به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در ایلام، آئین نقد و بررسی کتاب «جاری بپرس هه‌والم» سروده علی‌محمد ارسلانی، شاعر و خواننده و فعال حوزه ادبیات فولکلور، با حضور شاعران، هنرمندان و فعالان عرصه ادب و موسیقی در مجتمع فرهنگی هنری ارشاد ایلام برگزار شد.
یونس قیطانی، معاون فرهنگی و امور رسانه‌ای اداره‌کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان ایلام ضمن تقدیر از تلاش‌های شاعر و ناشر این اثر گفت: کتاب جاری بپرس هه‌والم گنجینه‌ای از واژگان، رسوم و ضرب‌المثل های ایلام است که به حفظ هویت فرهنگی منطقه کمک می‌کند.
وی ادامه‌داد: خوشبختانه جریان نقد و بررسی و تحلیل کتاب در استان به صورت برنامه‌ریزی شده در حال اجراست و این اقدام فرهنگی، اجتماعی و ادبی مورد استقبال جوامع مختلف هدف قرار گرفته است.
وی در ادامه با ارائه گزارشی کوتاه از روند فعالیت‌های کتاب محور در اداره‌کل فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: ایلام در طرح خرید کتاب بهاره رتبه نخست کشور را کسب کرده و در ۸ ماهه سال جاری، ۳۵۰ عنوان کتاب در استان منتشر شده که رکوردی بی‌سابقه محسوب می‌شود.
در ادامه ظاهر سارایی مدیر انتشارات زانا و ناشر این اثر گفت: تمام هزینه کتاب‌هایی که در ایلام چاپ می‌شود مولف یا ناشر می‌پردازد که گاهی از توان آنها خارج است و گاه به ضرورت کیفیت کاغذ، چاپ و طراحی پایین می‌آید.
وی افزود: ناشر برای توفیق در کار خود نیاز به دقت در صفحه‌آرایی، ویراستاری و موارد دیگر موارد انتشار دارد و مولف نیاز دارد تا اثرش به خوبی توزیع و دیده شود.
در ادامه علی‌محمد ارسلانی شاعر و مولف کتاب ضمن تقریر از حضور منتقدان و اصحاب قلم در این برنامه گفت: جارێ بپرس هەواڵم» مجموعه‌ای از سرودهای ۱۰ سال گذشته من در قالب‌های غزل، مثنوی، دوبیتی، رباعی، وزن‌های هجایی و سماعی، شعر آزاد، شعر کوتاه و ترانه‌های کردی است.
وی ادامه‌داد: در این مجموعه تلاش کرده‌ام بی‌هیچ جانبداری، از واژگان و عبارات رایج زبان و گویش ادبی جنوب بهره بگیرم و تنوع گویش‌های جنوبی، به‌ویژه شاخه‌ها و لهجه‌های ایلامی را در آن بازتاب دهم.
وی تصریح کرد: این اثر سرشار از اصطلاحات، ضرب‌المثل‌ها، آداب و رسوم، مقامات موسیقی و واژگان ناب کردی ایلامی و یادگاری از خزانه پرگهر مردمان این فلات فرخ‌پی که در میان آنان زندگی کرده‌ام، است.
در ادامه این نشست تخصصی نویسندگان، شاعران، علاقه‌مندان به اشعار کردی به بیان نظرات و دیدگاه‌های خود در مورد کتاب پرداختند.
∎