صاحب‌خبر - جایزه یکصد‌هزار دلاری شیخ‌حمد برای ترجمه، به مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی تعلق گرفت. جایزه شیخ‌حمد قطر برای ترجمه و تفاهم بین‌المللی با دو میلیون دلار جایزه، بالاترین رقم جایزه برای موضوع ترجمه در جهان است. در سومین دوره برگزاری این جایزه تعداد ۱۴۶ اثر برگزیده از ۳۰ کشور توسط کمیته داوران در سه بخش عربی به انگلیسی و عربی به فرانسوی و بالعکس و همچنین ترجمه به زبان عربی یا از زبان عربی به پنج زبان شرقی فارسی، ژاپنی، چینی، مالایی و اردو مورد بررسی و ارزیابی قرار گرفت. در بررسی کمیته داوران که نتیجه آن تا زمان برگزاری این مراسم اعلام نشده بود، مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی از ایران برای ترجمه ارزشمند مجلداتی از این مجموعه از زبان فارسی به زبان عربی، شایسته تقدیر و اعطای این جایزه به مبلغ یکصد هزار دلار شناخته شد.∎​