترین و غالب ترین ویژگی گردهمایی‌های ایرانی - لبنانی، سابقه فرهنگی مبتنی بر پایبندی و احترام به ارزش‌هایی ازجمله حاکمیت، آزادی، مقاومت در برابر ظلم و مقابله با تجاوزگری بوده و هست. همین ویژگی است که باعث می‌شود رویدادهای فرهنگی میان دو کشور به جریان یا گروه خاصی اختصاص نداشته باشد بلکه به‌صورت یکسان، متعلق به همه لبنانی‌ها و همه ایرانی‌ها، و همچنین برای همه مردم عرب به‌ویژه مردم مظلوم فلسطین است.
وزیر فرهنگ لبنان با بیان اینکه مساله فلسطین شاخصی وحدت‌بخش است، تاکید کرد: موضع‌گیری در قبال سیاست‌های رژیم اشغالگر و مخالفت با آن پیش از هر چیز یک موضع اخلاقی و حمایت از فرهنگ حق و تعلق خاطر به آن است.
محمد‌المرتضی ضمن ابراز خرسندی از میزبانی لبنان از هفته فرهنگی لبنان گفت: مایلیم روزهای فرهنگی فجر بسانِ سازی باشد برای نواختن پیوسته قطعه دوستیِ پایدار؛ سازی که ضرب آهنگ‌های جادویی آن با کوشش اندیشمندان، موسیقیدانان، اساتید و فرهیختگان ایرانی و لبنانی از همه شاخه علمی و فرهنگی نواخته و طنین‌انداز شود و این همان چیزی است که ما، مردم و دولت‌ها دو کشور باید به دنبال محقق کردن آن باشیم.
وی اظهار داشت: بی‌شک پل زبان و نردبان موسیقی و دریچه اندیشه بهترین ابزاری هستند که می‌توانند منطقه ما را به طلوع آزادی جدید رهنمون سازند و صلح واقعی، توسعه پایدار و رفاهی که شایسته و سزاوار ملت‌ها است را محقق می‌کند.
رایزن فرهنگی ایران در لبنان نیز در ادامه این مراسم طی سخنانی با اشاره به پیوندهای عمیق تاریخی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و لبنان گفت: تاریخچه منابسات فرهنگی میان ایران و لبنان، پربار و غنی بوده است. ایران ازجمله اولین کشورهایی بود که پس از استقلال لبنان در سال 1943میلای، چندین توافقنامه ازجمله توافقنامه همکاری فرهنگی با این کشور امضا کرد.
در ادامه این برنامه نوبت به اجرای گروه چهل نفره ارکستر بنیاد رودکی به رهبری «بردیا کیارس» و با حضور نوازندگانی از لبنان رسید.
ارکستر بنیاد رودکی در این مراسم پنج قطعه، ساز و آواز، خاک مهرآئین، خوشه چین، ای ایران ای مرز پرگهر، بیتابی بلقیس، و بهار دلکش را با ترجمه همزمان با زیرنویس عربی بر روی پرده نمایش سالن را اجرا کرد. هنرنمایی این ارکستر در اجرا و همخوانی فوق العاده زیبای قطعه های فارسی با استقبال و تشویق بی نظیر حاضران در سالن قرار گرفت.
در ادامه داین برنامه ارکستر بنیاد رودکی چند قطعه بی‌کلام را نیز اجرا کرد.
پس از پایان مراسم افتتاحیه هفته فرهنگی ایران، نمایشگاه فرهنگی و هنری هنرمندان ایرانی که به همین مناسبت به لبنان اعزام شده‌اند نیز گشایش یافت.
در این نمایشگاه چندین اثر از هنرهای برتر ایران ازجمله خوشنویسی، کاریکاتور، عکاسی، گلدوزی، میناکاری، معرق‌کاری، گلیم‌بافی و قالیبافی و... به نمایش گذاشته شده است.
هفته فرهنگی ایران در لبنان به مدت یک هفته (از ۹ تا ۱۴ اسفند) و به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در لبنان، و با همکاری وزارت فرهنگ لبنان، و انجمن هنری «رسالات» لبنان، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار می‌شود.
هفته فرهنگی ایران شاهد برنامه های متنوعی ازجمله برگزاری چند میزگرد و هم‌اندیشی در موضوعات علمی، هنری، و همچنین برگزاری نمایشگاه صنایع دستی و هنرهای ایرانی به همراه پخش فیلم‌های ایرانی و شب موسیقی ایران و لبنان به‌صورت مشترک خواهد بود و در مراکز مختلف فرهنگی لبنان برگزار خواهد شد.
نظر شما