رقابت با همان شور و اندوهی که در ماراکانا شاهد بود، به سوئیس منتقل شد. تصمیم ۱۹۴۶ برای انتخاب سوئیس به عنوان میزبان مسابقات آتی ۱۹۵۴ نمادین بود زیرا آن سال مصادف با پنجاهمین سالگرد فیفا بود که مقر آن در زوریخ قرار داشت. جام جهانی به آرامی در حال ورود به دوران مدرن بود و این تورنمنت اولین تورنمنتی بود که پوشش تلویزیونی دریافت کرد. اگرچه محدود بود، برخی بازی‌ها به صورت زنده در تلویزیون سراسر اروپا پخش شد – اولین نشانه واقعی که این تورنمنت روزی به یک رویداد تجاری جهانی تبدیل خواهد شد. سوئیسی‌ها همچنین نشانه‌های اولیه از هوش بازاریابی – چیزی که در دهه‌های آینده بر این تورنمنت مسلط خواهد شد – را با انتشار اولین سکه‌های جام جهانی نشان دادند.

 

تورنمنت مقدماتی 

 

چهل و پنج کشور وارد تورنمنت مقدماتی شدند. هر دو تیم سوئیس و اروگوئه به ترتیب به عنوان میزبان و قهرمان به طور خودکار راه یافتند. برای سلسته، این اولین حضور آنان در خاک اروپا در جام جهانی خواهد بود. اروگوئه، که هنوز به عنوان بااستعدادترین تیم آمریکای جنوبی در نظر گرفته می‌شد، چهار سال منتهی به تورنمنت را پس از شکست برزیل در اوج احساس گذرانده بود. ترکیب تیم عمدتاً همان باقی مانده بود با ماسپولی، آندراده، رودریگز، شیافینو و وارلا – که در آستانه مسابقات ۳۷ ساله شده بود – هنوز در ترکیب حضور داشتند. برزیل، از سوی دیگر، ترکیبی کاملاً بازسازی شده را به میدان فرستاد و کوستا را با زز موریرا جایگزین کرد. بزرگترین شگفتی تورنمنت مقدماتی شکست اسپانیا برای رسیدن به جام جهانی پس از باخت به ترکیه بود. این جالب است زیرا فیفا قبلاً اسپانیا را در رویداد در سید یک کرده بود تا سهمیه جام جهانی را به دست آورد. سرنوشت برنامه‌های دیگری داشت. در آخرین بازی از یک سری سه بازی در رم در ۱۷ مارس ۱۹۵۴، اسپانیا ۲–۲ با ترکیه مساوی کرد. یک پسر ایتالیایی، فوئیجی فرانکو جما، برای انتخاب یک توپ از داخل یک طبل برای تعیین برنده انتخاب شد. پسر بچه چشم‌بسته دست برد و ترکیه را انتخاب کرد. اسپانیا حذف شده بود. در سایر نتایج مقدماتی، ایالات متحده، که برای کسب سهمیه جام جهانی باید برنده گروه ۱۱ می‌شد، پس از دو باخت ۳–۰ و ۴–۱ به مکزیک، دوم شد. مکزیک، که چهار پیروزی در چهار بازی ثبت کرد، هجده گل زد و تنها یک گل در طول دوره مقدماتی دریافت کرد. در بریتانیا، مسابقات قهرمانی داخلی دوباره به عنوان تورنمنت مقدماتی خدمت کرد. دوباره، انگلیس برنده شد، با اسکاتلند در جایگاه دوم. برخلاف تصمیم آنان در ۱۹۵۰، اسکاتلند این بار تصمیم گرفت در فینال شرکت کند. کره‌ای‌ها به قیمت حذف ژاپن راه یافتند و رقابت قاره‌ای را برانگیختند که تا امروز ادامه دارد. مصر، تنها متقاضی از آفریقا، یک بازی پلی‌آف را به ایتالیا باخت.

 

مرحله گروهی 

 

رئیس جدید فیفا، رودولف سیلدرایرس، و نهاد حاکم ورزشی لازم دیدند قالب تورنمنت را تغییر دهند و یک دور گروهی اولیه را با یک سیستم حذفی ترکیب کنند. شانزده کشور راه یافته به چهار گروه تقسیم شدند، با دو تیم سید صعود کننده از هر گروه. به طرز عجیبی، بازی‌های مساوی، حتی در دور اول، به وقت اضافه می‌رفتند اما اگر پس از سی دقیقه اضافه برنده‌ای یافت نمی‌شد، تساوی اعلام می‌شد. چهار برنده گروه به یک شاخه‌ از مرحله حذفی صعود می‌کردند در حالی که چهار نایب قهرمان در هر گروه در شاخه دیگری ملاقات می‌کردند. تفاضل گل (به معنای تعداد کل گل‌های زده شده) مانند امروز به عنوان معیار تساوی شکست استفاده نمی‌شد و تیم‌های درگیر در نبرد برای یک سهمیه صعود که در مرحله گروهی از نظر امتیاز مساوی بودند، باید در یک پلی‌آف برای یک جایگاه در دور حذفی ملاقات می‌کردند. تورنمنت سپس یک دور حذفی با یک‌چهارم نهایی، نیمه‌نهایی و فینال را شامل می‌شد. ترکیه، که اسپانیا را حذف کرده بود، به جای آن صعود کرد. چهار گروه از تیم‌های زیر تشکیل شده بودند (دو تیم اول فهرست شده سید یکی شده بودند و در دور اول با یکدیگر روبرو نمی‌شدند): 

 

گروه ۱: برزیل، فرانسه، مکزیک و یوگسلاوی 

گروه ۲: مجارستان، ترکیه، کره جنوبی و آلمان غربی 

گروه ۳: اتریش، چکسلواکی، اسکاتلند و اروگوئه 

گروه ۴: بلژیک، انگلیس، ایتالیا و سوئیس 

 

