به گزارش روز شنبه گروه فرهنگی ایرنا در مراسم گرامی داشت 30 سال تلاش جهادی در حوزه نظارت بر چاپ و نشر قرآن کریم که در سالن سوره حوزه هنری برگزار شد، علاوه بر رونمایی از کتاب یادبود فعالیت های معاونت نظارت بر چاپ و نشر قرآن کریم سازمان دارالقرآن الکریم، فعالان ترجمه و چاپ و نشر قرآن نیز تجلیل شدند.
حجت الاسلام سید مهدی خاموشی رئیس سازمان تبلیغات اسلامی در این مراسم گفت: قرآن برای انقلاب اسلامی که یکی از مهم ترین آرمان هایش احیای کلام خدا و تجلی فرمان الهی در جامعه بود، از اهمیت بسیاری برخوردار است و سخن خدا که به زیبایی کتابت می شود، نباید در جمهوری اسلامی ایران و حتی سایر کشورها با اغلاط به چاپ برسد.
وی با اشاره به اینکه جمهوری اسلامی ایران نسخه های مختلفی از قرآن را چاپ می کند، اظهار داشت: در طول سال در کشور ما صدها نسخه از قرآن کریم تصحیح شده و به چاپ می رسد و ما خود را متعهد می دانیم که نسخه های مختلفی از قرآن را چاپ کنیم اما در سایر کشورها تعداد معدودی از نسخه های قرآن کریم منتشر می شود.
خاموشی تاکید کرد: اگر قرآن هایی که در جمهوری اسلامی ایران به چاپ می رسد، مشکلی یا غلطی در متن داشته باشد، دشمنان از آن به عنوان تبلیغ ضداسلامی و حتی ضدتشیع استفاده می کنند و لذا ما باید دقت بسیاری در زمینه چاپ و نشر قرآن کریم داشته باشیم.
وی در ادامه به ترجمه قرآن و اهمیت آن اشاره کرد و گفت: برخی ترجمه های قرآن کریم به خوبی نوشته شده است اما به مرور زمان با ویرایش هایی که توسط افراد دیگری صورت گرفته است، معنای جملات و آیات تغییر کرده و معنای اصلی به حاشیه کشیده شده است.
رئیس سازمان تبلیغات اسلامی با بیان اینکه باید مسئولان فکری برای ترجمه قرآن کریم کنند، افزود: برخی ترجمه ها در طول زمان دستخوش تغییراتی می شوند. بنابراین وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و سایر دستگاه ها همانطور که در زمینه قرآن های وارداتی اقدام کردند، در زمینه ترجمه هم باید وارد عمل شده و سعی در رفع این مشکل کنند.
وی با اشاره به سه دهه فعالیت سازمان دارالقرآن در زمینه چاپ و نشر قرآن کریم، گفت: سازمان دارالقرآن الکریم در طول فعالیت خود به صورت قانونی در چاپ و نشر قرآن نظارت داشته که حاصل این تلاش وجود تاریخچه ای ارزشمند از چاپ و نشر قرآن کریم است و این سازمان، حافظ این مجموعه غنی است که امیدواریم با همکاری سایر نهادها بتوانیم در عرصه چاپ و نشر قرآن کریم به جایگاه ویژه‎ای برسیم.

** ارتقاء چاپ قرآن با تکریم از فعالان این عرصه
مهدی قره شیخلو رئیس سازمان دارالقرآن گفت: تکریم از عزیزان قرآنی خوش نویس، مصحح، مترجم و ناشر قرآنی، زمینه ای برای ارتقا کمی و کیفی چاپ و نشر قرآن کریم در کشور است.
وی با بیان اینکه پیشرفت در عرصه های قرآنی نیازمند همکاری و همدلی تمامی دستگاه ها و نهادها است، افزود: با همدلی بیشتر دستگا ه ها مختلف می توان در این زمینه موفق تر گام برداشت که امیدواریم با تحقق این امر فعالیت هایی درخور شأن قرآن برگزار کنیم.
قره شیخلو با اشاره به آمادگی برای برگزاری جلسات هماهنگی و کارشناسی در زمینه توسعه امور قرآنی گفت: ما آماده هستیم با برگزاری جلسات شورای هماهنگی و کارشناسی نواقص موجود در زمینه چاپ و نشر قرآن کریم را شناسایی و در رفع آنها تلاش کنیم تا از این طریق مشکلات موجود در این زمینه به حداقل برسد.

** تجلیل از مترجمان و فعالان چاپ و نشر قرآن
در این مراسم از حجت الاسلام حسین انصاریان به عنوان مترجم مفسر قرآن و ابوالفضل بهرام پور مترجم قرآن کریم و مصطفی اشرفی خوشنویس قرآنی تجلیل شد.
همچنین در این همایش از سید علی مرتضوی، فتانه حائری و اشرف نظر از مصححان برتر قرآن کریم در سال جاری تجلیل شد و سیدعلی مرعشی مدیر انتشارات حافظ نوین، کاظم تبریزی مدیر انتشارات فیض کاشانی، محمدتقی انصاریان مدیر انتشارات انصاریان مورد تجلیل قرار گرفتند و در ادامه از فعالیت های مرحوم احمد سیاح ناشر پیشکسوت عرصه قرآنی تقدیر شد.

** رونمایی از تمبر و کتبا 30 سال تلاش جهادی
در ادامه این مراسم مستندی از روند کتابت قرآن توسط خوشنویسان پخش شد و هر یک از خوشنویسان و ناشران برتر قرآن سال جاری به صورت مختصر خود را معرفی کردند و پس از آن تمبر و کتاب یادبود 30 سال تلاش جهادی در حوزه چاپ و نشر قرآن کریم با حضور مسئولان حاضر در مراسم رونمایی شد.
در این کتاب چهار محور اصلی یعنی چگونگی و نحوه تصحیح قرآن کریم، نحوه صدور چاپ و نشر کلام وحی، مستندات قانونی و عملکرد 30 ساله دفتر نظارت بر چاپ و نشر قرآن کریم تشریح شده است.
در این مراسم که شامگاه جمعه برگزار شد، برخی شخصیت های قرآنی همچون سیدعلی سرابی قائم مقام سازمان طبع و نشر قرآن کریم، لاله افتخاری نماینده مردم تهران در مجلس شورای اسلامی و جمعی از فعالان و ناشران قرآنی کشور حضور داشتند.
فراهنگ**1003**1569