نکته دیگر درباره این موضوع، تحریف موضوع مصاحبه است. این که برخلاف گفته های عربشاهی که ادعا می کند این مصاحبه را در حمایت از رفیقش حمید درخشان انجام داده است، این مصاحبه علیه پیروانی بوده و حشو و زوائدی هم ندارد که در حمایت از درخشان باشد.
ضیا عربشاهی که بازیکن سابق تیم ملی است که چهارشنبه شب به رسانه ای کردن این موضوع پرداخت و آن را تبدیل به تیتر بزرگ روزهای بی خبری فوتبال ایران کرد. او می گوید: من دوسه باری رفتم دادگاه. قاضی که من را می شناخت از شکایت تعجب کرده بود .من حرف خاصی در آن مصاحبه نگفته بودم و حکم نهایی را به نفع ایشان ندادند .اما بعد اقای پیروانی درخواست تجدید نظر داد موضوع رفت دادسرای فرهنگ و رسانه و بعد احضاریه از کلانتری آمد که بروم برای اجرای حکم. وقتی حکم آمد به محمد پنجعلی و حمید درخشان زنگ زدم و گفتم دارم می روم شلاق بخورم. ما سرمان را هم برای رفیق می دهیم. در دادسرا مرا شناختند و نمی خواستند حکم را اجرا کنند. گفتند بیا و جریمه ش را بخر اما من گفتم شلاق بزنید . مامور هم عرق ریزان حکم را اجرا کرد .
افشین پیروانی و وکیلش گفته اند به دلیل درخواست خانواده عربشاهی از پیگیری شکایت منصرف شده اند. جالب این که عربشاهی در روز سه شنبه گذشته ( یک روز پس از اجرای حکم ۵۰ ضربه شلاق ) مهمان برنامه شبهای فوتبالی در شبکه ورزش بوده و به تحلیل بازی پرسپولیس پرداخت .