ترسناک‌ترین تیم وارد شده به تورنمنت مجارستان بود. این ملت کوچک اروپایی نسل جدیدی از بازیکنان را پرورش داده بود که به سرعت به عنوان یک قدرت فوتبال جهانی ظهور می‌کرد. مجارستانی‌ها در سال ۱۹۵۳ در ورزشگاه ومبلی انگلیس را ۶–۳ در هم کوبیده بودند و اولین تیم از خارج بریتانیا شدند که انگلیس را در خانه شکست دادند. مجارهای توانا، همانطور که لقب داده شده بودند، در آستانه تورنمنت دوباره انگلیس را در بوداپست ۷–۱ شکست دادند. خط حمله مجارستان توسط مهاجم فرنس پوشکاش رهبری می‌شد که مرگبارترین چپ پای اروپا بود. پوشکاش همچنین گروهی حامی داشت که شامل شاندور کوچیش، زولتان چیبور، ناندور هیدگ‌کوتی و یوژف بوزیک بود. اما پوشکاش برجسته بود. متولد ۱۹۲۷، او حرفه خود را در سال ۱۹۴۳ با باشگاه کیشپست مستقر در بوداپست آغاز کرد، جایی که پدرش مربی بود. این باشگاه در نهایت توسط حزب کمونیست تصاحب شد و به یک تیم ارتش به نام هونود تبدیل شد، پوشکاش به زودی لقب "سرگرد تاختن" را به دست آورد. او بازیکنی با ظاهری غیرمعمول بود – کوتاه و تنومند، و حتی کمی شکم داشت. اما در زمین، یکی از دقیق‌ترین شوت‌های بازی را داشت، قادر بود توپ‌ها را با دقت بی‌خطا از دروازه‌بانان عبور دهد. مهارت‌های پوشکاش مجارستان را، که از مه ۱۹۵۰ بازیی را نباخته بود، در فهرست اکثر مردم برای بردن تورنمنت قرار داد. گروه ۱ در ۱۶ ژوئن در ورزشگاه ل پونتِز در لوزان با بازی فرانسه مقابل یوگسلاوی افتتاح شد. این بار، تورنمنت با یک شوک افتتاح شد. تیم قدرتمند فرانسه ۱–۰ از یوگسلاوی با گلی از میلوش میلوتیوویچ در دقیقه ۱۵ شکست خورد. در همان روز در ژنو، برزیل مکزیک را ۵–۰ در یک بازی یک‌طرفه شکست داد. حملات طوفانی برزیلی شامل دو گل از پینگا و یک گل از بالتازار، دیدی و ژولیو بود. سه روز بعد در لوزان، برزیل و یوگسلاوی مقابل یکدیگر در چیزی بازی کردند که جذاب ترین بازی گروه نامیده می‌شد. نیمه اول که بدون گل بود، هیچ کاری برای تضعیف روحیه یوگسلاویایی‌ها که در نیمه دوم قوی ظاهر شدند نکرد. برانکو زِبِتس در دقیقه ۴۸ گل زد پس از اینکه با تعویض از جناح چپ به میانه زمین فضای بیشتری برای عمل به خود داد. یوگسلاوی چندین فرصت گلزنی دیگر ایجاد کرد، اما این برزیلی‌ها بودند که در دقیقه ۷۰ با دیدی نتیجه را مساوی کردند. وقت اضافه نتوانست گل بیشتری تولید کند و تساوی به طور خودکار فرانسه و مکزیک را حذف کرد. برزیلی‌ها، که دو بار در مقابل یوگسلاوی به تیرک زدند، بازی درخشانی انجام دادند. عملکرد دیدی – و عملکرد کل تیم – برزیل را به طور قطعی در جایگاه قدرتمندی برای تبدیل شدن به اولین تیم آمریکای جنوبی که جام را در خاک اروپا بلند می‌کند قرار داد. گروه ۲ با بازی تیم مورد علاقه مجارستان مقابل کره جنوبی در زوریخ افتتاح شد. کره‌ای ها هماورد مجارستانی‌های بااستعداد نبودند. دو گل از کوچیش و یک گل از میهای لانتوش و پوشکاش مجارستان را در نیمه اول ۴–۰ پیش انداخت. کوچیش هتریک خود را در دقیقه ۵۰ تکمیل کرد و چیبور ده دقیقه بعد گل دیگری اضافه کرد تا بازی را در ۶–۰ از دسترس خارج کند. این برای راضی کردن مجارستانی‌ها کافی نبود، که در پانزده دقیقه پایانی سه گل دیگر اضافه کردند. آندراش پالاتوش دو بار گل زد و پوشکاش در دقیقه پایانی گل دیگری به ثمر رساند تا کره‌ جنوبی را ۹–۰ در هم بکوبند و رکورد جدیدی در یک جام جهانی برجای گذاشتند. مجارستانی‌ها، که به قدرتمندی و بی‌نقص وارد تورنمنت شده بودند، پیام واضحی فرستاده بودند که جام ریمه را نشانه رفته‌اند. در ورزشگاه وانکدورف در برن، تیم آلمان غربی، که پس از غیبت در جام جهانی ۱۹۵۰ بازگشته بود – و برای اولین بار نه به عنوان یک کشور متحد رقابت می‌کرد بلکه بعنوان کشور غربی آلمان وارد شده بود – بر تیم ترکیه ۴–۱ غلبه کرد. آلمان غربی، که توسط سپ هربرگر مربی‌گری می‌شدند، پس از عقب افتادن اولیه ۱–۰ با گلی از مامات سوات پس از فقط دو دقیقه، به راحتی به پیروزی رسیدند. هانس شفر در دقیقه ۱۴ نتیجه را مساوی کرد و نیمه اول ۱–۱ به پایان رسید. آلمان غربی در نیمه دوم فشار را افزایش داد و برنهارد کلودت تیمش را در دقیقه ۵۲ پیش انداخت، قبل از اینکه اوتمار والتر در دقیقه ۶۰ نتیجه را به ۳–۱ برساند. ماکسیمیلیان مورلوک در دقیقه نود چهارمین گل را اضافه کرد تا بازی را ببرد و در جدول رده‌بندی با مجارستان برابر شود. مجارستانی‌ها برای چالش تعیین شده توسط آلمان غربی آماده به نظر می‌رسیدند. در ۲۰ ژوئن، در ورزشگاه یاکوب در بازل، ۵۶،۰۰۰ هوادار – تنها یکی از سه بازی که در آن سال از مرز ۵۰،۰۰۰ تماشاگر عبور کرد – به تماشای رویارویی دو تا از قوی‌ترین تیم‌های جهان نشستند. جمعیت سوئیسی ممکن بود انتظار گل‌های زیادی داشته باشند و آنان ناامید به خانه بازنگشتند. آلمان غربی می‌دانست باخت به مجارستان به معنای بازی پلی‌آف مقابل ترکیه یا کره جنوبی برای شانس صعود است، اما هربرگر شرط بست که یک باخت همچنان می‌تواند راهیابی به دور حذفی را تضمین کند. استراتژی او این بود که ببیند مجارستانی‌ها بدون به خطر انداختن سلامتی بهترین بازیکنانش چه می‌توانند بکنند. در نتیجه، هربرگر ترکیب خود را بازسازی کرد و عمداً تیم ضعیف‌تری را به میدان فرستاد، و تنها چهار نفر از بازیکنانی که ترکیه را شکست داده بودند را در ترکیب آغازین قرار داد. مجارستان، دوباره، زمان را برای قرار گرفتن روی تابلو هدر نداد. کوچیش پس از فقط سه دقیقه مجارستان را ۱–۰ پیش انداخت. پوشکاش در دقیقه ۱۸ گل زد و کوچیش دو دقیقه بعد دومین گل خود را به ثمر رساند تا برتری قاطع ۳–۰ را به دست آورد. این روند گلزنی به آنجا ختم نشد. مجارستانی‌ها نتیجه را در نیمه دوم با هیدگ‌کوتی، که دو گل در فاصله دو دقیقه به ثمر رساند، افزایش دادند. کوچیش در دقیقه ۶۷ نتیجه را به ۶–۱ رساند تا اولین بازیکنی شود که دو هتریک در یک تورنمنت جام جهانی به ثمر رسانده است. آلمان غربی بی‌فایده سعی کرد در برابر یورش مجارستانی مقاومت کنند، اما دفاع آنان هماورد پوشکاش و هم‌تیمی‌هایش نبود. یوژف توت با هفده دقیقه باقی‌مانده نتیجه را به ۷–۱ رساند و هلموت ران در دقیقه ۷۷ گل دوم آلمان را اضافه کرد. مجارستانی‌ها به یورش به نیمه آلمان غربی ادامه دادند و زمانی که کوچیش با نودمین دقیقه چهارمین گل خود را به ثمر رساند، و ضیافت گل‌ها را با پیروزی ۸–۳ کامل کرد. درهم‌کوبیدن ۷–۰ کره جنوبی توسط ترکیه بازی پلی‌آف بین ترکیه و آلمان غربی را در ۲۳ ژوئن در زوریخ ترتیب داد. این بار، هربرگر بازیکنان آغازگر معمول خود را به میدان فرستاد. ترکیه پس از اینکه آلمان غربی در نیمه اول به برتری ۳–۱ دست یافت هرگز در بازی نبود. آلمان غربی، که از بازگشت احتمالی ترکیه می‌ترسیدند، برتری خود را با مورلوک در دقیقه ۵۰ افزایش دادند. بازی، مانند بسیاری دیگر در این گروه، به رقابتی یک‌طرفه تبدیل شد. فریتس والتر دو دقیقه بعد نتیجه را به ۵–۱ رساند. مورلوک هتریک خود را با دو گل در فاصله دو دقیقه تکمیل کرد و شفر گل دیگری اضافه کرد تا نتیجه به ۷–۱ برسد، اما کوچوکاندونیانیدِس لِفتِر توانست در دقیقه ۸۲ یک گل تسلی‌بخش برای ترک‌ها به ثمر برساند. شرط هربرگر برای نشاندن اکثر بازیکنان آغازگرش در نیمکت مقابل مجارستان برای پیش‌برد یک پلی‌آف نتیجه داده بود.

