شاهد توحيدي
شايد در دوره‌اي كه اسلام هراسي به سكه رايج تبليغات برخي بنگاه‌هاي فرهــنگي و رسانه‌اي مبدل شده است، انتشار مجدد اثر تاريخي«عذر تقصير به پيشگاه محمد و قرآن» بتواند اتفاقي جالب تلقي شود. چه اينكه انتشار اينگونه كتاب‌ها نشان مي‌دهد اين پديده مختص به عهد و زمانه ما نيست و قدمتي به درازاي يك تاريخ دارد. اين اثر به واقع نوعي اعتراف از «جان ديون پورت» به حقانيت اسلام و قلب واقعيت‌هايي است كه از سوي بدخواهان آن، به ويژه مستشرقين صورت گرفته است. سال‌ها قبل، زنده‌ياد استاد سيدغلامرضا سعيدي بيرجندي، آن را ترجمه كرد و اخيراً اين ترجمه به ضميمه ديگر آثار استاد سعيدي، به همت استاد سيدهادي خسروشاهي، در مجموعه‌اي 10 جلدي منتشر شده است. استاد خسروشاهي در ديباچه خويش بر اين اثر، درباره تاريخچه اسلام هراسي در غرب به نكاتي اشاره كرده است كه خواندني به نظر مي‌آيد. در بخشي از اين مقدمه آمده است:
«قرآن‌ستيزي و اسلام‌هراسي پديده خاص عصر ما نيست، بلكه از بدو پيدايش اسلام و آغاز دعوت پيامبر اكرم(ص) احبار و رهبان يهود و نصارا به اين امر پرداختند و با تمام توان خود در مبارزه بر ضد آيين نو به پا خاستند و در اين راستا علاوه بر پيمان‌شكني‌هاي نخستين در زمان پيامبر(ص) و پس از آن با ايجاد جنگ‌هاي خونين و كشتار جمعي مسلمانان در هر نقطه‌اي از جهان كه مقدورشان بود از اندلس تا فلسطين، از آفريقا تا آسيا و... به مبارزه همه جانبه ـ و از هر نوعي ـ دست يازيده‌اند و براي رسيدن به اين هدف از همه وسايل و ابزار نامشروع ضدانساني و غير اخلاقي از جمله نشر اكاذيب و اتهامات عليه قرآن مجيد و پيامبر اكرم(ص) و تحريف حقايق اهداف انسان‌ساز اسلام بهره برده‌اند كه هزاران كتاب و صدها هزار مقاله بر جاي مانده از آنها در اين زمينه گواه صادقي بر اين مدعاست.
عداوت و دشمني يهود و نصارا با اسلام مسئله‌اي نيست كه با گفت‌وگوي اديان و تسامح يك‌سويه مسلمانان برطرف شود، زيرا يهود و نصارا به تعبير قرآن هرگز از پيامبر و مسلمانان راضي نخواهند شد، مگر آنكه از آنان پيروي كنند و بدين ترتيب هيچ راه معقولي براي همكاري و تعاون با آنها در مسائل اخلاقي و معنوي و براي نجات بشريت در افق روابط فيمابين نمايان نيست و روي همين اصل گفت‌وگو بين اديان ـ يهود و نصارا ـ به افسانه‌اي بيش شباهت ندارد يا آب در هاون كوبيدن است، مگر آنكه به سود منافع امپرياليسم صليبي ـ صهيونيستي كنوني باشد كه در اين صورت حتي مي‌توان به هزينه آل‌سعود ـ كه همه مسلمانان غير وهابي را كافر مي‌دانند ـ كنفرانس اديان در امريكا تشكيل داد تا در آن شمعون پرز بتواند با شيخ الازهر دست دوستي بدهد! ولي همين شيخ ما بگويد از حصار غزه و كشتار زنان و كودكان آن بي‌خبر است! بي‌ترديد توطئه جديد نشر اكاذيب و اتهامات عليه قرآن و پيامبر(ص)، اسلام و مسلمانان توطئه حساب‌شده‌اي از سوي امپرياليست‌هاي غربي است كه در دوره تكميل شده خود با نشر كتاب آيات شيطاني سلمان رشدي پرورش يافته در دامن استعمار پير انگليس و پناه گرفته در قلب امپرياليسم ضدبشر امريكا و دريافت مدال‌ها و جوايز گوناگوني به خاطر اين اهانت‌ها آغاز شد و در استمرار آن هزاران كتاب و دهها هزار مقاله و صدها فيلم، كاريكاتور و... بر ضدپيامبر اكرم(ص)، قرآن مجيد، اسلام و مسلمين به همه زبان‌هاي دنيا انتشار يافت... و در تكميل اين مسير براي ذبح شرعي مسلمانان پاپ بنديكت سخنراني غير منطقي خود را در دانشگاه رگنزبرگ آلمان ارائه داد تا نشان بدهد علاوه بر دشمني ذاتي احبار و رهبان و دستگاه پاپي صادركننده فتواهاي جنگ‌هاي صليبي قرون وسطي و جنگ‌هاي ضد مسلمانان عصر ما و عليه اسلام و قرآن رگه‌هاي فاشيستي باقيمانده از دوران عضويت در سازمان جوانان هيتلري در رگ و خون جناب پاپ جديد همچنان فعال است!
