این اثر در ۴ فصل شامل؛ «مفاهیم و کلیات»، «سیری در تاریخچه‌ی هرمنوتیک تا آغاز قرن بیستم»، «سیری در تاریخچه‌ی هرمنوتیک از قرن بیستم به بعد»، «هرمنوتیک و تاثیر آن بر فهم متون دینی» تألیف شده است.
کتاب «هرمنوتیک و تاثیر آن بر فهم متون» با نگاهی روشمند، راه‌های دستیابی به معنای اصیل متن و نقد برداشت‌های نادرست را بررسی می‌کند و به‌ویژه به شیوه‌های معاصر فهم متون دینی و تفسیر قرآن کریم می‌پردازد. در جهانی که تعدد قرائت‌های دینی و تکثرگرایی رو به گسترش است، این اثر می‌کوشد با تبیین مبانی نظری و روش‌های دقیق تفسیر، مسیری روشن برای پژوهشگران و علاقه‌مندان ترسیم کند.
برشی از اثر
در بخشی از این کتاب آمده است:
تعریف هرمنوتیک
در طول تاریخ هرمنوتیک تعاریف متنوعی از آن شده که هر یک نشان دهنده دیدگاهی خاص در رابطه با وظائف و اهداف این شاخه معرفتی است. علم هرمنوتیک در دوره جدید به طرق مختلف تعریف شده است و قدیم‌ترین و عام‌ترین مفهوم آن بر اصول و مبانی تفسیر کتاب مقدس دلالت داشته است، یعنی علم هرمنوتیک به معنای نظریه تفسیر متون می‌باشد که در واقع در قرون وسطی این واژه به معنای تفسیر و تأویل کتاب مقدس بوده است و مسیحیان پیش از قرن نوزدهم این اصطلاح را در روش فهم متون مقدس به کار می‌بردند.
به گزارش ایسنا، هرمنوتیک در لغت به معنای وابسته به تفسیر و در اصطلاح بحث‌هایی درباره تفسیر و فهم متن می‌باشد و تفسیر به معنای شناخت معنای مقصود و کشف و بیان مراد گوینده است و درباره کشف ریشه‌های معنا تأویل به کار برده می‌شود و خود متن، یعنی هر چیزی که در درون آن مطلبی و مفهومی نهفته باشد، یعنی شامل نوشته تنها نیست، بلکه سخن و هر اثر هنری مانند نقاشی و موسیقی و سینما را شامل می‌شود و حتی در کلام بعضی از دانشمندان این علم مثل هایدگر این علم شامل عالم عین می‌شود، یعنی از حوزه تفسیری خارج و به قلمرو فلسفه و هستی شناسی گسترش می‌یابد، لذا هر بحثی که مربوط به تفسیر متن و اصولی را در جهت رسیدن به کشف مراد معرفی کند حتی مباحث الفاظ علم اصول هرمنوتیک آن را دربر می‌گیرد.
انتهای پیام