شفقنا- اظهارات «کارولین لیویت» پس از ادعاهایی مبنی بر گمراه کردن بینندگان توسط مستند پانوراما با ویرایش سخنرانی ترامپ مطرح شد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: سخنگوی مطبوعاتی دونالد ترامپ در مصاحبه‌ای صریح درباره ادعاهایی مبنی بر جانبداری در بی‌بی‌سی منتشر شد، این رسانه انگلیسی را «صد در صد اخبار جعلی» و «ماشین تبلیغاتی» توصیف کرد.
کارولین لیویت، یکی از مقامات ارشد کاخ سفید در دولت ترامپ گفت: تماشای بولتن‌های بی‌بی‌سی در طول سفر به بریتانیا روز او را «خراب» می‌کند و مالیات‌دهندگان «مجبور می‌شوند هزینه یک ماشین تبلیغاتی چپ‌گرا را بپردازند».
لیویت در مصاحبه‌ای با تلگراف گفت: «این کلیپ بی‌بی‌سی که عمداً غیرصادقانه و به صورت گزینشی ویرایش شده، گواه دیگری است بر اینکه آنها کاملاً، ۱۰۰٪ اخبار جعلی هستند که دیگر نباید ارزش وقت گذاشتن روی صفحه تلویزیون مردم بزرگ بریتانیا را داشته باشند.»
سخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید افزود: «هر بار که با رئیس‌جمهور ترامپ به بریتانیا سفر می‌کنم و مجبور می‌شوم بی‌بی‌سی را در اتاق‌های هتل‌مان تماشا کنم، روزم را با گوش دادن به تبلیغات و دروغ‌های آشکار آنها در مورد رئیس‌جمهور ایالات متحده و تمام کارهایی که او برای بهتر کردن آمریکا و امن‌تر کردن جهان انجام می‌دهد، خراب می‌کنم.»
این اظهارات در واکنش به نحوه ویرایش سخنرانی رئیس جمهور آمریکا توسط یک مستند پانورامای بی‌بی‌سی بیان می‌شود. سند فاش شده به تلگراف مدعی است یک قسمت از برنامه امور جاری با چسباندن دو بخش از سخنرانی به یکدیگر، بینندگان را «کاملاً گمراه» کرده است. گفته شده این برنامه ترامپ را نشان می‌دهد که پیش از شورش‌ها در ۶ ژانویه ۲۰۲۱، با هوادارانش به سمت ساختمان کنگره پیاده‌روی کرده و از آنها می‌خواهد «با تمام وجود بجنگند». با این حال، بخشی از سخنرانی که ترامپ از جمعیت می‌خواست «به طور مسالمت‌آمیز و میهن‌پرستانه صدای خود را به گوش دیگران برسانید» حذف شده بود.
این خبر را در گاردین ببینید