 

گروه ۳ در ۱۶ ژوئن با اولین حضور اسکاتلند در جام جهانی مقابل اتریش در زوریخ افتتاح شد. اتریش، یکی از قوی‌ترین تیم‌های اروپا قبل از جنگ، نتوانسته بود نسل جدیدی از بازیکنان شایسته مقایسه با تیم ووندرتیم تولید کند. اسکاتلند با یک ضعف وارد تورنمنت شده بود پس از اینکه تیم رنجرز گلاسکو از آزاد کردن بازیکنانش خودداری کرد. اسکاتلند خوب بازی کرد، اما در دقیقه ۳۳ با گل اریک پروبست عقب افتاد. اتریشی‌ها توانستند برتری ناچیز را در نیمه دوم حفظ کنند و برای پیروزی ۱–۰ مقاومت کردند. در برن، مدافع عنوان قهرمانی، اروگوئه‌ای‌ها، که پس از دو حضور در فینال و قهرمانی همچنان شکست‌ناپذیر بودند، دهمین بازی جام جهانی خود را با شکست ۲–۰ چکسلواکی بردند. این پیروزی آسان نبود، اما اروگوئه‌ای‌ها سرانجام توانستند در دقیقه ۷۰ با میگوئز پیش بیفتند و دوازده دقیقه بعد با شیافینو گل دیگری اضافه کنند. سلسته اولین قدم‌ها را به سوی بازپس‌گیری عنوان برداشته بود. در ۱۹ ژوئیه، اتریشی‌ها زمان را در برن برای نشان دادن به چکسلواکی‌ها که کدام یک از دو تیم بهتر است هدر ندادند. یک هتریک از پروبست و یک گل از ارنست استویاسپال اتریشی‌ها را در نیمه اول ۴–۰ پیش انداخت. استویاسپال دومین گل خود در بازی را برای پیروزی ۵–۰ به ثمر رساند. در بازل، در همین حال، اروگوئه هیچ مشکلی برای خلاص شدن از اسکاتلند زیر آفتاب سوزان نداشت. یک هتریک از کارلوس بورخس و دو گل از میگوئز و خولیو به اروگوئه پیروزی ۷–۰ و مقام اول گروه را داد. اتریش دوم شد و به یک‌چهارم نهایی نیز راه یافت.

