شفقنا – رئیس جمهور آمریکا دونالد ترامپ در مصاحبه‌ای که روز یک‌شنبه پخش شد، با اشاره به برنامه‌اش برای اعزام نیروهای نظامی به شهرهای تحت کنترل دموکرات‌ها، تهدید کرد که قصد اعزام سرباز به سانفرانسیسکو را دارد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این اظهارات در حالی مطرح می‌شود که رئیس‌جمهور پیش‌تر و اغلب بر خلاف خواست مقامات محلی، گارد ملی را به لس‌آنجلس، واشنگتن و ممفیس اعزام کرده و قضات نیز استقرار این نیروها در شیکاگو و پورتلند را متوقف ساخته‌اند.
ترامپ به فاکس‌نیوز گفت: مرحله بعدی، ما به سانفرانسیسکو خواهیم رفت. فرقش اینجاست که به گمانم آن‌ها [مردم سانفرانسیسکو] ما را می‌خواهند. سانفرانسیسکو روزی واقعاً یکی از شهرهای بزرگ جهان بود. اما از ۱۵ سال پیش، اوضاعش خراب شد. ما به سانفرانسیسکو خواهیم رفت و آن را باز هم بزرگ خواهیم کرد.
ترامپ بارها با بزرگ‌نمایی میزان جرائم و ناآرامی در شهرهای آمریکا، اعزام نیروهایی را توجیه کرده که عمدتاً با مخالفت رهبران محلی دموکرات روبرو شده‌اند.
او در اواخر ماه گذشته پیشنهاد کرد که از شهرهای آمریکا به عنوان «زمین تمرین» برای نیروهای نظامی این کشور استفاده شود.
اولین اعزام نیرو به لس‌آنجلس در ماه ژوئن، پس از اعتراضات گاه بی‌قاعده به یورش‌های گسترده مهاجرتی صورت گرفت که به گفته منتقدان، عمدتاً بر اساس نژاد افراد یا زبانی که صحبت می‌کردند، انجام شده بود.
این اعزام نیرو با انتقادات شدید گوین نیوسام، فرماندار کالیفرنیا، روبرو شد که بارها با این میلیاردر جمهوری‌خواه درگیر شده و به طور گسترده انتظار می‌رود که نامزد ریاست‌جمهوری سال ۲۰۲۷ باشد.
اظهارات ترامپ درباره سانفرانسیسکو پس از آن مطرح می‌شود که مارک بنیوف، رئیس غول فناوری مستقر در سانفرانسیسکو، «سِلزفورس»، پس از درخواست برای اعزام گارد ملی به این شهر، عذرخواهی کرد.
بنیاف، که زمانی محبوب چپ‌گرایان بود، در سال‌های اخیر به همراه دیگر بزرگان فناوری به جناح راست گرایش یافته است. با این حال، حمایت او از مداخله نظامی در سانفرانسیسکو خشم و واکنش منفی عمومی را برانگیخت و دوستان سابقش از او فاصله گرفتند.
سانفرانسیسکو جایگاه ویژه‌ای در جهان‌بینی جمهوری‌خواهان دارد. این شهر که مشکلاتش در زمینه بی‌خانمانی و اعتیاد به خوبی مستند شده است، اغلب در شبکه‌های کابلی راست‌گرا به عنوان نمونه بی‌نظیری از آنچه آنان زوال مراکز شهری آمریکا تحت کنترل حزب دموکرات می‌دانند، مطرح می‌شود.
این خبر را اینجا ببینید.