زهرا هودکر، مدیر تولید و پژوهش نمایش «برای هانا» که در بخش «ایران من» چهلوچهارمین جشنواره بینالمللی تئاتر فجر حضور دارد، در گفتوگو با خبرنگار فرهنگ دفاعپرس، درباره این اثر اظهار داشت: اجرای نمایش «برای هانا» از سوم دیماه در حوزه هنری آغاز شده است. فضای کلی نمایش، فضایی مقاومتی است که به نقش و جایگاه زنان میپردازد. در این اثر، چهار زن از کشورهای مختلف حضور دارند؛ بنتالهدی صدر از عراق، غاده چمران همسر شهید مصطفی چمران از لبنان، خانم مرضیه حدیدچی (دباغ) از ایران و دختری اهل غزه به نام مادلین که دختر یک ماهیگیر است. همچنین یک دختر فلسطینی دیگر که هویت مشخصی ندارد و نقش اصلی نمایش را برعهده دارد، در این روایت حضور دارد.
مدیر تولید و پژوهش نمایش «برای هانا» افزود: این شخصیتها در فضایی سورئال و برزخی با یکدیگر مواجه میشوند و در نهایت با گُلدا مئیر، نخستوزیر رژیم صهیونیستی، روبهرو شده و در یک نبرد نمادین به شهادت میرسند. با این حال، مسیر روایت به نسل بعد و فرزندی به نام «هانا» پیوند میخورد که ادامهدهنده راه این زنان است.
وی با اشاره به گستردگی عوامل این اثر گفت: نمایش «برای هانا» با حضور یک گروه حدوداً ۱۲۰ نفره اجرا میشود که شامل گروه بازیگری، گروه فرم بزرگسال و کودک، تیم کرال، عوامل صحنه، نور و لباس است. موسیقی نمایش توسط بهزاد عبدی ساخته شده و اشعار آن برگرفته از آثار الکثیر است. این نمایش به دو زبان فارسی و عربی اجرا میشود و در برخی صحنهها دیالوگها به زبان عربی ادا شده و سپس به فارسی بازگو میشوند.
هودگر ادامه داد: گروه کرال نمایش نیز به زبانهای فارسی، عربی و عبری اجرا دارد. از ابتدا، به دلیل ماهیت بینالمللی گروه «هنر مقدس» و حضور شخصیتهایی از عراق و لبنان، تلاش کردیم نمایش برای مخاطب بینالمللی نیز قابل فهم و اثرگذار باشد. متن نمایشنامه نیز از ابتدا با هدف مخاطب بینالمللی نوشته شده و دیالوگهای عربی آن، دیالوگهایی کوتاه اما تأثیرگذار هستند.
مدیر تولید پژوه این نمایش با اشاره به سابقه گروه «هنر مقدس» عنوان کرد: این گروه بیش از ۲۰ سال است که تأسیس شده و تاکنون بیش از ۷۰۰ اجرای صحنهای در ایران و عراق داشته است. در سالهای ۴۲ و ۴۳ (میلادی) نیز نمایشی با عنوان «فاطمه» درباره زندگی حضرت فاطمه (س) را در بغداد روی صحنه بردیم. از ابتدا شعار ما «هنر قدسی برای زنان جهانی» بوده و گروه هنر مقدس نخستین گروهی است که بهصورت تخصصی تئاتر ویژه بانوان را دنبال کرده است.
وی با انتقاد از نبود بخش رقابتی ویژه بانوان در جشنواره تئاتر فجر گفت: این اولین سالی است که بهعنوان مهمان وارد جشنواره شدهایم، چراکه جشنواره داور ویژه آثار بانوان ندارد. در حالی که بسیاری از گروههای بانوان ظرفیت حضور در بخش مسابقه را دارند. تمامی عوامل صحنه و پشتصحنه این نمایش بانوان هستند، اما جشنواره تاکنون بخش نمایش ویژه بانوان را بهصورت جدی دنبال نکرده است.
هودگر افزود: شرایط جشنواره عمدتاً بر اساس مخاطب و داوران مرد تعریف شده و امسال برای نخستینبار توانستیم بخش مهمان ویژه بانوان را به جشنواره اضافه کنیم. امیدواریم این بخش در سالهای آینده وارد بخش مسابقه شود. گروههای متعددی از بانوان در حوزه تئاتر، کنسرت و اجراهای آیینی فعالیت دارند که اگر این ظرفیتها منسجم شده و هویت مستقل پیدا کند، امکان شکلگیری یک بخش قدرتمند و تأثیرگذار در جشنواره تئاتر فجر وجود دارد.
مدیر تولید و پژوهش نمایش «برای هانا» به فعالیتهای بینالمللی گروه اشاره کرد و گفت: طی سه سال گذشته، واحد بینالملل گروه هنر مقدس جلسات متعددی با هنرمندان فلسطینی، لبنانی و عراقی برگزار کرده است. نمایش «برای هانا» بر اساس مستندات تاریخی شکل گرفته و همکاری هنرمندان عراقی در این پروژه نقش مهمی داشته است. به واسطه این ارتباطات، مخاطبان غیرایرانی مقیم ایران از جمله عراقیها و لبنانیها نیز به تماشای این اثر آمدهاند. همچنین گروه هنر مقدس در کشورهایی مانند مکزیک، ترکیه، لبنان، عراق، سوریه و صربستان که فعالیتهای مذهبی و دینی دارند، در حال تعامل و فعالیت هنری است.
انتهای پیام/ 121
∎