پرسپولیس در هفته بیست و هفتم لیگ برتر درحالی به مصاف هوادار رفت که نیاز مبرمی به کسب ۳ امتیاز این بازی داشت و در نهایت هم موفق شد با دو گل عیسی آل کثیر از سد حریف سختکوش خود عبور کند. مهاجم جنوبی قرمزها در این بازی علی رغم از دست دادن چند فرصت خوب گلزنی، دو گل به ثمر رساند و باعث شد پرسپولیس به ۳ امتیاز فوق العاده مهم بازی با هوادار برسد. در دیدار مقابل هوادار اما یک اتفاق جالب هم رخ داد و عیسی آل کثیر برای لحظاتی در نقش مترجم ظاهر شد.

عیسی که اصالتا جنوبی است و تا حدودی زبان عربی را بلد است، در یک صحنه وقتی عبدالکریم حسن مدافع قطری پرسپولیس و امید عالیشاه بر سر زدن یک ضربه ایستگاهی مشغول صحبت بودند، سعی کرد تا حرف‌های عبدالکریم حسن را برای عالیشاه ترجمه کند. اتفاق جالبی که در این بازی رخ داد و مهاجم قرمزها تلاش کرد تا منظور مدافع قطری پرسپولیس را به کاپیتان سرخ پوشان برساند.