به گزارش خبرنگار گروه فرهنگ و هنر برنا؛سینمای هالیوود در طول دههها بارها به ادبیات رجوع کرده و از دل رمانها، داستانهای کوتاه و آثار کلاسیک، فیلمهایی ساخته که نهتنها در گیشه موفق بودهاند، بلکه جایگاه ویژهای در تاریخ سینما پیدا کردهاند. اقتباسهای موفق معمولاً آنهایی هستند که به روح اثر وفادار میمانند، اما زبان مستقل سینما را نیز فراموش نمیکنند. در ادامه، پنج نمونه از بهترین فیلمهای اقتباسی هالیوود معرفی شدهاند.
۱. رستگاری در شاوشنک (The Shawshank Redemption)
سال ساخت: ۱۹۹۴
اقتباس از: داستان کوتاه «ریتا هیورث و رستگاری در شاوشنک» نوشته استیون کینگ
این فیلم روایت دوستی، امید و رهایی در دل یک زندان است. داستان درباره اندی دوفرین، بانکداری است که به ناحق به حبس ابد محکوم میشود و در زندان شاوشنک، معنای تازهای از آزادی را برای خود و دیگران میسازد. فیلم با حفظ هسته انسانی داستان کینگ، به یکی از محبوبترین آثار تاریخ سینما تبدیل شده است.
۲. پدرخوانده (The Godfather)
سال ساخت: ۱۹۷۲
اقتباس از: رمان «پدرخوانده» نوشته ماریو پوزو
«پدرخوانده» تصویری ماندگار از خانواده، قدرت و فساد ارائه میدهد. داستان خانواده مافیایی کورلئونه و انتقال قدرت از ویتو کورلئونه به پسرش مایکل، نمونهای درخشان از اقتباس وفادار و در عین حال سینمایی است. این فیلم نهتنها یک اثر جنایی، بلکه درامی عمیق درباره انتخاب و سرنوشت است.
۳. ارباب حلقهها: یاران حلقه (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)
سال ساخت: ۲۰۰۱
اقتباس از: رمان «یاران حلقه» نوشته جی. آر. آر. تالکین
این فیلم آغازگر سهگانهای است که دنیای فانتزی تالکین را با جزئیاتی خیرهکننده به تصویر کشید. داستان درباره گروهی است که مأموریت دارند حلقهای اهریمنی را نابود کنند تا جهان از شر تاریکی نجات یابد. اقتباس پیتر جکسون، نمونهای موفق از تبدیل یک جهان ادبی پیچیده به سینمایی فراگیر است.
۴. سکوت برهها (The Silence of the Lambs)
سال ساخت: ۱۹۹۱
اقتباس از: رمان «سکوت برهها» نوشته توماس هریس
این فیلم روایت تعقیب یک قاتل زنجیرهای با کمک یک روانپزشک زندانی است. رابطه پیچیده میان کلاریس استارلینگ و هانیبال لکتر، هسته اصلی داستان را شکل میدهد. اقتباس سینمایی با حفظ تعلیق و لایههای روانشناختی رمان، به یکی از تأثیرگذارترین فیلمهای جنایی تاریخ بدل شد.
۵. دختر گمشده (Gone Girl)
سال ساخت: ۲۰۱۴
اقتباس از: رمان «دختر گمشده» نوشته گیلیان فلین
این فیلم داستان ناپدید شدن زنی را روایت میکند که به سرعت به یک پرونده رسانهای و جنایی پیچیده تبدیل میشود. «دختر گمشده» با نگاهی تیره به روابط زناشویی، دروغ و افکار عمومی، نمونهای موفق از اقتباس معاصر است که توانست فضای تلخ و چندلایه رمان را بهخوبی به تصویر بکشد.
فیلمهای اقتباسی موفق نشان میدهند که ادبیات و سینما نه رقیب، بلکه مکمل یکدیگرند. زمانی که این دو جهان بهدرستی به هم میرسند، نتیجه میتواند آثاری باشد که هم در ذهن مخاطب باقی بمانند و هم تاریخ سینما را شکل دهند.
انتهای پیام/