 

گروه ۴ در ۱۷ ژوئن در بازل با تمایل انگلیس برای ثبت پیروزی مقابل بلژیک افتتاح شد. انگلیس، که هنوز از باخت به مجارستان در یک بازی دوستانه متأثر بود، وقتی لئوپولد آنول پس از پنج دقیقه گل زد ۱–۰ عقب افتاد. انگلیس در دقیقه ۲۵ با آیور برودیس نتیجه را مساوی کرد و ده دقیقه بعد با نَت لوفت‌هاوس پیش افتاد. در نیمه دوم، برودیس در دقیقه ۶۳ دومین گل خود را به ثمر رساند تا به انگلیس برتری ۳–۱ بدهد. اما بلژیک با این وجود به بازی بازگشت. آنول دوباره در دقیقه ۷۱ گل زد و هانری کوپنز با دوازده دقیقه مانده به بازی نتیجه را به ۳–۳ رساند. وقت اضافه لازم بود، حتی اگر نتیجه تغییر نمی‌کرد. انگلیس در دقیقه اول وقت اضافه با نَت لوفت‌هاوس گل زد. بلژیک دوباره بازی را مساوی کرد؛ این بار جیمی دیکینسون بی‌اختیار یک ضربه آزاد از مارسل دریز را به گل خودی تبدیل کرد و نتیجه 4-4 تمام شد. انگلیس برتری نیمه اول را بر باد داده بود و اکنون اگر امیدوار بود صعود کند باید بر سوئیس پیروز می‌شد. در لوزان، سوئیس مقابل ایتالیا بازی کرد که به بازی‌ای آسیب دیده از تکل‌های خبیثانه تبدیل شد. میزبان پس از هفده دقیقه با رابرت بالامان پیش افتادند. آتزوری با جی‌آمپیرو بونی‌پرتی درست قبل از نیمه نتیجه را مساوی کرد تا ۱–۱ شود. در نیمه دوم، بازی از کنترل خارج شد. داور برزیلی ماریو ویانا نتوانست پس از یک سری خطا که از فوتبال سرگرم‌کننده نمایش داده شده در نیمه اول کم کرده بود، بازیکنان را در خط نگه دارد. سوئیس با یوزف هوگی، که دوازده دقیقه مانده به بازی توپ را از دروازه‌بان جورجیو گتزی گذراند، شگفتی‌سازی کرد و پیروزی ۲–۱ را به دست آورد. وقتی بنیتو لورنزی در دقیقه‌های پایانی بازی گلی را مردود اعلام کرد زیرا به آفساید سوت زده شد، بازیکنان ایتالیایی تصمیم ویانا را زیر سوال بردند. لورنزی در اعتراضاتش چنان مصمم بود که خوش‌شانس بود که کارت قرمز دریافت نکرد. وقتی ویانا پایان بازی را سوت زد، بازیکنان ایتالیایی به سمت او یورش بردند، او را از زمین تعقیب کردند و به تونل فرستادند. در ۲۰ ژوئن، انگلیس در برن مقابل سوئیس صف‌آرایی کرد. سوئیسی‌ها در مقابل انگلیسی‌ها اعتماد به نفس ساطع می‌کردند و با حضور ۴۳،۵۰۰ تماشاگر برای حمایت از آنان، به نظر می‌رسید شگفتی‌سازی دیگری ممکن است. انگلیسی‌ها، با این حال، برنامه‌های دیگری داشتند، حتی اگر متیوز را از دست داده بودند که در بازی مقابل بلژیک عضله کشیده بود. سوئیس یک سیستم تاکتیکی جدید را به جهان معرفی کرد که به شدت به یک دفاع قوی به نام کاتناز متکی بود، پیش‌درآمدی بر کاتناچیوی ایتالیا، که یک سیستم دفاعی تاکتیکی بود که بر ضدحمله برای ایجاد فرصت‌های گلزنی تکیه داشت. سوئیسی‌ها توانستند در بخش عمده‌ای از نیمه اول در برابر حمله انگلیسی‌ها، که توسط کاپیتان بیلی رایت رهبری می‌شد، مقاومت کنند. اما انگلیس توانست در دقیقه ۴۳ با جیمی مولن گل بزند و زمانی که دنیس ویلشاو در دقیقه ۶۹ گل زد گل دیگری اضافه کرد. انگلیس با چهار امتیاز صدرنشین گروه شد. سوئیس باید به پیروزی بلژیک بر ایتالیا امید می‌بست، در غیر این صورت باید در پلی‌آف مقابل آتزوری قرار می‌گرفت. ایتالیا برای زنده ماندن نیاز به پیروزی داشت و در ۲۰ ژوئن در لوگانو توانست دقیقاً همین کار را انجام دهد. این بار، آتزوری تصمیم گرفت تکل‌های خشن خود را رها کند و عملکردی ماهرانه‌تر ارائه دهد. برنامه جواب داد و خط حمله تیم دفاعی ایتالیا جان گرفت. اژیستو پاندولفینی در دقیقه ۴۰ به ایتالیا پیش‌افتادگی داد. حمله ایتالیا در نیمه دوم دوباره غرش‌کنان جان گرفت. آتزوری سه گل در فاصله سیزده دقیقه با کارلو گالی، آمله‌تو فریگنانی و لورنزی به ثمر رساند تا برتری ۴–۱ را به دست آورد. بلژیک در دقیقه ۸۱ با آنول، که سومین گل خود در تورنمنت را به ثمر رساند، یک گل تسلی‌بخش به ثمر رساند. این پیروزی بازی برد-یا-باخت بین ایتالیا و سوئیس را پیش برد. بازی پلی‌آف در ۲۳ ژوئن در ورزشگاه سنت یاکوب در بازل برگزار شد. سوئیسی‌ها فقط یک هفته قبل ایتالیا را شگفت‌زده کرده بودند و امیدوار بودند آن نتیجه را تکرار کنند. در واقع، نگرش برنده سوئیسی‌ها تداوم یافت و ایتالیا در نهایت قیمت را پرداخت. یوزف هوگی پس از چهارده دقیقه سوئیس را ۱–۰ پیش انداخت. ایتالیایی‌ها قادر به مقابله نبودند، برای تشکیل یک فرصت گلزنی واقعی تقلا می‌کردند. سه دقیقه از نیمه دوم گذشت و بالامان نتیجه را به ۲–۰ رساند، اما قبل از آن فولویو نِستی در دقیقه ۶۷ توانست برتری را به نصف کاهش دهد. دو گل در پنج دقیقه پایانی – یکی از هوگی و دیگری از یوزف فاتون – به میزبان پیروزی ۴–۱ و جایگاهی در یک‌چهارم نهایی داد. ایتالیایی‌های شرمسار، که دیگر آن قدرت فوتبال سابق نبودند، برنامه بازسازی را آغاز کردند که نزدیک به دو دهه طول می‌کشید تا دوباره در جام جهانی رقابتی شود.

