فرارو- پس از انتقادها در پی رسوایی تحریف سخنان دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا از سوی بی‌بی‌سی، مدیرکل این رسانه به همراه یکی دیگر از مدیران آن مجبور به استعفا شدند. 

به گزارش فرارو به نقل از خبرگزاری آسوشیتد پرس، مدیرکل بی‌بی‌سی و «دبورا  ترنس»،  مدیر بخش خبر این رسانه روز یکشنبه در پی بالاگرفتن انتقادها به تحریف سخنان دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا مجبور به استعفا شدند. 

«تیم دیوی» (Tim Davie)، مدیرکل بی‌بی‌سی و «دبورا ترنس»، مدیر بخش خبر بی‌بی‌سی در پی این رسوایی مجبور به کناره‌گیری از سمت‌های خود در این رسانه شدند. 

بی‌بی‌سی که از بودجه عمومی در بریتانیا اداره می‌شود، پس از پخش مستندی در سال گذشته که گمراه کننده خوانده شده و در آن بخشی از صحبت‌های ترامپ تقطیع شده است، هدف انتقادهای شدید قرار گرفته بود. 

تیم دیوی، مدیرکل  سابق بی‌بی‌سی سمت راست و  دبورا ترنس، مدیرسابق بخش خبر بی‌بی‌سی سمت چپ

پایگاه نشریه بریتانیایی تلگراف چندی پیش در خبری اختصاصی اعلام کرده بود طبق یک یادداشت افشاگرانه داخلی که به رؤیت این نشریه رسیده، بی‌بی‌سی با تحریف سخنان ترامپ، در جریان حمله به کنگره آمریکا در ژانویه ۲۰۲۱، جوری وانمود کرده است که ترامپ در حال تشویق به شورش‌ها در کنگره آمریکاست. 

بر اساس این گزارش، برنامه پانوراما که یک هفته قبل از انتخابات آمریکا برگزار شده بود، با نشان دادن صحنه‌هایی که ترامپ در آن خطاب به حامیانش می‌گفت قصد دارد همراه آن‌ها به ساختمان کنگره برود و «به سختی بجنگد» اعلام کرد این شبکه به‌طور کامل مخاطبانش را گمراه کرده؛ چرا که در واقع ترامپ گفته بود با آن‌ها به شکلی مسالمت‌آمیز و میهن پرستانه خواهد رفت تا صدای آن‌ها را به گوش دیگران برساند.