شناسهٔ خبر: 78506755 - سرویس فرهنگی
نسخه قابل چاپ منبع: روزنامه اعتماد | لینک خبر

مختومقلي فراغي ميراثي زنده در فرهنگ ايران

محمدجواد حق‌شناس

صاحب‌خبر -

در ميان چهره‌هاي فرهنگي سده‌هاي اخير ايران، كمتر شخصيتي را مي‌توان يافت كه همچون مختومقلي فراغي پس از نزديك به سه قرن همچنان در زندگي و حافظه فرهنگي مردم حضور داشته باشد. اشعار او هنوز خوانده مي‌شود، نامش همچنان الهام‌بخش نسل‌هاي گوناگون است و آرامگاهش در مراوه‌تپه، يكي از مهم‌ترين كانون‌هاي حافظه فرهنگي تركمن‌هاي ايران و تركمنستان به شمار مي‌رود. اين ماندگاري، تنها حاصل توانايي ادبي يك شاعر نيست؛ بلكه ريشه در پيوند عميقي دارد كه او ميان شعر، فرهنگ و زندگي مردم برقرار كرده است. مختومقلي فراغي در جغرافياي تاريخي ايران‌ زاده شد، در همين بستر فرهنگي باليد و انديشه خود را پرورش داد. زبان بيان او تركمني بود، اما افق فكري و جهان‌بيني او به مراتب گسترده‌تر از مرزهاي زبان امتداد يافت. او از انسان، اخلاق، عدالت، همدلي، تعلق به سرزمين و مسووليت اجتماعي سخن گفت؛ ارزش‌هايي كه در فرهنگ ايراني و حوزه تمدني نوروز جايگاهي ديرينه دارند. به نظر مي‌رسد رويكرد نادرست در معرفي مختومقلي آن باشد كه او را صرفا در قالب يك شاعر قومي يا محلي تعريف كنيم. بي‌ترديد او از برجسته‌ترين چهره‌هاي فرهنگ تركمن است، اما اهميت او به اين جايگاه محدود نمي‌شود. مختومقلي در عين وفاداري به زبان و فرهنگ مردم خود، توانست مفاهيم و ارزش‌هايي را بيان كند كه فراتر از يك جامعه محلي، براي همه انسان‌ها قابل فهم و تأمل است. از همين رو، آثار او نه تنها در ميان تركمن‌ها، بلكه در گستره‌اي وسيع‌تر از مرزهاي جغرافيايي و سياسي مورد توجه قرار گرفته است. فرهنگ ايران در طول تاريخ از رهگذر تنوع فرهنگي و زباني خود باليده است. اقوام مختلف ايراني هر يك سهمي ارزشمند در شكل‌گيري هويت ملي و ميراث فرهنگي اين سرزمين داشته‌اند. جامعه تركمن نيز با پيشينه تاريخي، آداب و رسوم، موسيقي، ادبيات و شيوه زيست خود، بخشي جدايي‌ناپذير از اين ميراث مشترك به شمار مي‌رود. در اين ميان، مختومقلي فراغي را مي‌توان برجسته‌ترين نماد فرهنگي اين جامعه دانست؛ شخصيتي كه توانست زبان تركمني را به ابزاري براي انتقال انديشه‌هاي بلند انساني و اجتماعي تبديل كند. راز ماندگاري مختومقلي را بايد در پيوند ژرف او با مسائل واقعي جامعه جست‌وجو كرد. او شاعري نبود كه از زندگي مردم جامعه‌اش فاصله گرفته باشد. رنج‌ها، آرزوها و دغدغه‌هاي جامعه در شعر اجتماعي او حضوري آشكار دارند. هنگامي كه مي‌گويد: 
«كسي كه از ايل و ديار خويش دور افتد/ با آه و حسرت در جست‌وجوي سرزمين خويش است/  و آنكه راه خود را گم كند/ پيوسته در انديشه باز يافتن راه است...»
تنها از دوري وطن سخن نمي‌گويد؛ بلكه اهميت تعلق، هويت و پيوند با ريشه‌هاي فرهنگي را يادآور مي‌شود. اين ابيات امروز نيز براي جوامعي كه با چالش‌هاي هويتي و فرهنگي روبه‌رو هستند، معنايي روشن و الهام‌بخش دارند. مختومقلي در بخش ديگري از اشعار خود به نابرابري‌هاي اجتماعي و رنج انسان‌ها توجه نشان مي‌دهد: 
«يكي ناني براي خوردن نمي‌يابد/  و ديگري جايي براي انباشتن آن مي‌جويد/ يكي جامه‌اي ساده براي پوشيدن ندارد/ و ديگري در سوداي جامه‌هاي فاخر است...»
و در جايي ديگر مي‌سرايد:  «چه كسان تاج‌هاي زرين بر سر دارند/ و چه كسان دست نياز به سوي ديگران دراز كرده‌اند...»
اين اشعار نشان مي‌دهد كه او تنها شاعر احساسات فردي نيست، بلكه ناظري دقيق بر واقعيت‌هاي اجتماعي زمانه خويش است. دغدغه او عدالت، كرامت انساني و مسووليت اخلاقي در برابر ديگران است. همين حساسيت اجتماعي، شعر او را از محدوده يك اثر ادبي فراتر برده و به بخشي از وجدان فرهنگي جامعه تبديل كرده است. امروز نيز اهميت مختومقلي تنها به گذشته تعلق ندارد. او همچنان يكي از مهم‌ترين رشته‌هاي پيوند فرهنگي ميان مردم ايران و تركمنستان به شمار مي‌رود. كمتر شخصيتي را مي‌توان يافت كه تا اين اندازه در حافظه جمعي مردم دو سوي مرز حضور داشته باشد و آثارش همچنان در آيين‌ها، محافل فرهنگي و زندگي روزمره مردم خوانده و بازخواني شود. در اين معنا، مختومقلي تنها يك شاعر تاريخي نيست؛ بلكه سرمايه‌اي فرهنگي و معنوي است كه به تقويت تفاهم و نزديكي ميان دو ملت ياري مي‌رساند. در اين ميان، آرامگاه مختومقلي در مراوه‌تپه نيز جايگاهي نمادين يافته است. اين مكان تنها مدفن يك شاعر نيست؛ بلكه نشانه‌اي از احترام جامعه ايراني به ميراث فرهنگي و تنوع هويتي خويش است. حضور علاقه‌مندان فرهنگ و ادب در اين آرامگاه، گواه آن است كه ميراث فرهنگي زماني زنده مي‌ماند كه در حافظه و زندگي مردم استمرار يابد. 

بازخواني مختومقلي فراغي در روزگار ما، تنها بازگشت به گذشته نيست. او يادآور اين حقيقت است كه فرهنگ، مهم‌ترين سرمايه براي پيوند انسان‌ها و ملت‌هاست. ارزش‌هايي كه در شعر او بازتاب يافته‌اند؛ همچون اخلاق، همدلي، عدالت، احترام به انسان و دلبستگي به سرزمين، همچنان مي‌توانند راهنماي جوامع امروز باشند. از اين رو، پاسداشت مختومقلي فراغي صرفا بزرگداشت يك شاعر نامدار تركمن نيست، بلكه تجليل از بخشي از ميراث فرهنگي ايران و تاكيد بر نقش فرهنگ در ايجاد تفاهم، همبستگي و دوستي ميان ملت‌هاست. اين ميراث زنده همچنان مي‌تواند پلي استوار براي پيوندهاي فرهنگي ميان ايران و تركمنستان و سرمايه‌اي ارزشمند براي نسل‌هاي آينده باشد.