 

یک‌چهارم نهایی‌ 

 

یک‌چهارم نهایی‌ در ۲۶ ژوئن با حضور ۳۱،۰۰۰ هوادار در ورزشگاه آفتاب‌گرفته لا پونتِز برای تماشای بازی اتریش مقابل سوئیس آغاز شد. این بازی نه تنها شامل بیشترین گل‌های تاریخ یک بازی جام جهانی شد – نه تا از آن‌ها فقط در نیمه اول – بلکه یکی از بزرگترین بازگشت‌های تورنمنت را نیز شامل شد. سوئیس در بیست و سه دقیقه اول سه گل با بالامان در دقیقه ۱۶ به ثمر رساند و پس از آن هوگی در دقیقه ۱۷ و ۲۳. اتریشی‌ها با سه گل خود – در فاصله فقط سه دقیقه – دو بار با تئودور واگنر و یکی از آلفرد کورنر پاسخ دادند. گل‌ها به آنجا ختم نشد. شوت ارنست اُکویرک در دقیقه ۳۴ به پشت تور رسید و کورنر دو دقیقه بعد گل دیگری اضافه کرد تا اتریشی‌ها که سه بر صفر عقب بودند ۵–۳ پیش بیندازد. اما بالامان درست قبل از پایان نیمه اول گل زد و فاصله را به یک گل کاهش داد. اتریشی‌ها در نیمه دوم نیز قوی ظاهر شدند. واگنر در دقیقه ۵۲ هتریک خود را تکمیل کرد و نتیجه را به ۶–۴ رساند، اما قبل از آن هوگی شش دقیقه بعد هتریک خود را تکمیل کرد و آن را به ۶–۵ رساند. اتریش سرانجام در دقیقه ۷۶ با اریش پروبست بازی را از دسترس خارج کرد و بازی را ۷–۵ برد که همچنان پرگل‌ترین بازی در تاریخ جام جهانی باقی مانده است. در بازل، اروگوئه توانست روند شکست‌ناپذیر بودن در جام جهانی را حفظ کند و در بازی یک‌چهارم نهایی خود از انگلیس پیش افتاد. مدافع عنوان قهرمانی ابتدا پس از پنج دقیقه روی تابلو قرار گرفتند زمانی که بورخس شوتی از دروازه‌بان گیل مریک گذراند. انگلیسی‌ها تجدید قوا کردند و توانستند در دقیقه ۱۶ با دنیس ویلشاو نتیجه را مساوی کنند. سلسته برای دومین بار پس از تلاش از راه دور وارلا که مریک را شکست داد پیش افتاده و اروگوئه در نیمه وقت ۲–۱ با برد به رختکن رفت. در نیمه دوم، شیافینو توانست با انحراف یک شوت ناشی از یک ضربه آزاد وارلا به سلسته برتری ۳–۱ بدهد. انگلیس با فینی در دقیقه ۶۷ فاصله را به یک گل کاهش داد. متیوز تقریباً نتیجه را مساوی کرد، اما شوتش به تیرک برخورد کرد. اروگوئه توانست در دقیقه ۷۸ با خاویر آمبرویس بازی را برای همیشه از دسترس خارج کند و پیروزی ۴–۲ را تکمیل کند. انگلیسی‌ها تلاش شجاعانه‌ای انجام داده بودند، اما قدرت اروگوئه‌ای ها غیرقابل توقف به نظر می‌رسید.

 

