رمانی از «تد هیوز» شاعر نامدار بریتانیایی در ایران ترجمه و منتشر شد.به گزارش مهر رمان «غول آهنی» با ترجمه رضا چاپچی همراه تصویرگری های« اندرو دیویدسون » روانه بازار ادبیات شد. این نویسنده سرشناس در این داستان بلند روایتی از یک موجود اسرارآمیز به میان آورده که میله ها و سیم های حفظ مزارع و هر وسیله فلزی را می بلعد و همین موضوع به وحشت کشاورزان منجر می شود.«هیوز» این رمان را سال ۱۹۶۸ منتشر کرد و پس از انتشار بسیاری منتقدان از آن به عنوان اثری کلاسیک در ستایش صلح روی زمین یاد کردند. «هیوز»ازسال ۱۹۸۴ تا هنگام درگذشتش در سال ۱۹۹۸ عنوان «ملک الشعرای بریتانیا»را داشت.پس از مرگ وی از سال ۲۰۰۹ تاکنون جایزه ای ادبی با نام او به شاعران انگلستان اهدا  می شود.