پیک ادبیات
صاحبخبر - آثار گابریل گارسیا مارکز بررسی می شوند نشست نقد و بررسی آثار گابریل گارسیا مارکز به مناسبت ترجمه جدید رمان «صد سال تنهایی» از این نویسنده، امروز یکشنبه ۷ شهریور برگزار می شود.به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی فرهنگسرای ملل، نشست نقد و بررسی آثار گابریل گارسیا مارکز درفرهنگسرای ملل برگزار می شود.این نشست دومین برنامه از سری نشست های کانون نویسندگان ملل است که با حضور اسدا... امرایی و کاوه میر عباسی مترجم کتاب «صد سال تنهایی» برگزار می شود. مارکز در سال ۱۹۲۷ با نام کامل گابریل خوزه گارسیا مارکز متولد شد و پدربزرگ و مادربزرگش او را در شهر فقیر آراکاتاکا در شمال کلمبیا بزرگ کردند. در سال ۱۹۶۵ شروع به نوشتن رمان صد سال تنهایی کرد و آن را در سال ۱۹۶۷ به پایان رساند.او در سال ۱۹۸۲ برای این رمان، برنده جایزه نوبل ادبیات شد. تمام نسخههای چاپ اول صد سال تنهایی به زبان اسپانیایی در همان هفته اول انتشار به فروش رفت. در ۳۰ سالی که از نخستین چاپ این کتاب گذشته، بیش از ۳۰ میلیون نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رفته و به بیش از ۳۰ زبان ترجمه شده است.مراسم بررسی و معرفی آثار مارکز امروز از ساعت ۱۷ تا ۱۹ در فرهنگسرای ملل واقع در بزرگراه صدر، خیابان قیطریه، بوستان قیطریه برگزار می شود. «یک زندگی کوچک» در تلویزیون رمان پرفروش «یک زندگی کوچک» نوشته «هانیا یاناگیهارا» سریال تلویزیونی میشود. به گزارش ایسنا، «هالیوود ریپورتر» نوشت: رمان «یک زندگی کوچک» نوشته «هانیا یانگیهارا» که نامزد نهایی جایزه «بوکر» و جایزه کتاب ملی آمریکا شده، با تهیهکنندگی «اسکات رودین» به سریال تلویزیونی تبدیل میشود. «جویی مانتلو» کارگردان مطرح تئاتر ساخت این پروژه را بر عهده دارد. رمان «یاناگیهارا» که سال ۲۰۱۵ منتشر شد، داستانی احساسی درباره چهار همکلاسی در کالج ماساچوست است که به نیویورک میروند. این رمان اتفاقات و تغییرات روابط طی چند دهه بعد از این جریان را روایت میکند. «نه فردا، نه دیروز» به کتابفروشیها رسید مجموعه داستان «نه فردا، نه دیروز» نوشته «اووه تیم» با ترجمه حسین تهرانی توسط نشر ققنوس منتشر شد.به گزارش خبرنگار مهر، مجموعه داستان «نه فردا، نه دیروز» نوشته اووه تیم به تازگی با ترجمه حسین تهرانی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال ۲۰۰۵ وارد بازار نشر شده است. به تازگی رمان «دام گستر» هم از این نویسنده با ترجمه تهرانی توسط نشر چشمه منتشر شده است. عمده دست مایه آثار تیم، تاثیر جنبش دانشجویی ۶۸ بر جامعه آلمان (تابستان داغ، فرار کربل، سرخ)، آلمان متاثر از دوران نازیها، آلمان سالهای بعد از جنگ، سقوط ارزشهای اخلاقی، فروپاشی بنیان خانواده، انسان گرفتار روزمرگی و... است. کتابهای این نویسنده به دلیل ارزش ادبیشان در مدارس آلمان تدریس میشوند. تعدادی از آثارش نیز چون «فرار کربل»، «کشف سوسیس کاری» و «مورنگا» تبدیل به فیلم سینمایی شده اند. اووه تیم نویسنده شهیر آلمانی در سال ۱۹۴۰ در هامبورگ به دنیا آمد. تحصیلاتش را در رشته زبان و ادبیات آلمانی و فلسفه در دانشگاه های مونیخ و پاریس با کسب مدرک دکتری به پایان رساند. نویسندگی را از سال ۱۹۷۱ شروع کرد. داستانهای کتاب «نه فردا، نه دیروز» به این ترتیب هستند: «مهمانی شام»، «نه فردا، نه دیروز»، «صفحه نمایش»، «پالتو»، «صندوق امانات» و «قاچاق اسلحه».این کتاب با ۱۴۲ صفحه، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۸۵ هزار ریال منتشر شده است.∎