در ۲۷ ژوئن، ورزشگاه واندرف در برن محل بازی یک‌چهارم نهایی بین مجارستان و برزیل بود. انتظار می‌رفت هر دو تیم گل‌های زیادی به ثمر برسانند، اما این بازی به رقابتی تبدیل شد که بیشتر به دلیل خطاکاری و کارت‌های قرمزش شناخته می‌شود. مجارستان، بدون پوشکاش که در بازی مقابل آلمان غربی مصدوم شده بود، امیدوار بود بارانی که دقیقاً با شروع بازی می‌بارد به سبک هوایی آنان کمک کند. برزیل، که دوست داشت بازی پاس‌کاری انجام دهد، به نظر می‌رسید در چمن خیس در مضیقه باشد. بازی به رویدادی تبدیل شد که داور انگلیسی آرتور الیس هرگز فراموش نخواهد کرد. برخی او را به خاطر جلوگیری از بدتر شدن یک وضعیت انفجاری می‌ستایند. دیگران برعکس استدلال می‌کنند و مدعی هستند که الیس و قضاوت‌هایش خشونت را تشدید کرد. پوشکاش از حاشیه زمین بازی را تماشا کرد که هیدگ‌کوتی پس از فقط سه دقیقه گل زد. مجارستانی‌ها چهار دقیقه بعد با ضربه سر کوچیش روی سانتر هیدگ‌کوتی برتری خود را دو برابر کردند. آنان به خوبی در مسیر رفتن به نیمه‌نهایی به نظر می‌رسیدند. ناامیدی برزیل پس از گل دوم افزایش یافت و موجی از خشونت را برانگیخت. درست قبل از پایان نیمه اول، یک خطا روی ایندیو منجر به یک پنالتی شد، که جالما سانتوس آن را تبدیل به گل کرد. اینجا جایی بود که گل‌زنی پایان یافت و تکل‌های خشن دوباره شروع شد. هر دو طرف مسئول یک سری خطاهای بدخواهانه بودند که به نیمه دوم کشیده شد. اگرچه در نیمه اول هیچ کارتی صادر نشده بود، نیمه دوم سه اخراج را شامل می‌شد. مجارها همچنان برتری ۲–۱ را حفظ کرده بودند و زمانی که الیس یک پنالتی جنجالی به آنان اهدا کرد توانستند دوباره گل بزنند. آن قضاوت مسیر بازی را تغییر داد. بازیکنان برزیلی استدلال کردند کوچیش در محوطه پنالتی شیرجه زده است، اما الیس متقاعد نشد و لانتوش توپ را از کاستیلو گذراند. برزیلی‌های خشمگین حتی سخت‌تر تکل زدند و توانستند در دقیقه ۶۵ با ژولیو یک گل جبران کنند. مجارستان از برتری ۳–۲ خود دفاع کرد، اما به نظر می‌رسید الیس در دقیقه ۷۰ کنترل بازی را از دست داد وقتی درگیری بین بوزیک و نیلتون سانتوس شعله‌ور شد. هر دو فوراً کارت قرمز دریافت کردند. الیس وقت نداشت کارت قرمزش را کنار بگذارد که مجبور شد دوباره آن را نشان دهد. با فقط چهار دقیقه مانده به بازی، هومبرتو به دلیل لگد عمدی به گیولا لورانت اخراج شد. کوچیش در دقیقه ۸۹ توپ را با سر به دروازه برزیل فرستاد تا پیروزی ۴–۲ را مهر و موم کند. مجارستان به برزیل ضربه سختی زده بود، اما سوت پایان برای پایان دادن به خصومت‌ها کافی نبود. بازیکنان هر دو تیم به يکديگر مشت می‌زدند در حالی که نگهبانان مسلح الیس را از زمین خارج کردند. درگیری حتی به رختکن‌ها نیز کشیده شد و بازی بعدها به دلیل نمایش خشن و درهم، "نبرد برن" نامیده شد. پوشکاش در رختکن‌ با پینیرو درگیر شد و یک بطری آب روی سرش شکست. فیفا آشوب را به گردن برزیلی‌ها انداخت اما، مانند پونتیوس پیلاطس، دستان خود را از این ماجرا شست. پوشکاش و بوزیک توسط فیفا عفو شدند و اجازه یافتند در نیمه‌نهایی مقابل اروگوئه بازی کنند، حتی اگر ارنست تومِن، رئیس کمیته برگزاری جام جهانی، ادعا کرد شاهد حمله پوشکاش به پینیرو بوده است، که با سر باندپیچی شده از ورزشگاه خارج شد. پوشکاش در بازی حضور نیافت زیرا هنوز در حال بهبودی از مصدومیت بود. در همان روز در ورزشگاه ل شارمی در ژنو، آلمان غربی در آخرین بازی یک‌چهارم نهایی مقابل یوگسلاوی قرار گرفت. آلمان غربی پس از نه دقیقه موقعیت خوبی به دست آورد وقتی ایوان هوروات پس از یک تقلا در محوطه اشتباهاً توپ را درون تور خودی انداخت. آلمان غربی، که پس از پیش‌افتادن دفاع خود را فشرده کرد، برخلاف جریان بازی در دقیقه ۸۵ با ران گل زدند و تیمشان را به پیروزی ۲–۰ رساندند و منجر به ملاقات با رقیب خود اتریش در نیمه‌نهایی شدند.

 

چهار تیم باقی‌مانده 

 

در اولین نیمه‌نهایی، مجارستان و اروگوئه در ۳۰ ژوئن در لوزان روبرو شدند. علیرغم آنچه در مقابل برزیل رخ داده بود، انتظار می‌رفت مجارستانی‌ها نمایش تهاجمی معمول خود را انجام دهند. اروگوئه، در همین حال، هنوز بازی را در جام جهانی نباخته بود و ثابت کرده بود می‌تواند در اروپا نیز پیروز شود. هر دو تیم با توفان شدید باران مورد استقبال قرار گرفتند و ۳۷،۰۰۰ تماشاگری که آن روز تصمیم گرفتند حاضر شوند، یکی از جذاب ترین بازی‌های تورنمنت را تجربه کردند. با توجه به آنچه در مقابل برزیل اتفاق افتاده بود، مقامات سوئیسی تصمیم گرفتند ایمنی هیچ کس را به خطر نیندازند و زمین را با نگهبانان مسلح محاصره کردند. مجارستان ابتدا در دقیقه ۱۳ با چیبور گل زد؛ او پس از یک پاس سر از کوچیش ماسپولی را شکست داد. مجارها یک دقیقه از نیمه دوم برتری خود را افزایش دادند وقتی هیدگ‌کوتی توپ را با سر درون تور فرستاد. با پیش‌افتادگی ۲–۰، مجارستانی‌ها بازی گربه و موش با اروگوئه انجام دادند شروع کردند توپ را در زمین بچرخانند تا وقت اتمام برسد. سفر به فینال تقریباً تضمین شده بود، تا اینکه خوان ادواردو هوبرگ، یک بومی آرژانتینی که شهروندی اروگوئه گرفته بود، در دقیقه ۷۵ از روی یک پاس حساب‌شده شیافینو گل زد. با فقط چهار دقیقه باقی‌مانده، اروگوئه در یک حرکت مشابه توانست بازی را مساوی کند با شیافینو که دوباره به هوبرگ پاس داد، که دروازه‌بان مجارستان گیولا گروشیچ را شکست داد. بازی ممکن بود ۲–۲ مساوی شده باشد، اما سلسته تحت خستگی پژمرده شده بود. هوبرگ، که از نظر جسمی تحت تأثیر احساسات پس از زدن گل دوم قرار گرفته بود، روی زمین افتاد و باید در حاشیه زمین توسط پزشکان تیم با کمک نمک بو احیا می‌شد. بازی به وقت اضافه کشید. وقت اضافه اول بدون گل به پایان رسید، اگرچه هوبرگ، که به زمین بازگشته بود، می‌توانست با شوتی که به تیرک خورد اروگوئه را پیش بیندازد. شیافینوی مصدوم در زمین لنگان بالا و پایین می‌رفت، اما بی‌اثر بود چون مجارستانی‌ها فشار را افزایش دادند. با پانزده دقیقه مانده به بازی در وقت اضافه دوم، کوچیش با یکی از ضربات سر دقیق خود مجارها را پیش انداخت. دفاع اروگوئه نتوانست با مهاجم سریع همگام شود و بهای نهایی را برای آن پرداخت. پنج دقیقه بعد، کوچیش با ضربه سر درخشان دیگری بازی را از دسترس خارج کرد تا یازدهمین گل خود که رکورد جدیدی بود به ثمر برساند. تیم مجارستان به سختی به پیروزی ۴–۲ رسیده بود و اکنون در فینال بود. سلسته، که اولین شکست تاریخ جام جهانی خود را متحمل شده بود، نتوانسته بود عنوان خود را دور از آمریکای جنوبی دفاع کند.

