شفقنا – زهران ممدانی (دموکرات)، نامزد شهرداری نیویورک، گفت که رأی دادن به اندرو کومو مانند رأی دادن به رئیس جمهور دونالد ترامپ است.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، ممدانی در گفت‌وگو با شبکه‌ ام‌اس‌ان‌بی‌سی که روز دوشنبه پخش شد، گفت: دونالد ترامپ نامزد مورد نظر خود را شخصاً انتخاب کرده است. نام آن نامزد اندرو کومو است.

او افزود: و حالا مردم نیویورک این فرصت را دارند که مبارز خود را انتخاب کنند. و من معتقدم آن نامزد باید من باشم.

در آستانه‌ انتخابات سراسری روز سه‌شنبه، ممدانی که به‌صورت مستقل و در برابر کومو و جمهوری‌خواهی به نام کرتیس اسلیوا رقابت می‌کند، پیشتاز محسوب می‌شود. نظرسنجی مشترک کالج امرسون، شبکه PIX11 و هیل که هفته‌ی گذشته از بین ساکنان شهر نیویورک انجام شد، نشان داد ۵۰ درصد از ممدانی حمایت می‌کنند، ۲۵ درصد از کومو، ۲۱ درصد از اسلیوا و ۴ درصد نیز اعلام کردند هنوز تصمیم نگرفته‌اند.

در نظرسنجی دیگری از همان نهادها که در ماه سپتامبر منتشر شد، ممدانی با اختلاف ۱۵ امتیاز از کومو پیش بود ـ کسی که او در انتخابات مقدماتی حزب دموکرات در تابستان شکست داده بود ـ و همچنین با اختلاف ۳۳ امتیاز از اسلیوا جلوتر بود.

با وجود آنکه اسلیوا نامزد رسمی حزب جمهوری‌خواه است، ترامپ در روزهای اخیر از کومو حمایت کرده است.

ترامپ دوشنبه‌شب در شبکه‌ی اجتماعی خود، «تروث سوشال»، ممدانی را «کمونیست» خواند و اعلام کرد که در صورت پیروزی او، بودجه‌ فدرال را برای بزرگ‌ترین شهر کشور «به‌جز حداقل چیزی که مورد نیاز است»، قطع خواهد کرد. رئیس‌جمهور افزود که رأی به اسلیوا «در واقع رأی به ممدانی» است و از ساکنان نیویورک خواست در هر صورت به کومو رأی دهند.

ترامپ همچنین جمعه‌شب در گفت‌وگو با شبکه‌ سی‌بی‌اس نیوز اعلام کرد که به کومو رأی خواهد داد.

«من به هیچ وجه طرفدار کومو نیستم، اما اگر قرار باشد بین یک دموکرات بد و یک کمونیست انتخاب کنم، راستش را بخواهید، من همیشه دموکرات بد را انتخاب می‌کنم.»

ممدانی پس از پخش این مصاحبه، در پستی طعنه‌آمیز در شبکه‌ی اجتماعی ایکس به کومو تبریک گفت و نوشت: می‌دانم برای کسب تأیید رئیس‌جمهور چقدر زحمت کشیدی.

این خبر را اینجا ببینید.