شفقنا- کاخ باکینگهام روز پنجشنبه اعلام کرد که پادشاه چارلز سوم، برادر کوچکترش، اندرو را از تمام عناوین سلطنتی‌اش محروم کرده و به او دستور داده است که محل اقامتش در ویندزور را ترک کند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از اسپوتنیک، این اقدام با هدف دور کردن خانواده سلطنتی از رسوایی‌های مربوط به ارتباط اندرو با جفری اپستین، مجرم جنسی آمریکایی انجام شده است.
طبق بیانیه صادر شده توسط کاخ باکینگهام، به اندرو رسماً اطلاع داده شده است که باید اجاره عمارت رویال لاج در ویندزور، غرب لندن را واگذار کند و به یک اقامتگاه خصوصی دیگر نقل مکان کند.
در این بیانیه آمده است که اندرو از این پس با نام کامل خود، اندرو مونتباتن-ویندزور، شناخته خواهد شد.
اندرو، ۶۵ ساله، برادر کوچکتر پادشاه چارلز و پسر دوم ملکه سابق الیزابت دوم است. در سال‌های اخیر، او به دلیل رفتار شخصی و ارتباطاتش با اپستین با فشارهای قابل توجهی روبرو بوده است. در اوایل این ماه، عنوان دوک یورک از او سلب شد.
این تصمیم که همزمان با ادامه درمان منظم سرطان پادشاه چارلز اتخاذ شده، یکی از قاطع‌ترین و چشمگیرترین اقداماتی است که در تاریخ معاصر بریتانیا علیه یکی از اعضای خانواده سلطنتی اتخاذ شده است.