 

در نیمه‌نهایی دیگر، که در ۳۰ ژوئن در بازل برگزار شد، آلمان غربی را در مقابل اتریش در برابر جمعیتی متشکل از ۵۸،۰۰۰ هوادار قرار داد، که بسیاری از آنان از آلمان و اتریش آمده بودند تا تیم‌های مربوطه خود را تشویق کنند. آلمان غربی که مشتاق بردن جام پس از پیش آمدن تا این مرحله بود، دفاع اتریشی را لگدمال کرده و شش گل به ثمر رساندند، از جمله دو پنالتی از فریتس والتر، تا پیروزی ۶–۱ را تضمین کنند. تقریباً هر حمله آلمان غربی به یک گل منجر شد با اوتمار والتر، شفر و مورلوک که همگی پشت تور را پیدا کردند. پروبست تنها گل اتریش را در نیمه دوم به ثمر رساند.

 

مقام سوم 

 

قبل از برگزاری فینال، اتریش در ۳ ژوئیه پس از شکست دادن ۳–۱ اروگوئه در زوریخ مقام سوم را به دست آورد. اتریشی‌ها در دقیقه ۱۶ با استویاسپال روی تابلو قرار گرفتند ولی شاهد ناپدید شدن برتری خود پنج دقیقه بعد به لطف گلی از هوبرگ شدند. اتریش در نیمه دوم پیروزی را مهر و موم کرد زمانی که لوئیس کروز اروگوئه‌ای در دقیقه ۵۹ گل به خودی زد و شوت سی‌یاردی اُکویرک در دقیقه ۷۹ پشت تور را پیدا کرد.

 

آخرین تیم ایستاده در فینال قهرمان می‌شود

 

در ۴ ژوئیه در ورزشگاه وانکدورف تمام بلیت‌های این مسابقه پایانی تمام‌ شد. جمعیتی متشکل از ۶۰،۰۰۰ نفر، بارانی را که بخش عمده روز را در برن درنوردیده بود نادیده گرفتند و ورزشگاه را پر کردند تا یکی از بهترین فینال‌های تاریخ را تماشا کنند. مجار ها پس از بازگشت پوشکاش به ترکیب خود بی شک از لحاظ آماری و طرفداران برتر برای بردن بازی مستحق تر به نظر می‌رسیدند. مسلماً، این تکرار درهم‌کوبیدن ۸–۳ی نبود که مجارها فقط دو هفته قبل در مرحله گروهی بر آلمان غربی تحمیل کرده بود. هربرگر در آن موقع عمداً تیم ضعیف‌تری به میدان فرستاده بود. این بار، او قوی‌ترین بازیکنانش را به زمین فرستاد، امیدوار که بر مجارستانی‌های همیشه از خود مطمئن فائق آید. بازی آلمانی‌های غربی، تیمی از استعدادهای فردی را در مقابل مجارستانی‌ها قرار داد که نقاط قوت یک واحد منسجم را تجسم می‌بخشید. تیم آلمان غربی روی دفاع محکم خود حساب می‌کرد، در حالی که تیم مجارستان امیدوار بود با حمله قاطع خود از حریف بهتر باشد. در صبح روز فینال، پوشکاش با درد در زانوی راستش بیدار شد. نبرد با اروگوئه اثر خود را گذاشته بود و از مربی خود گوستاو سبس التماس کرد او را روی نیمکت بگذارد. سبس التماس او را نادیده گرفت. پوشکاش بعد از آن روز در ترکیب آغازین بود. مجارستانی‌ها با گل پوشکاش در دقیقه ششم و گل دیگری از چیبور دو دقیقه بعد به برتری ۲–۰ دست یافتند. جام ریمه به نظر مقدر شده بود که به آنان برسد. اما آلمان غربی تلافی کرد، در دقیقه ۱۰ با مورلوک یک گل را جبران کرد. هشت دقیقه بعد ران توانست مستقیماً از روی یک کرنر مساوی کند. آلمانی‌های غربی به بازی بازگشتند – ویژگی بسیاری از بازی‌های این تورنمنت – و بازی در نیمه وقت ۲–۲ مساوی شد. مجارستان پس از وقفه تقریباً دوباره پیش افتاد، اما یک شوت هیدگ‌کوتی به تیرک خورد و یک شوت دیگر از کوچیش از روی تیرک برگشت. در دقیقه ۸۴، با نزدیک شدن وقت اضافه، ران یک شوت ضعیف لانتوس را برداشت، به سمت دروازه مجارستان دوید و یک شوت کم جان به داخل دروازه فرستاد. این گل یک شاهکار فردی تماشایی بود – همان چیزی که هربرگر روی آن برای بردن بازی حساب می‌کرد – و آلمانی‌های غربی ۳–۲ پیش افتادند. پیروزی به نظر در دسترس بود. اما پوشکاش سعی کرد مجارستان را دوباره به بازی برگرداند، حتی با دو دقیقه مانده توپ را درون تور فرستاد، اما داور انگلیسی بیل لینگ به درستی او را آفساید اعلام کرد. سوت پایانی بازی، اولین عنوان قهرمانی جام جهانی را به آلمان غربی داد و روند شکست‌ناپذیری سی‌بازی مجارستان را قطع کرد. مانند اروگوئه چهار سال قبل، تورنمنت یک برنده غافلگیرکننده تولید کرده بود. به طور کلی، رقابت موفقیت‌آمیز بود، حتی اگر میانگین حضور ۳۷،۷۲۰ تماشاگر کمتر از حد انتظار بود. کمبود تماشاگران بیش از آن با گل‌ها جبران شد. این تورنمنت به طور متوسط ۵.۳۸ گل در هر بازی داشت، که تا به امروز بالاترین میانگین برای یک تورنمنت جام جهانی باقی مانده است. ریمه جام را در حالی که باران مداوم بر روی زمین خیس می‌بارید به والتر تقدیم کرد. پوشکاش در حالی که بازیکنان آلمان غربی جشن می‌گرفتند از زمین به عنوان پادشاه تاج‌نگذاشته فوتبال خارج شدند. این پیروزی اولین فوران ملی‌گرایی آلمانی از زمان جنگ را نشان داد و به تقویت روحیه مردمی که به دنبال بازسازی کشورشان بر روی خاکستر رژیم خائنانه هیتلر بودند کمک کرد. این بازی، که هنوز توسط هواداران آلمانی "معجزه برن" نامیده می‌شود، تا امروز به عنوان یکی از بزرگترین پیروزی‌های ورزشی این کشور به یاد آورده می‌شود.