برنامه‌هاي ماهواره‌اي الحيات به زبان‌هاي مختلف كه توسط پدران روحاني غيركاتوليك از قبرس، مصر و لندن تهيه و همه روزه پخش مي‌شود و در آن زشت‌ترين و زننده‌ترين دشنام‌ها، بدگويي‌ها و اهانت‌ها عليه قرآن و پيامبر اسلام(ص) به كار برده مي‌شود، بعد ديگري از دشمني پدران روحاني مسيحي با اسلام و مسلمين را نشان مي‌دهد، البته بايد گفت در مقابل اين تهاجم جهاني و مسيحي‌گري تعدادي از انسان‌هاي فرهيخته و برجسته مسيحي با رعايت عدل و انصاف به دفاع از قرآن و پيامبر و تمدن اسلامي برخاسته‌اند و در كتاب‌ها و مقالات خود حقايق را آنطور كه هست بيان كرده‌اند.
از جمله اين شخصيت‌ها كه اكنون نام چند تنشان را به خاطر دارم، اينها هستند: توماس كارلايل، گوته، لرد هدلي، مونتگمري وات، گوستاولوبون، الول ساتن، موريس بوكاي، لويي‌كاري، هانري كربن، دكتر لورا واكسيا واگليري، روژه گارودي، حامد الگار، جورج جرداق، آنجليو ترونسوني، واشنگتن ارونيك، ادوارد سعيد، مارگرت ماركوس، بولس سلامه، ژ. دميرهان، ويليام چيتيك و جان ديون پورت.»
استاد خسروشاهي در بخشي ديگر از درآمد خود بر اين اثر، مؤلف كتاب جان ديون پورت و انگيزه وي براي تأليف اين اثر را بدين شكل توصيف مي‌كند:
«جان ديون پورت در سال 1869 كتاب خود را تحت عنوان «An Apology for Mohammed and the Koran»( عذر تقصير به پيشگاه محمد و قرآن)، در لندن به چاپ رساند و استاد سيدغلامرضا سعيدي ترجمه فارسي آن را در سال‌هاي 1334 و 1338 در تهران منتشر ساخت و اينك اين كتاب به ضميمه دو كتاب ديگر «توطئه خاورشناسان» از مارگرت ماركوس و «پيشرفت سريع اسلام» از دكتر واگليري به تناسب موضوع در يك جلد و پس از ويرايشي دقيق و كامل و به عنوان نخستين مجلد از مجموعه آثار استاد سعيدي در اختيار علاقه‌مندان قرار مي‌گيرد و اميدواريم ديگر آثار آن مرحوم تحت عنوان «مجموعه آثار» در 10 مجلد انتشار يابد.»
اميد مي‌بريم در اين روزگار كه اسلام هراسي، به رويه جاري و متداول برخي رسانه‌هاي جديد و قديم مبدل شده، انتشار آثاري از اين دست، همانگونه كه قدمت اين پديده را در اعصار پيشين مي‌نماياند، بتواند داده‌هاي اطلاعاتي لازم را نيز در اختيار علاقه‌مندان و جوانان قرار دهد.