به گزارش روز یکشنبه گروه فرهنگی ایرنا از اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون پرورش فکری، ماریا گریپه از سرشناس ترین نویسندگان معاصر سوئد است که بیش از 30 عنوان کتاب برای نوجوانان تالیف کرده و پیش از این آثاری از او در ایران نیز ترجمه شده است.
هوگو و ژوزفین و بابای شب از آثار مورد استقبال خوانندگان کانون پرورش فکری؛ این روزها در طرح 50 سال مهر و همگامی با کودکان و نوجوانان و پس از ویرایش به چاپ جدید برای نوجوانان رسیده است.
گریپه که برنده جوایز هانس کریستین اندرسن در سال 1975 و دوبلوک در 1979 است در این دو کتاب به زندگی دو کودک و نوجوان می پردازد که در مواجهه با چالش های روزمره زندگی دست به مبارزه می زنند.
شیوه نبرد آن ها با مشکلات و کسب تجربه های جدید در کنار موضوع های جذاب؛ خوانندگان را بر آن می دارد که تا پایان داستان قهرمان ها را همراهی کنند.
نقش پوران صلح کل نیز که تجربه ترجمه آثاری برای نوجوانان را داشته است، در هر چه خواندنی شدن این آثار پررنگ است.
هوگو و ژوزفین اثر فاخر گریپه روایت داستان کودکی است که با ورود به مدرسه در می یابد دنیای واقعی با تصورات او در تضاد است.
او معلمی دارد که زیبا نیست و همکلاسی هایش او را به خاطر فرزند یک کشیش بودن مورد آزار قرار می دهند. اما زندگی ژوزفین با ورود هوگو به مدرسه تغییر می کند. هوگو نامرتب و وقت نشناس است و ماجراهایی را در این رمان خلق می کند. این رمان برای اولین بار سال 1352 منتشر شد.
مخاطبان گروه سنی دو ه (دوره اول و دوم متوسطه) می توانند در کتاب بابای شب هم با جولیا همراه شوند رمانی که سال 1356 از سوی کانون به چاپ رسید.
در سوئد رسم است خانم های مسن صبح ها به نگه داری بچه های کوچک خانواده های دیگر بپردازند و نام شان مادر روز است، قهرمان این داستان تصمیم می گیرد که بابای شب شود.
این دو رمان هم اینک قابل تهیه از فروشگاه های محصولات فرهنگی هنری کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سراسر کشور است.

* پرواز پینه دوز بداخلاق در کتابفروشی ها
پینه دوز بداخلاق عنوان کتابی است به قلم اریک کارل که با ترجمه فرشته طائرپور منتش شده است.
به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، به تازگی کتاب پینه دوز بداخلاق به قلم و تصویر اریک کارل برای گروه سنی ب (6 تا 9 سال) به همت انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به چاپ رسیده است.
پینه دوز بداخلاق که در ابتدای داستان تصمیم می گیرد با پینه دوز خوش اخلاق دعوا کند در سفری یک روزه به سراغ یک همراه می گردد تا در دعوا بر او پیروز شود. او در این سفر با حیوانات زیادی ملاقات می کند و بالاخره در این نبرد شکست می خورد و به صلح با پینه دوز خوش اخلاق تن می دهد.
خردسالان و کودکان با مطالعه این کتاب علاوه بر آشنایی با حیوانات مختلف با تصاویری همراه می شوند که کارل همچون همیشه خلاقانه طراحی کرده است. این اثر در واقع یک کتاب بازی است که کودکان می توانند ضمن یادگیری مهارت های رفتاری، قوه تخیل خود را نیز با آن ارتقا ببخشند.
این اثر یکی از کتاب های شناخته شده در حوزه کتاب سازی است که نخستین بار در سال 1365 منتشر شده است.
اریک کارل که خالق 70 اثر در حوزه کودک و نوجوان است بیشتر با کتاب کرم گرسنه گرسنه در ایران شناخته شده است.
کتاب پینه دوز بداخلاق در قطع خشتی و با قیمت 45 هزار ریال و به مناسبت پنجاهمین سال فعالیت کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است.
فراهنگ**1883**1027