 

فرنس پوشکاش 

 

به طور گسترده به عنوان بهترین بازیکن تاریخ مجارستان در نظر گرفته می‌شود، فرنس پوشکاش تیم پیشگام مجارستان را که در طول دهه ۱۹۵۰ بر فوتبال جهان تسلط داشت رهبری کرد. او هرگز جام زرین جام جهانی را بلند نکرد، اما "سرگرد تاختن" برای دو تیم ملی مختلف در این تورنمنت بازی کرد. پوشکاش در سال ۱۹۲۷ در بوداپست به دنیا آمد و حرفهٔ خود را در نوجوانی آغاز کرد، برای باشگاه پدرش کیشپست بوداپست بازی می‌کرد. تا سن ۱۶ سالگی، این مهاجم تنومند به بازیکن ثابت تبدیل شد. او اولین بازی بین‌المللی خود را دو سال بعد مقابل اتریش انجام داد. پوشکاش غیرمحتمل‌ترین ستاره فوتبال بود. او قدی کوتاه و اضافه وزن داشت و به ویژه در بازی هوایی قوی نبود. مهارت‌های او، با این حال، جای شک نداشت. در ۸۴ بازی ملی، پوشکاش ۸۳ گل حیرت‌آور به ثمر رساند. باشگاه پوشکاش کیشپست در سال ۱۹۴۸ به یک تیم تحت نظارت ارتش تبدیل شد و به هونود تغییر نام داد. این ستاره مهاجم لقب "سرگرد تاختن" را در شناخت از درجه ارتشش به دست آورد. او برای هونود تا سال ۱۹۵۶ بازی کرد. در سال ۱۹۵۲، پوشکاش مجارستان را در راه مدال طلای المپیک در هلسینکی کاپیتانی کرد و مجارهای توانا در فینال جام جهانی ۱۹۵۴ در سوئیس ناباورانه شکست خورده و از عنوان قهرمانی باز ماندند. بزرگترین پیروزی مجارستان در نوامبر ۱۹۵۳ در ورزشگاه ومبلی رخ داد، جایی که انگلیس که هرگز به تیمی از خارج از بریتانیا نباخته بود با مارهای توانا روبرو شد. مجارستان بازی را ۶–۳ برد. این تیم مجارستان، که حول پوشکاش ساخته شده بود، نوعی فوتبال بازی می‌کرد که قبلاً دیده نشده بود. پوشکاش محور تیم بود، دو گل مقابل انگلیس به ثمر رساند، در حالی که شریک مهاجمش ناندور هیدگ‌کوتی برای خود یک هتریک به ثمر رساند. پس از باخت در فینال جام جهانی ۱۹۵۴ به آلمان غربی، تیم مجارستان به تدریج از هم پاشید، اگرچه حرفه پوشکاش ادامه یافت. او به بازی برای هونود در بوداپست ادامه داد، که با آن به بیلبائو در اسپانیا با پیامدهای تاریخی سفر کرد. بازی جام اروپای ۱۹۵۶ مصادف با دوره قیام ملی در مجارستان بود، و پوشکاش و تعدادی از هم‌تیمی‌هایش فرار کرده و در اتریش پناه گرفتند. پس از یک وقفه هجده‌ماهه، پوشکاش، که از فرم خارج شده بود و اکنون ۳۰ ساله بود، به نظر از اوج گذشته بود. با این حال، دوست قدیمی پوشکاش، امیل اُسترایشر، که او را در هونود مدیریت می‌کرد، این مهاجم را به رئال مادرید آورد، جایی که او در کنار مهاجم آلفردو دی استفانو بازی کرد. این خط حمله دو نفره یکی از مشهورترین شراکت‌های مهاجمی تاریخ را تشکیل دادند و رئال مادرید را به یکی از ترسناک‌ترین تیم‌های باشگاهی اروپا تبدیل کردند. این باشگاه شش عنوان لالیگا و دو جام اروپا را برد. بهترین حضور پوشکاش در فوتبال خود در فینال جام اروپای ۱۹۶۰ در مقابل ۱۳۰،۰۰۰ هوادار در همپدن پارک گلاسکو رخ داد زمانی که رئال آینتراخت فرانکفورت را ۷–۳ شکست داد. دی استفانو یک هتریک به ثمر رساند، اما شب متعلق به پوشکاش بود، که چهار گل به ثمر رساند و فصل را با ۳۵ گل قابل توجه در ۳۹ بازی به پایان رساند. در سال ۱۹۶۲، پوشکاش توسط تیم ملی اسپانیا به موقع برای جام جهانی شیلی فراخوانده شد. اما حضور پوشکاش نتوانست حمله اسپانیا را شعله‌ور کند و تیم با تنها یک پیروزی انفرادی در آخرین جایگاه جام را به پایان رساند. پوشکاش برای رئال مادرید تا سال ۱۹۶۶ بازی کرد، قبل از اینکه در سن ۳۹ سالگی حرفه خود را به پایان برساند. او بعدها یک تیم یونانی به نام پاناتینایکوس را به فینال جام اروپا مربی‌گری کرد. پوشکاش، که در سال ۲۰۰۰ به بیماری آلزایمر مبتلا شد، در سال ۲۰۰۶ در سن ۷۹ سالگی به دلیل ذات‌الریه درگذشت.

آمار حضور در تورنمنت های جام جهانی : ۲ 

بازی‌ها : ۶ 

گل‌ها : ۴