بگزارش روز پنج شنبه ایرنا از پایگاه اطلاع رسانی دولت، متن مصوبه مربوط به موافقتنامه های «معاضدت قضایی در امور مدنی» و «انتقال محکومین به حبس» بین ایران و نیجریه به شرح زیر است:

وزارت دادگستری مجاز است با هماهنگی معاونت حقوقی رییس جمهور (امور توافق های بین المللی) و وزارت امورخارجه نسبت به انجام مذاکره، پیش امضا(پاراف) و امضای موقت موافقتنامه های زیر بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری نیجریه در چارچوب متون نمونه معاونت حقوقی رییس جمهور ظرف سه سال از تاریخ ابلاغ این تصویب نامه، اقدام و مراحل قانونی را تا تصویب نهایی پیگیری نماید:

1- موافقتنامه معاضدت قضایی در امور مدنی(موضوع نامه های شماره 51923 مورخ 16/10/1381 و شماره 168850 مورخ 25/8/1390 معاونت حقوقی رئیس جمهور)

2- موافقتنامه انتقال محکومین به حبس (موضوع نامه های شماره 21513 مورخ 27/4/1383 و شماره 168845 مورخ 25/8/1390 معاونت حقوقی رئیس جمهور)

اسحاق جهانگیری، معاون اول رییس جمهور، این مصوبه را در تاریخ 18/8/1393 برای اجرا به وزارتخانه های دادگستری و وزارت امورخارجه ابلاغ کرد.

**مصوبه هیئت وزیران درباره موافقتنامه انتقال محکومین بین ایران و تاجیکستان

هیئت وزیران به وزارت دادگستری اجازه داد نسبت به انجام مذاکره، پیش امضا(پاراف) و امضای موقت موافقتنامه انتقال محکومین به حبس بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری تاجیکستان ظرف سه سال از تاریخ ابلاغ این تصویب نامه، اقدام و مراحل قانونی را تا تصویب نهایی پیگیری نماید.

متن این مصوبه به شرح زیر است:

وزارت دادگستری مجاز است با هماهنگی معاونت حقوقی رییس جمهور (امور توافق های بین المللی) و وزارت امورخارجه نسبت به انجام مذاکره، پیش امضا(پاراف) و امضای موقت موافقتنامه انتقال محکومین به حبس بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری تاجیکستان در چارچوب متن نمونه موضوع نامه های شماره 21513 مورخ 27/4/1383 و شماره 168845 مورخ 25/8/1390معاونت حقوقی رییس جمهور ظرف سه سال از تاریخ ابلاغ این تصویب نامه، اقدام و مراحل قانونی را تا تصویب نهایی پیگیری نماید.

اسحاق جهانگیری، معاون اول رییس جمهوری این مصوبه را در تاریخ 18/8/93 برای اجرا به وزارتخانه های دادگستری و امور خارجه ابلاغ کرد.

سیام**9121**1856