اسماعیل امینی شاعر، طنزپرداز و منتقد ادبی در گفتگو با خبرنگار مهر درباره مجموعه‌شعر «ماست‌مالی» که به تازگی توسط فصل پنجم راهی بازار نشر شده است، گفت: تعدادی از شعرهای این کتاب را در طول زمان گفته بودم و یک تعداد شعر را هم مخصوص همین کتاب کار کردم. مجموع اینها را به آقای بیگی و انتشارات فصل پنجم دادم و یکی دو روزی است که منتشر شده است. البته نسخه چاپی کتاب هنوز به دست خودم نرسیده است که به زودی خودم هم آن را خواهم دید.

وزارت ارشاد بدون هیچ توضیح و دلیلی چند تا از شعرها را حذف کرد

امینی درباره کتاب جدیدش گفت: همه شعرهای کتاب شعرهای طنز است؛ شعرهای طنز منظوم در قالب‌های کلاسیک مثل غزل و مثنوی. البته یک تعداد شعر طنز نیمایی هم دارم که آنها را گذاشته‌ام تا جداگانه و در یک کتاب دیگر منتشر کنم.

این شاعر درباره ممیزی‌های وزارت فرهنگ و ارشاد روی کتاب «ماست‌مالی»، گفت: وزارت ارشاد به چند تا از شعرهای کتاب «ماست‌مالی» اجازه انتشار نداد و من هم از خیرش گذشتم. در جواب سوال ما می‌گفتند بیایید مذاکره کنیم که من گفتم مذاکره نمی‌کنم؛ یا چاپ می‌شود یا نمی‌شود. فکر می‌کنم چهار پنج تا شعر را حذف کردند و در بعضی از شعرها هم بعضی بیت‌ها را درآوردند. به نظر من این کارها، کار خوبی نیست. من خودم تشخیص می‌دهم چه چیزی باید باشد و چه چیزی نباید باشد. آدم تازه‌کاری نیستم و حساسیت‌ها را می‌شناسم. البته برای من فرقی نمی‌کند ولی به بچه‌هایی که جوان‌تر هستند، برمی‌خورد.

شاعر «نشر اکاذیب» با اشاره به این ممیزی‌ها، گفت: شعرها را حذف می‌کنند، آن هم با چه استدلالی؟ هیچ. در یک دوره‌ای، این کار، کار خود من بود و من با شاعران حرف می‌زدم و سعی می‌کردم راه گفتگو را باز کنم. ولی اینها بدون هیچ استدلالی این شعرها را حذف کرده‌اند. معلوم است آدم‌هایی هستند که از شعر خیلی هم سر درنمی‌آورند.

امینی در پاسخ به این سوال که چه ایرادی به کتاب داشتند، گفت: مشکل همین است که هیچ چیزی نمی‌گویند. می‌گویند بیایید مذاکره. من گفتم مذاکره نمی‌کنم. ولی مهم نیست. کتاب است دیگر.

شعرهای «ماست‌مالی» درباره اخلاق و جامعه و زبان فارسی

اسماعیل امینی درباره فضای محتوایی و مضمونی شعرهای کتاب ماست‌مالی، گفت: من تقریباً هیچ‌وقت در سیاست چیزی نگفته‌ام، چون اصلاً علاقه‌ای ندارم. هرکاری که من می‌کنم در حوزه اجتماع و اخلاق است. موضوعی که به نظر من از همه چیزها مهم‌تر است، اخلاق است؛ مثل صداقت در مقابل نقاب داشتن، راست‌گویی در مقابل انواع دروغ‌گویی، یا ادعا در مقابل رفتار. آدم‌ها در ادعا کمال‌گرا هستند ولی در رفتار از وضع معمول هم پایین‌تر هستند. کسانی که ادعایی ندارند رفتارشان بهتر از کسانی است که ادعا دارند و حرف‌های کمالی می‌زنند. بیشتر این‌طور چیزها را مورد نظر قرار دادم.

امینی در پایان گفت: یک بخشی از شعرها هم مربوط به همان موضوعاتی است که خودم به آنها علاقه دارم؛ یعنی حوزه فرهنگ و زبان فارسی. چیزهایی مثل بی اعتنایی به زبان، بی اعتنایی نسبت به درست و غلط املایی و این‌جور چیزها.