رودين اولين رمان ايوان تورگنف، نويسنده مشهور روس به تازگي با ترجمه بابك شهاب در نشر ديدآور منتشر شده است. تورگنف از سال ۱۸۵۵ شروع به كار كرد و اولين‌بار در سال ۱۸۵۶ در مجله ادبي سورمنيك كار خود را منتشر كرد. رودين اولين رمان تورگنف بود و مشابه ديگر رمان‌هاي تورگنف، درگيري اصلي در رودين با داستان عاشقانه شخصيت اصلي و يك زن جوان، اما روشنفكر گره خورده بود كه در تقابل با قهرمان اصلي قرار دارد.
رودين را تورگنف بلافاصله پس از جنگ كريمه نوشت، زماني كه براي بسياري از روس‌هاي تحصيلكرده آشكار شد كه اصلاحات لازم است. بحث اصلي نسل خود تورگنف بحث روس‌پرستان در مقابل غربي‌ها بود. رودين يك انسان معمولي از اين نسل، نسل معروف به مردان چهل ساله بود، روشنفكر اما اخته را به تصوير مي‌كشد. اين تفسير از انسان زائد به عنوان فردي كه توانايي و توان بالقوه فكري زيادي دارد، اما قادر به درك آنها نيست، ناشي از ديدگاه تورگنف در مورد طبيعت انساني است كه در سخنراني ۱۸۶۰ با عنوان هملت و دون كيشوت بيان شده است، جايي كه او در مقابل هملت به مثابه كاراكتري عميق، اما بي‌عمل قرار مي‌گيرد. شخصيت اصلي رمان، رودين به راحتي با هملت قابل مقايسه است. بسياري از منتقدان معتقدند كه رودين تا حدي زندگينامه بوده است. تورگنف اين كاراكتر را بر اساس زندگي و خلق و خوي ميخاييل باكونين، رهبر آنارشيست‌ها خلق كرده است.
«زن بي‌شتاب و گويي تفريح‌كنان راه مي‌پيمود. گرداگردش از تراز خوشه‌هاي بلند و لرزان امواجي فراخ، گاه به رنگ نقره‌اي مايل به سبز و گاه گل‌فام، با خش‌خشي آرام مي‌گذشت و چكاوك‌ها در بلنداي آسمان زنگوله‌وار نغمه مي‌خواندند. زن جوان كه الكساندرا پاولونا ليپينا نام داشت، مسيرش را از روستايي كه در تملك خودش بود، از فاصله‌اي كمتر از پانصد متر، به سوي قصبه آغاز كرده بود. او زني بود به ‌نسبت متموّل، همسرش درگذشته بود و فرزندي هم نداشت. الكساندرا پاولونا با برادرش، سرگي پاوليچ والينتسف، افسر بازنشسته سواره‌نظام، زندگي مي‌كرد كه مجرد بود و مديريت ملك خواهرش را در دست داشت.» ايوان سرگئي‌يويچ تورگنف (۹ نوامبر ۱۸۱۸ در استان اريول، روسيه - درگذشته ۳ سپتامبر ۱۸۸۳ در بوگيوال؛ حوالي پاريس) رمان‌نويس، شاعر و نمايشنامه‌نويس روس بود كه نخستين‌بار توسط او كشورهاي غربي با ادبيات روسي آشنا شدند. آثار او تصويري واقع‌گرايانه و پر عطوفت از دهقانان روس و بررسي تيزبينانه‌اي از طبقه روشنفكر جامعه روسيه كه در تقلاي سوق دادن كشور به عصري نوين بودند، ارايه مي‌دهد.تورگنف جواني خود را در دوره حكومت نيكلاي اول گذراند؛ دوره‌اي كه با استبداد سياسي، سانسور، نظارت پليسي و ديوان‌سالاري گسترده همراه بود. مخالفت با ظلم و دفاع از حقوق اقشار فرودست از مضمون‌هاي مهم آثار او است. او در آغاز فعاليت ادبي خود شعر مي‌سرود، اما به ‌تدريج به نثر روي آورد و از رمانتيسم فاصله گرفت. با اين‌ حال، اين تغيير هرگز به از بين ‌رفتن وجه شاعرانه نثر او منجر نشد. توصيف‌هاي دقيق و زنده او از طبيعت و زندگي روستايي، به‌ويژه در مجموعه‌ يادداشت‌هاي يك شكارچي، جايگاهش را در ادبيات روسيه تثبيت كرد. رودين ترجمه‌هاي متعددي دارد. از آلك قازاريان كه اولين بار در مسكو در انتشارات معروف پروگرس چاپ شده بود.