شفقنا آینده- ناتالی توچی کارشناس امور روابط بینالملل این پرسش را طرح کرده که آیا اروپا بالاخره متوجه تنهایی خود شده است؟ این تحلیلگر سیاسی در پاسخ به این پرسش؛ استراتژی جدید امنیت ملی واشنگتن را مثال زده- که به باور نویسنده میتواند به معنای تصویب رابطهای خصمانه بین اروپا و آمریکا باشد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از نشریه فارنپالیسی؛اروپاییها خود را با این باور که دونالد ترامپ رئیسجمهور ایالات متحده غیرقابل پیشبینی و متناقض اما در نهایت قابل مدیریت است، تسکین داده و آرام کردهاند. این باور اگر چه به طرز عجیبی اطمینانبخش به نظر میرسد، اما اشتباه است. از سخنرانی جی.دی. ونس معاون رئیسجمهور ایالات متحده در ماه فوریه در کنفرانس امنیتی مونیخ تا استراتژی جدید امنیت ملی ایالات متحده که همین چند روز پیش در روز چهارم دسامبر منتشر شد، دولت ترامپ همواره دیدگاهی روشن و منسجم را در مورد اروپا دنبال کرده است؛ دیدگاهی که روابط ایالات متحده و روسیه را در اولویت قرار میدهد و با استفاده از کارهای کثیفی که توسط نیروهای ملیگرا و راست افراطی اروپایی انجام میشود که در حال حاضر از حمایت مسکو و واشنگتن نیز برخوردارند، به دنبال ایجاد تفرقه بین قدرتهای اروپا و فتح این قاره است. در حقیقت مدتهاست که اروپا متوجه شده است که در عرصه جنگ روسیه و اوکراین و امنیت قاره اروپا در بهترین حالت ممکن تنهاست و البته در بدترین حالت نیز با دو رقیب روبرو است: روسیه در شرق و ایالات متحده ترامپ در غرب.
هر بار که ترامپ یا اعضای دولتش اروپا- از جمله اوکراین- را زیر شلاق انتقاد و حملات کلامی گرفتهاند، اروپاییها با لبخندی اجباری و به اصطلاح زورکی این ضربه را پذیرفته و حتی برای چاپلوسی کاخ سفید کمر خم کردهاند. آنها معتقدند که این یک ترفند هوشمندانه است و در واقع با این روش با سوءاستفاده از ناهماهنگی و غرور ترامپ، به دنبال بازگرداندن او به آغوش فراآتلانتیک هستند. با این حال، هر بار که ترامپ توجه محدود خود را به جنگ اوکراین معطوف کرده، در نهایت از روسیه جانبداری کرده است- که این را بارها و بارها، چه در آن تلهای که در ماه فوریه در کاخ سفید برای ولادیمیر زلنسکی رئیسجمهور اوکراین، پهن شد، چه در فرش قرمزی که در ماه اوت در آلاسکا زیر پای ولادیمیر پوتین رئیسجمهور روسیه گسترده شد و چه حتی در «طرح صلح» ۲۸ مادهای که احتمالاً در مسکو نوشته شده بود، به خوبی مشاهده کردهایم.
در تکتک این مورد، اروپاییها ضربه را خوردهاند و البته در پاسخ خود را مشغول متعهد نگهداشتن واشنگتن و نجات آن چیزی کردهاند که از پیوند فراآتلانتیکی باقی مانده است.
ادامه این مطلب و متن کامل آن را میتوانید اینجا بخوانید