جماران ورزشی؛ شاگردان استیو کلارک دو بار در هامپدن پارک از حریف پیش افتادند؛ یکی از آنها با برگردان فوق‌العاده اسکات مک‌تامینی که درخششی خیره‌کننده داشت. اما دانمارک هر دو بار بازی را به تساوی کشاند و نتیجه ۲-۲ در آن لحظه برای صعود مستقیم کافی بود و اسکاتلند را راهی پلی‌آف می‌کرد.
در دقایق پایانی، دانمارک ۱۰ نفره شد و این باعث شد میهمان با تمام توان به دفاع از تساوی بچسبد. اما در نهایت ضربه کاری را کسی زد که کمتر کسی انتظارش را داشت و شاید بهترین گل دوران حرفه‌ای‌اش را ثبت کرد. پس از یک ضربه ایستگاهی و برخوردهای مکرر در محوطه، توپ در بیرون محوطه جایی فرود آمد که کیه‌ران تیرنی، مدافع سابق آرسنال، با قدم‌هایی محکم به سمت توپ رفت و با ضربه‌ای تکنیکی و دقیق، توپ را از پشت محوطه به گوشه پایین دروازه فرستاد.
اما این پایان کار نبود. وقتی اشمایکل برای کمک به حمله جلو کشیده بود، کنی مک‌لین در میانه میدان توپ را برداشت و با ضربه‌ای بلند و حساب‌شده، توپ را از نیمه زمین وارد دروازه خالی کرد تا پیروزی ۴-۲ اسکاتلند را مهر و امضا کند. این نخستین بار از سال ۱۹۹۸ است که اسکاتلند به جام‌جهانی صعود می‌کند.
در پایان شبی تاریخی در گلاسگو، اسکاتلند می‌تواند از حالا برنامه‌ریزی برای جام‌جهانی در آمریکا، کانادا و مکزیک را آغاز کند؛ تورنمنتی که آنها از سال ۱۹۹۰ در آن طعم پیروزی را نچشیده‌اند و حالا برای شکستن این طلسم آماده می‌شوند.
